“数刻是归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数刻是归程”出自哪首诗？
答案： “数刻是归程”出自： 唐代 韩翃的 《送刘长上归城南别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù kè shì guī chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“数刻是归程”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“数刻是归程”已经是第一句了。
问题3：“数刻是归程”的下一句是什么？
答案： “数刻是归程”的下一句是： 花间落照明 , 诗句拼音为： huā jiān luò zhào míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“数刻是归程”全诗
送刘长上归城南别业 (sòng liú zhǎng shàng guī chéng nán bié yè)
数刻是归程，花间落照明。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
南渡春流浅，西风片雨晴。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“数刻是归程”繁体原文
送劉長上歸城南別業
數刻是歸程，花間落照明。
春衣香不散，駿馬汗猶輕。
南渡春流淺，西風片雨晴。
朝還會相就，飯爾五侯鯖。
“数刻是归程”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
数刻是归程，花间落照明。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南渡春流浅，西风片雨晴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。
“数刻是归程”全诗注音
数刻是归程，花间落照明。
春衣香不散，骏马汗犹轻。
南渡春流浅，西风片雨晴。
朝还会相就，饭尔五侯鲭。
“数刻是归程”全诗翻译
译文：
数刻即将归程，花丛中落日的余晖照亮着。春天的衣香依然不散，骏马的汗水依旧轻盈。在南渡的春天，江水浅流，而西风吹拂下细雨收敛，天空晴朗。明日早晨我们再相聚，一起用餐品尝那美味的五侯鲭。
全诗表达了离别时光的温暖情愫以及对相聚的期待，同时也描绘了春天的美景和赏心悦目的景色。诗中以朴实的语言表达了诗人对离别后重逢的期盼和珍惜共享美食时的喜悦之情。
“数刻是归程”总结赏析
赏析：
这首诗《送刘长上归城南别业》是唐代诗人韩翃创作的一首送别之作，表达了诗人对离别的朋友刘长上的祝愿和留恋之情。整首诗共分为四句，每句四字，共计十六字，通过简练的文字表达了深情的情感。
首句“数刻是归程，花间落照明。”勾画出了别离的场景，刘长上已经决定要离开了，而此刻正值日暮时分，夕阳洒在花丛之间，照亮了别离之路。这句中的“花间落照”不仅展现出美丽的自然景色，还暗示了友情的渐行渐远。
第二句“春衣香不散，骏马汗犹轻。”描写了刘长上已做好出行的准备，他的春衣还带有花香，骑在骏马上，汗水尚未浸湿衣裳。这里的“春衣”和“骏马”都是象征，表现了刘长上的豪迈和决心，他对新的旅程充满了期待。
第三句“南渡春流浅，西风片雨晴。”再次勾勒出离别的情境，刘长上的南行与春天的温暖和风景相映成趣。西风带来了些许雨水，晴朗的天气暗示着未来会有美好的时光。这句中的景色描写更显诗人对友人的美好祝愿。
最后一句“朝还会相就，饭尔五侯鲭。”表达了诗人对友人的依依惜别之情，希望日后还能再次相聚，一起分享美食。五侯鲭是一种美味的鱼，用它来比喻美食，更增添了别离时的深情厚意。
“数刻是归程”相关诗句：
- 数刻是归程 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘长上归城南别业 》
- 朝数暮数唯归程 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 归程数万里 出自 [唐] 朱少端 ·《送空海上人朝谒後归日本 》
- 归舍新添数刻闲 出自 [宋] 韦骧 ·《再和答篇 》
- 已是数程行雨雪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《将入关安陆遇兵寇 》
- 数尽归程到家了 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其三 》
- 试从今日数归程 出自 [宋] 李纲 ·《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其一 》
- 安焉不复数归程 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 数程柳絮扑归鞭 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 暗数归家几日程 出自 [宋] 陆文圭 ·《清明日泊舟甲马营 》
- 还是说归程 出自 [唐] 和凝 ·《江城子 五 》
- 万里是归程 出自 [宋] 周紫芝 ·《李卿挽词 》
- 归程尽是诗 出自 [宋] 陈必复 ·《嘉禾境上 》
- 何处是归程 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》
- 客星祠下是归程 出自 [宋] 陆游 ·《北窗病起 》
- 问渠何日是归程 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一二 》
- 湓江中道是归程 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其九 》
- 便应千载是归程 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 白云深处是归程 出自 [唐] 熊皎 ·《九华望庐山 》
- 便是南归第一程 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕台二绝 其一 》