“此日殷勤加额拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此日殷勤加额拜”出自哪首诗?
答案: “此日殷勤加额拜”出自: 宋代 林希逸的 《吕洞宾生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ rì yīn qín jiā é bài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此日殷勤加额拜”的上一句是什么?
答案:
“此日殷勤加额拜”的上一句是: 那见榴皮壁上诗 , 诗句拼音为: nà jiàn liú pí bì shàng shī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此日殷勤加额拜”的下一句是什么?
答案: “此日殷勤加额拜”的下一句是: 人间说是降生时 , 诗句拼音为: rén jiān shuō shì jiàng shēng shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此日殷勤加额拜”全诗
吕洞宾生日 (lǚ dòng bīn shēng rì)
瓣香知敬自童儿,梦得先生笔一枝。
老愧乏才疑索去,少曾耽句岂能奇。
犹传薜荔图中像,那见榴皮壁上诗。
此日殷勤加额拜,人间说是降生时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此日殷勤加额拜”繁体原文
呂洞賓生日
瓣香知敬自童兒,夢得先生筆一枝。
老愧乏才疑索去,少曾耽句豈能奇。
猶傳薜荔圖中像,那見榴皮壁上詩。
此日殷勤加額拜,人間說是降生時。
“此日殷勤加额拜”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瓣香知敬自童儿,梦得先生笔一枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老愧乏才疑索去,少曾耽句岂能奇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹传薜荔图中像,那见榴皮壁上诗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此日殷勤加额拜,人间说是降生时。
“此日殷勤加额拜”全诗注音
瓣香知敬自童儿,梦得先生笔一枝。
老愧乏才疑索去,少曾耽句岂能奇。
犹传薜荔图中像,那见榴皮壁上诗。
此日殷勤加额拜,人间说是降生时。
“此日殷勤加额拜”全诗翻译
译文:
瓣香自幼便知道敬佩自己,梦中得到了先生的一支笔。
老朽深感才疏诗技欠佳,常常追求寻求却难以出奇。
仍传颂着薜荔园图中的样貌,未曾见过榴皮壁上的诗句。
在这特殊的一天特意恭敬地额头拜谢,人间传言说这是降生的时刻。
总结:
瓣香自幼崇敬自己,梦见得到先生的笔。老愧才浅难出奇句,薜荔图传颂无诗迹。榴皮壁上诗何在,拜谢称颂降生时。
“此日殷勤加额拜”相关诗句:
- 此日殷勤加额拜 出自 [宋] 林希逸 ·《吕洞宾生日 》
- 百拜额加子 出自 [宋] 陈起 ·《履斋先生下颁参附往体以谢 》
- 此日重殷勤 出自 [宋] 释法平 ·《登北固楼 》
- 殷勤请加删 出自 [宋] 韩驹 ·《去冬除守历阳未上召还西掖今夏自应天尹移知齐安道由历阳珪老相访奉柬一首 》
- 殷勤加谢翁 出自 [宋] 郑刚中 ·《邻翁以紫石斛承粗石一块爲予书室之奉斛盖端溪之不堪爲砚者然较以所载山石则胜矣予是以有白鹿苍璧之句白鹿苍璧事见西汉书若乃忘真假遗美恶则予不知此石之与真山果同异哉 》
- 殷勤爲加餐 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 此日殷勤圣主恩 出自 [唐] 罗隐 ·《送光禄崔卿赴阙 》
- 未知此日殷勤意 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其四 》
- 殷勤此日无他事 出自 [宋] 陈宓 ·《初到南康示诸邑令 》
- 此日殷勤兴莫穷 出自 [宋] 释道全 ·《题法安院 》
- 殷懃拜舞劝加飱 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓子西提干与乃堂相距八日 》
- 殷勤洗灌加培植 出自 [宋] 韩琦 ·《句 》
- 殷勤别後加餐饭 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 殷勤拜席间 出自 [宋] 韩淲 ·《送潭帅朱晦翁先生赴经筵 》
- 殷勤拜佳赐 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其四 》
- 阙下殷勤拜 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 拜嘉有何答殷勤 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 临行再拜殷勤别 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其一 》
- 殷勤拜捧寿吾兄 出自 [宋] 王柏 ·《用易岩韵寿易岩 》
- 再拜谢子之殷勤 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》