“夜深灯火督穷经”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“夜深灯火督穷经”出自哪首诗?

答案:夜深灯火督穷经”出自: 宋代 王十朋 《诸公廷对甫迩复用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn dēng huǒ dū qióng jīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“夜深灯火督穷经”的上一句是什么?

答案:夜深灯火督穷经”的上一句是: 累月笞儿几翁妪 , 诗句拼音为: lèi yuè chī ér jǐ wēng yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“夜深灯火督穷经”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“夜深灯火督穷经”已经是最后一句了。

“夜深灯火督穷经”全诗

诸公廷对甫迩复用前韵 (zhū gōng tíng duì fǔ ěr fù yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

清源紫帽发英灵,万斛词源水注溟。
遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭。
名高虎榜唐文杰,人半云台汉列星。
累月笞儿几翁妪,夜深灯火督穷经

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng yuán zǐ mào fā yīng líng , wàn hú cí yuán shuǐ zhù míng 。
yáo xiǎng ēn páo dòng cǎo sè , dìng zhī xǐ qì chè tiān tíng 。
míng gāo hǔ bǎng táng wén jié , rén bàn yún tái hàn liè xīng 。
lèi yuè chī ér jǐ wēng yù , yè shēn dēng huǒ dū qióng jīng 。

“夜深灯火督穷经”繁体原文

諸公廷對甫邇復用前韻

清源紫帽發英靈,萬斛詞源水注溟。
遥想恩袍動草色,定知喜氣徹天庭。
名高虎榜唐文傑,人半雲臺漢列星。
累月笞兒幾翁嫗,夜深燈火督窮經。

“夜深灯火督穷经”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清源紫帽发英灵,万斛词源水注溟。

平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
名高虎榜唐文杰,人半云台汉列星。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
累月笞儿几翁妪,夜深灯火督穷经。

“夜深灯火督穷经”全诗注音

qīng yuán zǐ mào fā yīng líng , wàn hú cí yuán shuǐ zhù míng 。

清源紫帽发英灵,万斛词源水注溟。

yáo xiǎng ēn páo dòng cǎo sè , dìng zhī xǐ qì chè tiān tíng 。

遥想恩袍动草色,定知喜气彻天庭。

míng gāo hǔ bǎng táng wén jié , rén bàn yún tái hàn liè xīng 。

名高虎榜唐文杰,人半云台汉列星。

lèi yuè chī ér jǐ wēng yù , yè shēn dēng huǒ dū qióng jīng 。

累月笞儿几翁妪,夜深灯火督穷经。

“夜深灯火督穷经”全诗翻译

译文:

清源戴着紫色的帽子,发表才华横溢的诗篇,如同灵感涌现的英灵;万斛词汇源头如水流注入大海般广阔。
遥想当年恩师的袍袖在风中飘动,必定有喜气洋溢天宇。
名声高噪着虎榜,唐代文学之杰,如同星辰列列在云台;汉代文人亦如星光点点。
数月来努力学习的青年或老人,夜晚深沉,仍辛勤点亮灯火,勤奋地督促自己精读经典。

总结:

诗人描绘了古代文人学识渊博、才华横溢的情景。他们不断吸取词汇和知识,如同清源涌出的水源;恩师的指导如同万斛水源汇入溟海,带来无限的喜悦。名扬四海的唐代文学巨擘,如同列于虎榜,而汉代文人也如星辰点缀其中。努力学习的青年和长者,日夜用心读书,点亮灯火,坚持不懈地督促自己修炼经典之学。全诗展现了古代文人的求学热情和不懈追求进取的精神。

“夜深灯火督穷经”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“夜深灯火督穷经”相关诗句: