“拜嘉有何答殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拜嘉有何答殷勤”出自哪首诗？
答案： “拜嘉有何答殷勤”出自： 宋代 曾丰的 《题邬季文送清轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bài jiā yǒu hé dá yīn qín ，诗句平仄： 仄平仄平仄○平 。
问题2：“拜嘉有何答殷勤”的上一句是什么？
答案：
“拜嘉有何答殷勤”的上一句是： 神迎气送烦此君 , 诗句拼音为： shén yíng qì sòng fán cǐ jūn
，诗句平仄： 仄平仄平仄○平 。
问题3：“拜嘉有何答殷勤”的下一句是什么？
答案： “拜嘉有何答殷勤”的下一句是： 棐几蒲团千兔颖 , 诗句拼音为： fěi jǐ pú tuán qiān tù yǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“拜嘉有何答殷勤”全诗
题邬季文送清轩 (tí wū jì wén sòng qīng xuān)
主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。
仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
“拜嘉有何答殷勤”繁体原文
題鄔季文送清軒
主人胸次風韻勝，萬象皆傾如聽命。
開窗凝目立相招，霽月影從溪響應。
神迎氣送煩此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲團千兔穎，茶甌酒椀一爐薰。
“拜嘉有何答殷勤”韵律对照
仄平平仄平仄○，仄仄平平○○仄。
主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
平平○仄仄○平，仄仄仄○平仄○。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
平○仄仄平仄平，仄平仄平仄○平。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
仄仄平平平仄仄，○平仄仄仄平平。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。
“拜嘉有何答殷勤”全诗注音
主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。
“拜嘉有何答殷勤”全诗翻译
译文：
主人的胸怀和气质胜过风雅，万物都似乎随他驾驭。
他打开窗户，凝视远方，仿佛在邀请着万象前来效命。
明亮的月光映照在溪水上，如此清朗，如此明净。
他的神采迎接着清风，气息送走了烦忧，这位贵客受宠若惊。
他虔诚地拜见了主人，对于主人的殷勤，他该如何回应呢？
坐在蒲团上，神情安详如千兔之灵，茶盏、酒椀散发着一炉芬芳。
总结：
诗人描绘了一位主人的风采非凡，其胸怀气度使万象皆随其驾驭。他开窗远望，月光洒在溪水上，清新明净。贵客感受到主人的热情款待，虔诚拜见，心生感激。坐在蒲团上，他神态安详，犹如千兔之灵，茶和酒散发着浓郁芬芳。整首诗以清新、宁静的笔触，表达了主人的高雅风采和贵客的虔诚感激之情。
“拜嘉有何答殷勤”相关诗句：
- 拜嘉有何答殷勤 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 殷勤罗拜我何人 出自 [宋] 陈傅良 ·《周宣义三子仲敏明□幼谨同年登第因以前韵奉寄 》
- 殷勤答吾友 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 便当三咽答殷勤 出自 [宋] 陈起 ·《武兄惠药 》
- 幸犹挂剑答殷勤 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其四 》
- 殷勤拜佳赐 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》
- 阙下殷勤拜 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 殷勤拜席间 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 殷勤永嘉末 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 殷勤拜捧寿吾兄 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 欲伸床下殷勤拜 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其一 》
- 殷勤拜贶兴不浅 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 拜手殷勤祝田穉 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 临行再拜殷勤别 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 此日殷勤加额拜 出自 [宋] 林希逸 ·《吕洞宾生日 》
- 再拜谢子之殷勤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 殷勤瞻拜诸公侧 出自 [宋] 谢枋得 ·《忠贤祠 》
- 须将嘉木殷勤植 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 敢不拜嘉勤辅助 出自 [宋] 邹浩 ·《读袁柬之书 》
- 何以答恩勤 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》