“殷勤拜捧寿吾兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“殷勤拜捧寿吾兄”出自哪首诗?

答案:殷勤拜捧寿吾兄”出自: 宋代 王柏 《用易岩韵寿易岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn qín bài pěng shòu wú xiōng ,诗句平仄:

问题2:“殷勤拜捧寿吾兄”的上一句是什么?

答案:殷勤拜捧寿吾兄”的上一句是: 一枝绿玉畅幽声 , 诗句拼音为: yī zhī lǜ yù chàng yōu shēng ,诗句平仄:

问题3:“殷勤拜捧寿吾兄”的下一句是什么?

答案:殷勤拜捧寿吾兄”的下一句是: 明朝西现长庚星 , 诗句拼音为: míng cháo xī xiàn cháng gēng xīng ,诗句平仄:○平仄仄仄平平

“殷勤拜捧寿吾兄”全诗

用易岩韵寿易岩 (yòng yì yán yùn shòu yì yán)

朝代:宋    作者: 王柏

天地之气秋惟清,清之极者为圣人。
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。
榘度迥出风尘表,视履元吉祥素考。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍,一念种出无边春。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。

平仄平仄平平平,平平仄仄平仄平。
平平○○仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平平,仄平平仄平仄平。
平平仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
?仄仄仄平平仄,仄仄平仄平仄仄。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○平仄仄仄平平。
平平平仄○平平,平平仄○○平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄平,平平○仄平平平。

tiān dì zhī qì qiū wéi qīng , qīng zhī jí zhě wèi shèng rén 。
wéi huáng jiàng zhōng běn jūn píng , xián yú měi è qì zhì chéng 。
yǒu wěi yì yán wàn rén yīng , shèng yá hán yǒng xīn jí jīng 。
rén xīn dào xīn wéi yī jīng , yí rán róng yè wàn lǐ míng 。
jǔ dù jiǒng chū fēng chén biǎo , shì lǚ yuán jí xiáng sù kǎo 。
yì lì liǎng guān lù fēn xiǎo , fù guì gōng míng hé zú dào 。
yī zhī lǜ yù chàng yōu shēng , yīn qín bài pěng shòu wú xiōng 。
míng cháo xī xiàn cháng gēng xīng , máng hán sè zhèng zhàn qiān líng 。
lǎo ér yǒu zǐ xī shì zhēn , yī niàn zhǒng chū wú biān chūn 。
tā nián tóu jiǎo áng jùn shēng , ān chē yíng yǎng shuāng zhū lún 。

“殷勤拜捧寿吾兄”繁体原文

用易巖韻壽易巖

天地之氣秋惟清,清之極者爲聖人。
惟皇降衷本均平,賢愚美惡氣質成。
有偉易巖萬人英,聖涯涵泳心即經。
人心道心惟一精,怡然融液萬理明。
榘度迥出風塵表,視履元吉祥素考。
義利兩關路分曉,富貴功名何足道。
一枝綠玉暢幽聲,殷勤拜捧壽吾兄。
明朝西現長庚星,芒寒色正占千齡。
老而有子希世珍,一念種出無邊春。
它年頭角昂俊聲,安車迎養雙朱輪。

“殷勤拜捧寿吾兄”韵律对照

平仄平仄平平平,平平仄仄平仄平。
天地之气秋惟清,清之极者为圣人。

平平○○仄平平,平平仄仄仄仄平。
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。

仄仄仄平仄平平,仄平平仄平仄平。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。

平平仄平平仄平,平平平仄仄仄平。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。

?仄仄仄平平仄,仄仄平仄平仄仄。
榘度迥出风尘表,视履元吉祥素考。

仄仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。

仄平仄仄仄平平,○平仄仄仄平平。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。

平平平仄○平平,平平仄○○平平。
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。

仄平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
老而有子希世珍,一念种出无边春。

平平平仄平仄平,平平○仄平平平。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。

“殷勤拜捧寿吾兄”全诗注音

tiān dì zhī qì qiū wéi qīng , qīng zhī jí zhě wèi shèng rén 。

天地之气秋惟清,清之极者为圣人。

wéi huáng jiàng zhōng běn jūn píng , xián yú měi è qì zhì chéng 。

惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。

yǒu wěi yì yán wàn rén yīng , shèng yá hán yǒng xīn jí jīng 。

有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。

rén xīn dào xīn wéi yī jīng , yí rán róng yè wàn lǐ míng 。

人心道心惟一精,怡然融液万理明。

jǔ dù jiǒng chū fēng chén biǎo , shì lǚ yuán jí xiáng sù kǎo 。

榘度迥出风尘表,视履元吉祥素考。

yì lì liǎng guān lù fēn xiǎo , fù guì gōng míng hé zú dào 。

义利两关路分晓,富贵功名何足道。

yī zhī lǜ yù chàng yōu shēng , yīn qín bài pěng shòu wú xiōng 。

一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。

míng cháo xī xiàn cháng gēng xīng , máng hán sè zhèng zhàn qiān líng 。

明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。

lǎo ér yǒu zǐ xī shì zhēn , yī niàn zhǒng chū wú biān chūn 。

老而有子希世珍,一念种出无边春。

tā nián tóu jiǎo áng jùn shēng , ān chē yíng yǎng shuāng zhū lún 。

它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。

“殷勤拜捧寿吾兄”全诗翻译

译文:

天地之气秋惟清,清之极者为圣人。
惟皇降衷本均平,贤愚美恶气质成。
有伟易岩万人英,圣涯涵泳心即经。
人心道心惟一精,怡然融液万理明。
榘度迥出风尘表,视履元吉祥素考。
义利两关路分晓,富贵功名何足道。
一枝绿玉畅幽声,殷勤拜捧寿吾兄。
明朝西现长庚星,芒寒色正占千龄。
老而有子希世珍,一念种出无边春。
它年头角昂俊声,安车迎养双朱轮。

总结:

诗中表达了秋天的清新之气,将清和圣人联系在一起。皇帝体察民情,重视平等;贤愚美恶的性质形成了人们的特点。英俊的人在千万人中脱颖而出,圣人的修行就像涵泳心灵。人心和道心合一,万理清晰;境界高远,如履元吉之地。分辨义和利,明白富贵功名并不足道。敬爱的兄长受到尊重,明朝长庚星占据千年之位。老年有子是难得的珍宝,一念之间带来无限春天。未来将有杰出的人物出现,豪华车辆迎接他们。
(请注意,古文的翻译有时候会因为不同的理解而有不同的表达,上述翻译仅供参考。)

“殷勤拜捧寿吾兄”诗句作者王柏介绍:

王柏(一一九七~一二七四),字会之,少慕诸葛亮爲人,自号长啸,三十岁後以爲“长啸非圣门持敬之道”,遂改号鲁斋,金华(今属浙江)人。从何基学,以教授爲业,曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒,年七十八,谥文宪。柏着述繁富,有《诗疑》、《书疑》等,大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚,明正统间六世孙王迪裒集爲《王文宪公文集》二十卷,由义乌县正刘同於正统八年(一四四三)刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》,《宋史》卷四三八有传。 王柏诗,以《续金华丛书》本《鲁斋王文宪公文集》(其中诗四卷)爲底本,校以明正统刻本(简称正统本),及影印《四库全书》本《鲁斋集》(简称四库本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“殷勤拜捧寿吾兄”相关诗句: