首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题顺宁庵 > 却教容易着尘埃

“却教容易着尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却教容易着尘埃”出自哪首诗？

答案： “却教容易着尘埃”出自： 宋代 王遂的 《题顺宁庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què jiào róng yì zhe chén āi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“却教容易着尘埃”的上一句是什么？

答案： “却教容易着尘埃”的上一句是： 安有良心亲付授 , 诗句拼音为： ān yǒu liáng xīn qīn fù shòu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“却教容易着尘埃”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“却教容易着尘埃”已经是最后一句了。

“却教容易着尘埃”全诗

题顺宁庵 (tí shùn níng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 王遂。

千章松桧护泉台，无复牛羊日下来。
安有良心亲付授，却教容易着尘埃。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiān zhāng sōng guì hù quán tái ， wú fù niú yáng rì xià lái 。
ān yǒu liáng xīn qīn fù shòu ， què jiào róng yì zhe chén āi 。

“却教容易着尘埃”繁体原文

題順寧庵

千章松檜護泉臺，無復牛羊日下來。
安有良心親付授，却教容易着塵埃。

“却教容易着尘埃”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
千章松桧护泉台，无复牛羊日下来。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
安有良心亲付授，却教容易着尘埃。

“却教容易着尘埃”全诗注音

qiān zhāng sōng guì hù quán tái ， wú fù niú yáng rì xià lái 。

千章松桧护泉台，无复牛羊日下来。

ān yǒu liáng xīn qīn fù shòu ， què jiào róng yì zhe chén āi 。

安有良心亲付授，却教容易着尘埃。

“却教容易着尘埃”全诗翻译

译文：

千章松桧环护着清泉的台基，不再有牛羊践踏的痕迹。
怎么可能有一颗真正的良心来亲自传授，却反而教人轻易接纳尘埃。

总结：

诗人通过描绘千年的松桧环绕护卫着清泉的台基，象征着守护之重要；与过去牛羊践踏台基的景象对比，强调其贵重。诗人隐喻了人们真正的良心和价值观，暗示难以轻易传授；却指出人们却很容易受到外界尘埃的侵蚀，呼唤人们保持纯净与真实。

“却教容易着尘埃”诗句作者王遂介绍：

王遂，字去非，一字颖叔，号实斋，金坛（今属江苏）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士。调富阳簿，知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年（一二三○），知邵武军，改知安丰军。迁国子主簿，累迁右正言。端平三年（一二三六），除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰（《南宋馆阁续录》卷九）。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》（明正德《姑苏志》卷四），已佚。事见《京口耆旧传》卷七，《宋史》卷四一五有传。　王遂诗，据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。更多...

“却教容易着尘埃”相关诗句：

“却教容易着尘埃”每个字的意思：

包含“却教容易着尘埃”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂