“五十年前今夜生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五十年前今夜生”出自哪首诗？
答案： “五十年前今夜生”出自： 宋代 叶茵的 《生日口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ shí nián qián jīn yè shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“五十年前今夜生”的上一句是什么？
答案：
“五十年前今夜生”的上一句是： 痴儿未识翁年甲 , 诗句拼音为： chī ér wèi shí wēng nián jiǎ
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“五十年前今夜生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“五十年前今夜生”已经是最后一句了。
“五十年前今夜生”全诗
生日口占 (shēng rì kǒu zhàn)
举室相先起五更，为翁诞日寿金觥。
痴儿未识翁年甲，五十年前今夜生。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“五十年前今夜生”繁体原文
生日口占
舉室相先起五更，爲翁誕日壽金觥。
癡兒未識翁年甲，五十年前今夜生。
“五十年前今夜生”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
举室相先起五更，为翁诞日寿金觥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
痴儿未识翁年甲，五十年前今夜生。
“五十年前今夜生”全诗注音
举室相先起五更，为翁诞日寿金觥。
痴儿未识翁年甲，五十年前今夜生。
“五十年前今夜生”全诗翻译
译文：
五更天，家中先起，为老翁庆祝寿辰，金杯酒满。愚子尚未认识尊翁五十年前，就在今夜诞生了。这首诗总结：了作者庆祝父亲寿辰的场景，并表达了愚子对父亲的尊敬和感慨，同时点明了作者出生的日子。
“五十年前今夜生”相关诗句：
- 五十年前今夜生 出自 [宋] 叶茵 ·《生日口占 》
- 今年花前五十五 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 五十年前夜榻身 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其八 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 徐凝 ·《八月望夕雨 》
- 今年正月十五夜 出自 [宋] 王禹偁 ·《上元夜作 》
- 今年八月十五夜 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜湓亭望月 》
- 五十年前元未生 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其二 》
- 十五年前会五羊 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 十五年前本命年 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 今年五十五 出自 [宋] 释智勤 ·《偈 》
- 至今年年七月二十五 出自 [宋] 杨万里 ·《游蒲涧呈周帅蔡漕张舶 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前事 出自 [唐] 元稹 ·《遣行十首 二 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 流年五十前 出自 [唐] 黄滔 ·《寓言 》
- 月生十五前 出自 [唐] 刘猛 ·《月生 》
- 前此半痴今五十 出自 [宋] 唐庚 ·《儿曹送穷以诗留之 》
- 前年五十年 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其一 》
- 于今十五年 出自 [宋] 杨万里 ·《横山塔 》