“数程柳絮扑归鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数程柳絮扑归鞭”出自哪首诗?
答案: “数程柳絮扑归鞭”出自: 宋代 强至的 《席上走笔赠别李子先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù chéng liǔ xù pū guī biān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“数程柳絮扑归鞭”的上一句是什么?
答案:
“数程柳絮扑归鞭”的上一句是: 几寸烛花催饯席 , 诗句拼音为: jǐ cùn zhú huā cuī jiàn xí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“数程柳絮扑归鞭”的下一句是什么?
答案: “数程柳絮扑归鞭”的下一句是: 别愁衮衮无由说 , 诗句拼音为: bié chóu gǔn gǔn wú yóu shuō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“数程柳絮扑归鞭”全诗
席上走笔赠别李子先 (xí shàng zǒu bǐ zèng bié lǐ zǐ xiān)
醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。
词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。
几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。
别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数程柳絮扑归鞭”繁体原文
席上走筆贈別李子先
醉魄吟魂李謫仙,風流未絕驗家傳。
詞源直欲傾三峽,飲量真疑漏百川。
幾寸燭花催餞席,數程柳絮撲歸鞭。
別愁衮衮無由說,吏部先尋甕底眠。
“数程柳絮扑归鞭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。
“数程柳絮扑归鞭”全诗注音
醉魄吟魂李谪仙,风流未绝验家传。
词源直欲倾三峡,饮量真疑漏百川。
几寸烛花催饯席,数程柳絮扑归鞭。
别愁衮衮无由说,吏部先寻瓮底眠。
“数程柳絮扑归鞭”全诗翻译
译文:
这首诗的作者是李谪仙,他在醉魄吟魂中表达了自己风流不减的境界,与家传的鉴定相得益彰。
他的词源和思绪像江水奔腾一般,饮酒的能力真让人怀疑他是否能喝光百川。
几寸烛花燃烧着催促宴席的安排,而被风吹散的柳絮扑打归来的鞭子,也预示着他要离开。
他别离时的忧愁无法言说,甚至连官方部门也提前为他找到了躲藏之地。
“数程柳絮扑归鞭”总结赏析
赏析:这首古诗《席上走笔赠别李子先》描绘了诗人在宴会上赋诗送别李谪仙的情景。诗人醉魄吟魂,表现出对李谪仙的景仰与仰慕,将其视为风流不尽的传世佳话。诗中通过巧妙运用文字,展现了诗人对李谪仙境界的向往与憧憬,以及对酒文化的赞颂。他以李谪仙为楷模,旨在借鉴其饮酒、豁达、随性的生活态度,以及对天下苍生的担当。
“数程柳絮扑归鞭”相关诗句:
- 数程柳絮扑归鞭 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 白扑柳飞絮 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 先春柳絮扑朱门 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 柳巷无人絮扑毡 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 扑地争先柳絮飞 出自 [宋] 孔平仲 ·《春雪 》
- 谢家柳絮扑金田 出自 [唐] 白居易 ·《福先寺雪中饯刘苏州 》
- 柳絮榆钱扑流水 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 柳絮榆钱扑面飞 出自 [宋] 文彦博 ·《行及白马寺捧留守相公康国韩公手翰且云名园例惜好花以俟同赏因成小诗 其一 》
- 柳絮梨花乱纷扑 出自 [宋] 韩琦 ·《广陵大雪 》
- 柳绕长堤絮扑行 出自 [宋] 韩维 ·《送辛十七作尉盐城 》
- 明日扬鞭数去程 出自 [宋] 李若水 ·《送何文植趋京 》
- 朝数暮数唯归程 出自 [宋] 李流谦 ·《次德茂湖中韵 》
- 怅望归程急马鞭 出自 [宋] 李复 ·《谒冷朝奉路逢王才元舍人同往 》
- 蜂萦柳絮归 出自 [宋] 范成大 ·《晚春二首 其一 》
- 宫柳飞絮公归来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 梅花柳絮随人归 出自 [宋] 田锡 ·《暮雪 》
- 柳绵飞扑扑 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 数刻是归程 出自 [唐] 韩翃 ·《送刘长上归城南别业 》
- 归程数万里 出自 [唐] 朱少端 ·《送空海上人朝谒後归日本 》
- 拂鞍衰柳拗归鞭 出自 [宋] 欧阳修 ·《西征道中送陈舅秀才北归 》