“弱水贪泉共姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弱水贪泉共姓名”出自哪首诗?
答案: “弱水贪泉共姓名”出自: 宋代 项安世的 《辱井》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò shuǐ tān quán gòng xìng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弱水贪泉共姓名”的上一句是什么?
答案:
“弱水贪泉共姓名”的上一句是: 游童走卒争嗤点 , 诗句拼音为: yóu tóng zǒu zú zhēng chī diǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“弱水贪泉共姓名”的下一句是什么?
答案: “弱水贪泉共姓名”的下一句是: 不似冶城三尺土 , 诗句拼音为: bù sì yě chéng sān chǐ tǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“弱水贪泉共姓名”全诗
辱井 (rǔ jǐng)
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“弱水贪泉共姓名”繁体原文
辱井
寺前蔬圃是臺城,寺後寒泉入柳營。
玉甃多年無舊物,銀瓶終日有哀聲。
游童走卒爭嗤點,弱水貪泉共姓名。
不似冶城三尺土,鍾山回首讓崢嶸。
“弱水贪泉共姓名”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“弱水贪泉共姓名”全诗注音
寺前蔬圃是台城,寺後寒泉入柳营。
玉甃多年无旧物,银瓶终日有哀声。
游童走卒争嗤点,弱水贪泉共姓名。
不似冶城三尺土,锺山回首让峥嵘。
“弱水贪泉共姓名”全诗翻译
译文:
寺前的菜园是台城,寺后的寒泉流入柳林。
玉甃多年来没有古老的东西,银瓶终日发出哀怨的声音。
游童和走卒争相嘲笑它的虚弱,贪婪地争夺泉水的名分。
不像那城池的三尺土地,钟山转过头来却谦让了峥嵘之势。
全诗描述了一个寺庙前后的景象。寺前有一片菜园,寺后有一泉寒泉流入柳林。其中玉甃(玉石的盆)多年来空空如也,而银瓶却在发出悲怨的声音,暗示了岁月的变迁和时光的流逝。游童和走卒们争相嘲笑寒泉的虚弱,而弱水(指寒泉)贪婪地与寺庙共同争夺名分。最后,诗人感慨钟山回首看着寺庙,却谦让了峥嵘之势,暗示了诗人对这一切的领悟与感受。
“弱水贪泉共姓名”相关诗句:
- 弱水贪泉共姓名 出自 [宋] 项安世 ·《辱井 》
- 只应泉水误名贪 出自 [宋] 陆佃 ·《送俞括知贡州 》
- 芳醪共姓名 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 清香亭 》
- 贪泉亦强名 出自 [宋] 李光 ·《九月二日自公馆迁居双泉风物幽胜作双泉诗二十韵 》
- 青山长共姓名存 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 姓名要共青山久 出自 [宋] 陈元晋 ·《王推官载酒来会於逍遥堂 》
- 名姓已随身共隐 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 此姓渠名枉共朱 出自 [宋] 周必大 ·《安福孝子朱云孙血指刲股燃臂愈父母疾化遂行于室家邑上其事于州他日读待制廷秀杨公所述志公之文爲题小诗于後 》
- 泉石皆知旧姓名 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 不饮贪泉恶其名 出自 [宋] 宗泽 ·《憩全节铺爱其称爲驻马久之 》
- 清名长解胜贪泉 出自 [宋] 李新 ·《过廉水渡二首 其一 》
- 清名长解胜贪泉 出自 [宋] 崔觐 ·《句 其三 》
- 清名长解胜贪泉 出自 [唐] 崔觐 ·《廉水渡 》
- 共三十五人具姓名 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公(从一字至九字) 》
- 忍渴贪泉水 出自 [宋] 程公许 ·《宗博宫讲何丈以诸贤所赋清赋堂诗轴示教借和元韵附轴尾 》
- 肯酌贪泉水 出自 [宋] 蔡戡 ·《提举中奉程公挽诗 其二 》
- 可酌贪泉水 出自 [唐] 钱起 ·《送李大夫赴广州 》
- 渴饮贪泉水 出自 [宋] 徐照 ·《古怨曲 》
- 胸中饱饮贪泉水 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家仇池四石刻 》
- 便教饮尽贪泉水 出自 [宋] 郑思肖 ·《吴隠之饮贪泉图 》