“飙车何处去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飙车何处去”出自哪首诗?
答案: “飙车何处去”出自: 宋代 张埴的 《苦雨过玄妙池观莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biāo chē hé chù qù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“飙车何处去”的上一句是什么?
答案:
“飙车何处去”的上一句是: 几间如绝机 , 诗句拼音为: jǐ jiān rú jué jī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“飙车何处去”的下一句是什么?
答案: “飙车何处去”的下一句是: 汗马是谁归 , 诗句拼音为: hàn mǎ shì shuí guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“飙车何处去”全诗
苦雨过玄妙池观莲 (kǔ yǔ guò xuán miào chí guān lián)
门外似攻蠹,几间如绝机。
飙车何处去,汗马是谁归。
此日炎炎极,吾身往往非。
有时同白羽,无语立红衣。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“飙车何处去”繁体原文
苦雨過玄妙池觀蓮
門外似攻蠹,几間如絕機。
飆車何處去,汗馬是誰歸。
此日炎炎極,吾身往往非。
有時同白羽,無語立紅衣。
“飙车何处去”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
门外似攻蠹,几间如绝机。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飙车何处去,汗马是谁归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此日炎炎极,吾身往往非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有时同白羽,无语立红衣。
“飙车何处去”全诗注音
门外似攻蠹,几间如绝机。
飙车何处去,汗马是谁归。
此日炎炎极,吾身往往非。
有时同白羽,无语立红衣。
“飙车何处去”全诗翻译
译文:
门外仿佛受到虫蛀的攻击,几间房屋宛如被断绝的机会。飙车驶向何处,汗流浃背的骑马归属于谁。在这酷热的日子里,我自己的身体多次感到不适。偶尔与同伴白羽相聚,却无言地站在身着红衣的人旁边。
总结:
诗人描绘了一幅炎热夏日的场景,门外房屋受虫蛀侵害,几间房屋仿佛失去了生机。诗人思索飙车和骑马的去向,以及自身在炎热天气中的不适。他与白羽共处,与身着红衣的人相伴,但交流中却无言。整首诗抒发了一种孤独、焦虑的情绪。
“飙车何处去”相关诗句:
- 飙车何处去 出自 [宋] 张埴 ·《苦雨过玄妙池观莲 》
- 世间何处觅飙车 出自 [宋] 宋煜 ·《朱子庵 》
- 驱车何处去 出自 [唐] 韦应物 ·《送端东行 》
- 御辇金车何处去 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》
- 飙车羽轮何憧憧 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 梦[逐]飙车 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 飙车绝廻轮 出自 [唐] 李白 ·《古风 四 》
- 飙车涉寥廓 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 四 》
- 轻飙使车远 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其一九 》
- 龙飙去去无消息 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 独取飙车出三岛 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 飙车雪碗方争奇 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 六月 》
- 去岁欢游何处去 出自 [唐] 白居易 ·《酬哥舒大见赠 》
- 何处觅奔车 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 钓车 》
- 云车降何处 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 八 》
- 轩车在何处 出自 [唐] 方干 ·《寄李频 》
- 三车何处在 出自 [宋] 宋庠 ·《登大明寺塔 》
- 何处轩车客 出自 [宋] 陆游 ·《客至 》
- 车徒望何处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送薛氏妇归绦州 》
- 轩车在何处 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》