“还与星河次”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还与星河次”出自哪首诗?
答案: “还与星河次”出自: 唐代 杜审言的 《南海乱石山作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán yǔ xīng hé cì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“还与星河次”的上一句是什么?
答案:
“还与星河次”的上一句是: 乍将云岛极 , 诗句拼音为: zhà jiāng yún dǎo jí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“还与星河次”的下一句是什么?
答案: “还与星河次”的下一句是: 上耸忽如飞 , 诗句拼音为: shàng sǒng hū rú fēi ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“还与星河次”全诗
南海乱石山作 (nán hǎi luàn shí shān zuò)
涨海积稽天,羣山高嶪地。
相传称乱石,图典失其事。
悬危悉可惊,大小都不类。
乍将云岛极,还与星河次。
上耸忽如飞,下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄,幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢,千丈垂猿臂。
昔去景风涉,今来姑洗至。
观此得咏歌,长时想精异。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
○○○仄仄,平仄仄○仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
“还与星河次”繁体原文
南海亂石山作
漲海積稽天,羣山高嶪地。
相傳稱亂石,圖典失其事。
懸危悉可驚,大小都不類。
乍將雲島極,還與星河次。
上聳忽如飛,下臨仍欲墜。
朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。
穹崇霧雨蓄,幽隱靈仙閟。
萬尋挂鶴巢,千丈垂猿臂。
昔去景風涉,今來姑洗至。
觀此得詠歌,長時想精異。
“还与星河次”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄仄。
涨海积稽天,羣山高嶪地。
○○○仄仄,平仄仄○仄。
相传称乱石,图典失其事。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
悬危悉可惊,大小都不类。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
乍将云岛极,还与星河次。
仄仄仄○平,仄○平仄仄。
上耸忽如飞,下临仍欲坠。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
穹崇雾雨蓄,幽隐灵仙閟。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
万寻挂鹤巢,千丈垂猿臂。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
昔去景风涉,今来姑洗至。
○仄仄仄平,○平仄平仄。
观此得咏歌,长时想精异。
“还与星河次”全诗注音
涨海积稽天,羣山高嶪地。
相传称乱石,图典失其事。
悬危悉可惊,大小都不类。
乍将云岛极,还与星河次。
上耸忽如飞,下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫,夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄,幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢,千丈垂猿臂。
昔去景风涉,今来姑洗至。
观此得咏歌,长时想精异。
“还与星河次”全诗翻译
译文:
涨潮将海水推到了天空,山峦高耸在大地上。
相传说这些乱石是图典失传的遗物。
它们悬挂在危险之中,大小形状各异。
有时像云朵一样飘渺高远,有时又似星河次第。
它们向上突出得仿佛在飞翔,向下垂挂却又似乎即将坠落。
白天时它们呈现红紫色,夜晚则闪烁着蓝绿色光芒。
天穹高耸,云雾和雨水在其中蓄积,幽隐的灵仙们在那里隐居。
万丈峭壁上挂着鹤的巢穴,千丈悬崖上垂挂着猿猴的臂膀。
古时候景风涉过这里,现在我来到这里观赏。
看到这景象令人产生许多咏歌的念头,长时间都会思绪万千。
“还与星河次”相关诗句:
- 还与星河次 出自 [唐] 杜审言 ·《南海乱石山作 》
- 拍舷还望星与河 出自 [宋] 张鎡 ·《夜坐放歌书兴 》
- 三星鼎足河之次 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 三 》
- 星河尽力还 出自 [宋] 丁谓 ·《鹊 》
- 次第还与官 出自 [宋] 文同 ·《和提刑子功喜雨 》
- 吹落银河与晓星 出自 [宋] 杨万里 ·《霜夜无睡闻画角孤雁二首 其二 》
- 星河月与长江混 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 屏星复与紫书还 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 星河耿耿秋还迥 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿太平宫 》
- 台星还并寿星明 出自 [宋] 吴申甫 ·《寿主簿 》
- 纵使星星还复出 出自 [宋] 楼钥 ·《王伯齐染髭 》
- 星星明月照还稀 出自 [宋] 王安石 ·《嘲白发 》
- 福星还并寿星明 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 还见星星两鬓中 出自 [唐] 吕温 ·《镜中叹白发 》
- 文星次鹿城 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵一严守永嘉 》
- 星躔次斗牛 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 日星或失次 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 星回析木次 出自 [宋] 朱继芳 ·《航海 》
- 兰省星躔次 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 侵星次空谷 出自 [宋] 张耒 ·《马巨济董役魏王坟作诗寄之 》