“三春月照千山道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三春月照千山道”出自哪首诗?
答案: “三春月照千山道”出自: 唐代 温庭筠的 《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chūn yuè zhào qiān shān dào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三春月照千山道”的上一句是什么?
答案:
“三春月照千山道”的上一句是: 自怜羁客尚飘蓬 , 诗句拼音为: zì lián jī kè shàng piāo péng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三春月照千山道”的下一句是什么?
答案: “三春月照千山道”的下一句是: 十日花开一夜风 , 诗句拼音为: shí rì huā kāi yī yè fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三春月照千山道”全诗
春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 (chūn rì jiāng yù dōng guī jì xīn jí dì miáo shēn xiān bèi)
几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。
犹喜故人先折桂,自怜羁客尚飘蓬。
三春月照千山道,十日花开一夜风。
知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三春月照千山道”繁体原文
春日將欲東歸寄新及第苗紳先輩
幾年辛苦與君同,得喪悲歡盡是空。
猶喜故人先折桂,自憐羈客尚飄蓬。
三春月照千山道,十日花開一夜風。
知有杏園無路入,馬前惆悵滿枝紅。
“三春月照千山道”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹喜故人先折桂,自怜羁客尚飘蓬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三春月照千山道,十日花开一夜风。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。
“三春月照千山道”全诗注音
几年辛苦与君同,得丧悲欢尽是空。
犹喜故人先折桂,自怜羁客尚飘蓬。
三春月照千山道,十日花开一夜风。
知有杏园无路入,马前惆怅满枝红。
“三春月照千山道”全诗翻译
译文:
几年来我与君同经历了艰辛,但最终所得的欢乐和悲伤都化为了虚无。
我依然为故人首先获得桂冠而高兴,却自怜作为一位流离失所的客人仍在飘荡。
三个春天的月光照耀着千山万道,十天的时间里,花朵在一夜之间盛开,却被风吹散。
我知道有杏园,却无法找到进入的道路,对此我感到惆怅,马前的红花满枝也让我心生忧伤。
“三春月照千山道”总结赏析
《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈》是温庭筠的诗作,这首诗描写了作者多年来与友人同甘共苦,经历种种风雨,但最终一切都成了空。以下是赏析:
这首诗以诗人温庭筠的亲身经历为背景,表达了作者内心的感慨和情感。首先,诗人谈及多年来与友人共同经历的辛苦与欢乐,但却认为一切都是虚空,这反映出人生的无常和变幻,以及对功名利禄的淡漠态度。
接着,诗中提到了一份情感上的喜悦,故人先折桂。这里的“桂”可能指的是功名,说明了作者的友人在科举考试中获得了高中榜的成绩,这对作者而言是一件值得庆贺的事情。然而,与此同时,诗人自己却是一位羁客,飘荡在外,感到自己的境遇比不上友人,表现出一种自怜之情。
诗的后半部分描述了春天的景色,春光明媚,花朵盛开,但诗人却感到无法进入杏园,心情沮丧。这种景色与诗人内心的忧愁形成了鲜明的对比,强化了诗中的感情。
总的来说,这首诗通过描述友情、功名、自我怜惜以及对自然景色的感受,表达了诗人对人生的思考和感慨,以及对命运的无奈。这是一首具有深刻内涵的古诗。
“三春月照千山道”相关诗句:
- 三春月照千山道 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 三月春江照隼旟 出自 [宋] 周南 ·《太平州陈大监挽章 其一 》
- 千里照山月 出自 [唐] 唐求 ·《夜上隐居寺 》
- 三月千里道 出自 [宋] 蔡渊 ·《仲弟未归岁晚有怀 》
- 月照鳌山辇道平 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩宰上元二绝句 其二 》
- 学道三千春 出自 [唐] 李白 ·《詶王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别 》
- 月照千山半夜钟 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 千山月照挂秋阴 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 春申还道三千客 出自 [唐] 张祜 ·《感春申君 》
- 月照空山草自春 出自 [宋] 施枢 ·《石桥接待 其二 》
- 月照空山草自春 出自 [宋] 刘学箕 ·《石桥楼待 其二 》
- 日往月来三千春 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 照心照胆保千春 出自 [唐] 无名氏 ·《唐凤皇镜铭 》
- 暮春三月醉山阴 出自 [唐] 皇甫冉 ·《三月三日後亭泛舟 》
- 登山趁得春三月 出自 [宋] 袁说友 ·《梨花 》
- 暮春三月醉山阴 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 山程三月尚春寒 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其六 》
- 遍照三千大千界 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 照破三千大千国 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 照见三千及大千 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其二○ 》