“溪水寻常尽逆流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪水寻常尽逆流”出自哪首诗?
答案: “溪水寻常尽逆流”出自: 唐代 孙誧的 《一行算法》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shuǐ xún cháng jìn nì liú ,诗句平仄: 。
问题2:“溪水寻常尽逆流”的上一句是什么?
答案:
“溪水寻常尽逆流”的上一句是: 因知算法通天地 , 诗句拼音为: yīn zhī suàn fǎ tōng tiān dì
,诗句平仄: 。
问题3:“溪水寻常尽逆流”的下一句是什么?
答案: “溪水寻常尽逆流”的下一句是: (见《四库珍本初集》本《天台集》卷下 , 诗句拼音为: ( jiàn 《 sì kù zhēn běn chū jí 》 běn 《 tiān tāi jí 》 juàn xià ,诗句平仄:。
“溪水寻常尽逆流”全诗
一行算法 (yī xíng suàn fǎ)
一行寻师触处游,到天台後始应休。
因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。
(见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。
)(按:诗末原跋云:「一行穷大衍算法,求访师资不远千里。
尝至天台国清寺,见一院古松,门有流水。
一行立於门屏,闻僧於庭前布算之声,谓其徒曰:『今日当有弟子自远来,求吾算法,已合在门,岂无人导达耶?』即除一算,谓)(曰:『门前水合却西去,弟子当至。
』一行闻其言而入,稽首请法,授其术,而门外旧东流水,忽改而西流矣。
」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记,与上文大致相同。
)。
仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
?仄仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄。
??仄?平仄平仄平??仄○平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平仄。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平,平仄平仄。
仄○仄平平○,○平平○平仄仄平平,仄○平仄??平仄○仄仄仄仄仄平,平平仄仄,仄仄仄平,仄平平仄仄平。?仄○仄仄,仄????????仄??平平仄仄仄平仄,仄仄○仄。
?仄○○○平平仄,平仄仄仄,仄○仄,平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄。
?仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
?。
“溪水寻常尽逆流”繁体原文
一行算法
一行尋師觸處遊,到天台後始應休。
因知算法通天地,溪水尋常盡逆流。
(見《四庫珍本初集》本《天台集》卷下。
)(按:詩末原跋云:「一行窮大衍算法,求訪師資不遠千里。
嘗至天台國清寺,見一院古松,門有流水。
一行立於門屏,聞僧於庭前布算之聲,謂其徒曰:『今日當有弟子自遠來,求吾算法,已合在門,豈無人導達耶?』即除一算,謂)(曰:『門前水合却西去,弟子當至。
』一行聞其言而入,稽首請法,授其術,而門外舊東流水,忽改而西流矣。
」《冊府元龜》卷八六九《總錄部·明算》所記,與上文大致相同。
)。
“溪水寻常尽逆流”韵律对照
仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
一行寻师触处游,到天台後始应休。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。
?仄仄仄平仄平仄仄平平仄仄仄。
(见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。
??仄?平仄平仄平??仄○平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平仄。
)(按:诗末原跋云:「一行穷大衍算法,求访师资不远千里。
平仄平平仄平仄,仄仄仄仄平,平仄平仄。
尝至天台国清寺,见一院古松,门有流水。
仄○仄平平○,○平平○平仄仄平平,仄○平仄??平仄○仄仄仄仄仄平,平平仄仄,仄仄仄平,仄平平仄仄平。?仄○仄仄,仄????????仄??平平仄仄仄平仄,仄仄○仄。
一行立於门屏,闻僧於庭前布算之声,谓其徒曰:『今日当有弟子自远来,求吾算法,已合在门,岂无人导达耶?』即除一算,谓)(曰:『门前水合却西去,弟子当至。
?仄○○○平平仄,平仄仄仄,仄○仄,平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄。
』一行闻其言而入,稽首请法,授其术,而门外旧东流水,忽改而西流矣。
?仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄?平仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记,与上文大致相同。
?。
)。
“溪水寻常尽逆流”全诗注音
一行寻师触处游,到天台後始应休。
因知算法通天地,溪水寻常尽逆流。
(见《四库珍本初集》本《天台集》卷下。
)(按:诗末原跋云:「一行穷大衍算法,求访师资不远千里。
尝至天台国清寺,见一院古松,门有流水。
一行立於门屏,闻僧於庭前布算之声,谓其徒曰:『今日当有弟子自远来,求吾算法,已合在门,岂无人导达耶?』即除一算,谓)(曰:『门前水合却西去,弟子当至。
』一行闻其言而入,稽首请法,授其术,而门外旧东流水,忽改而西流矣。
」《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》所记,与上文大致相同。
)。
“溪水寻常尽逆流”全诗翻译
译文:
寻师游历千山万水,直至登上天台后方才停下脚步。因为知晓了高深的算法,可以通达天地之间的奥秘,他沿着溪水寻常的流向,却发现水流居然逆行。
这首诗见于《四库珍本初集》本《天台集》卷下,跋文中介绍了诗人求师学艺的经过。诗人曾远行至天台国清寺,看到寺内有一座古松,门前有一道流水。他站在门前的屏风处,听见庭前有僧人布算的声音,僧人对徒弟说:“今天应该有弟子从远方来,求我传授算法,已经到了门口了,难道没有人引导他到达吗?”于是,僧人除了一道算题,说:“门前的水合拢然后又朝西流去,弟子就会来了。”诗人听到这话后进入寺内,恭敬地请教算法,并获得了传授。而门外先前往东流的水流,突然改变方向,开始朝西流去。
另外,《册府元龟》卷八六九《总录部·明算》也有类似记载,与上文内容大致相同。
总结:
诗人远行寻师,一路奔波,终至天台。因掌握了高深的算法,溪水逆流,显现超凡的能力。这首诗描写了一个神秘的求师过程,展现了古人对于算法和自然奥秘的探求与崇拜。
“溪水寻常尽逆流”相关诗句:
- 溪水寻常尽逆流 出自 [唐] 孙誧 ·《一行算法 》
- 溪水当逆流 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 直得曹溪水逆流 出自 [宋] 释德光 ·《沩山问仰山临济得大愚力得黄蘖力颂 》
- 不比寻常溪磵流 出自 [宋] 释咸杰 ·《送权维那归道场 》
- 浅溪忽涨寻常水 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔梁 》
- 溪旱常流水 出自 [宋] 舒亶 ·《题尊教院 》
- 闲寻流水过碧溪 出自 [宋] 张方平 ·《桃源二客行 》
- 流水出溪尽 出自 [唐] 萧頴士 ·《游马耳山 》
- 流水白云寻不尽 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 四 》
- 白水分流尽入溪 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 溪流欲尽水声微 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 长溪积水流无尽 出自 [宋] 戴复古 ·《访慧林寺僧因有诗 》
- 淯溪不尽东流水 出自 [宋] 周锡 ·《寄吕伯佑 》
- 逆风障燕寻常事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《帘 》
- 引得清溪逆岸流 出自 [宋] 楼钥 ·《小溪道中 其二 》
- 逆溪水上 出自 [唐] 徐凝 ·《九销山 》
- 逆溪随水行 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 片帆逆水过溪山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《滩上 》
- 海水逆流 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二八 》
- 洞水逆流 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》