“只消黄纸一幅诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只消黄纸一幅诏”出自哪首诗?
答案: “只消黄纸一幅诏”出自: 宋代 郑獬的 《二月雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī xiāo huáng zhǐ yī fú zhào ,诗句平仄: 。
问题2:“只消黄纸一幅诏”的上一句是什么?
答案:
“只消黄纸一幅诏”的上一句是: 所以当春阴气乖 , 诗句拼音为: suǒ yǐ dāng chūn yīn qì guāi
,诗句平仄: 。
问题3:“只消黄纸一幅诏”的下一句是什么?
答案: “只消黄纸一幅诏”的下一句是: 敕责长吏须矜哀 , 诗句拼音为: chì zé cháng lì xū jīn āi ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“只消黄纸一幅诏”全诗
二月雪 (èr yuè xuě)
戊戌二月二十六,忽见大雪漫空来。
长老惊叹共相语,非时有雪诚怪哉。
阳爻四画已出地,至今百蛰不闻雷。
怪得气候斗暄暖,便疑赤帝来相排。
黑风倏起卷沧海,白日黯黯如烟煤。
须臾大雹杂猛雨,满地走迸琼与瑰。
阴气蓄怒固未已,即时飞雪相倾颓。
青灵何处避威侮,苍凤停车寒毰毸。
天地万物失光彩,草树僵冻成枯荄。
凌暴春工大酷烈,似恨百花先时开。
隠公三月亦雨雪,仲尼春秋书为灾。
是时鲁国行谬政,天心可用人理推。
我疑此雪不虚应,必有沴气戕栽培。
去年六月已大水,居人万类生鱼顋。
当时夏税不得免,至今里正排门催。
农夫出田掘野荠,饿倒只向田中埋。
方春鸟兽尚有禁,不许弹猎伤胚胎。
而况吾民戴君后,上官不肯一挂怀。
岂无愁苦动天地,所以当春阴气乖。
只消黄纸一幅诏,敕责长吏须矜哀。
蠲除余租不尽取,收提赤子苏饥骸。
沛然德泽满天下,坐中可使春风回。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
○仄平○仄○仄,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平平仄仄平仄,○仄平平平?平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄○平平平平平。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○○。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄○,仄仄○仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平○平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
“只消黄纸一幅诏”繁体原文
二月雪
戊戌二月二十六,忽見大雪漫空來。
長老驚嘆共相語,非時有雪誠怪哉。
陽爻四畫已出地,至今百蟄不聞雷。
怪得氣候斗暄暖,便疑赤帝來相排。
黑風倏起捲滄海,白日黯黯如煙煤。
須臾大雹雜猛雨,滿地走迸瓊與瑰。
陰氣蓄怒固未已,即時飛雪相傾頹。
青靈何處避威侮,蒼鳳停車寒毰毸。
天地萬物失光彩,草樹僵凍成枯荄。
凌暴春工大酷烈,似恨百花先時開。
隠公三月亦雨雪,仲尼春秋書爲災。
是時魯國行謬政,天心可用人理推。
我疑此雪不虛應,必有沴氣戕栽培。
去年六月已大水,居人萬類生魚顋。
當時夏稅不得免,至今里正排門催。
農夫出田掘野薺,餓倒只向田中埋。
方春鳥獸尚有禁,不許彈獵傷胚胎。
而况吾民戴君后,上官不肯一挂懷。
豈無愁苦動天地,所以當春陰氣乖。
只消黄紙一幅詔,敕責長吏須矜哀。
蠲除餘租不盡取,收提赤子蘇饑骸。
沛然德澤滿天下,坐中可使春風回。
“只消黄纸一幅诏”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄○平。
戊戌二月二十六,忽见大雪漫空来。
○仄平○仄○仄,平平仄仄平仄平。
长老惊叹共相语,非时有雪诚怪哉。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
阳爻四画已出地,至今百蛰不闻雷。
仄仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
怪得气候斗暄暖,便疑赤帝来相排。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
黑风倏起卷沧海,白日黯黯如烟煤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
须臾大雹杂猛雨,满地走迸琼与瑰。
平仄仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
阴气蓄怒固未已,即时飞雪相倾颓。
平平平仄仄平仄,○仄平平平?平。
青灵何处避威侮,苍凤停车寒毰毸。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
天地万物失光彩,草树僵冻成枯荄。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄平平平平。
凌暴春工大酷烈,似恨百花先时开。
仄平○仄仄仄仄,仄○平平平平平。
隠公三月亦雨雪,仲尼春秋书为灾。
仄平仄仄○仄仄,平平仄仄平仄平。
是时鲁国行谬政,天心可用人理推。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○○。
我疑此雪不虚应,必有沴气戕栽培。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
去年六月已大水,居人万类生鱼顋。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄○平平平。
当时夏税不得免,至今里正排门催。
平平仄平仄仄○,仄仄仄仄平○平。
农夫出田掘野荠,饿倒只向田中埋。
平平仄仄仄仄○,仄仄○仄平平平。
方春鸟兽尚有禁,不许弹猎伤胚胎。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
而况吾民戴君后,上官不肯一挂怀。
仄平平仄仄平仄,仄仄○平平仄平。
岂无愁苦动天地,所以当春阴气乖。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
只消黄纸一幅诏,敕责长吏须矜哀。
平○平平仄仄仄,○平仄仄平平平。
蠲除余租不尽取,收提赤子苏饥骸。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平○。
沛然德泽满天下,坐中可使春风回。
“只消黄纸一幅诏”全诗注音
戊戌二月二十六,忽见大雪漫空来。
长老惊叹共相语,非时有雪诚怪哉。
阳爻四画已出地,至今百蛰不闻雷。
怪得气候斗暄暖,便疑赤帝来相排。
黑风倏起卷沧海,白日黯黯如烟煤。
须臾大雹杂猛雨,满地走迸琼与瑰。
阴气蓄怒固未已,即时飞雪相倾颓。
青灵何处避威侮,苍凤停车寒毰毸。
天地万物失光彩,草树僵冻成枯荄。
凌暴春工大酷烈,似恨百花先时开。
隠公三月亦雨雪,仲尼春秋书为灾。
是时鲁国行谬政,天心可用人理推。
我疑此雪不虚应,必有沴气戕栽培。
去年六月已大水,居人万类生鱼顋。
当时夏税不得免,至今里正排门催。
农夫出田掘野荠,饿倒只向田中埋。
方春鸟兽尚有禁,不许弹猎伤胚胎。
而况吾民戴君后,上官不肯一挂怀。
岂无愁苦动天地,所以当春阴气乖。
只消黄纸一幅诏,敕责长吏须矜哀。
蠲除余租不尽取,收提赤子苏饥骸。
沛然德泽满天下,坐中可使春风回。
“只消黄纸一幅诏”全诗翻译
译文:
戊戌年的二月二十六日,突然出现了大雪,遍布天空。长老们惊讶地相互交谈,认为这个时候下雪真是奇怪啊。此时阳爻已经四画升出地面,可至今已经有一百天没有听到雷声了。天气异常,斗暄暖的时节竟然下雪,让人怀疑是不是赤帝(太阳之神)来搞排场。
突然间黑风骤起,卷起沧海,白天黯淡无光,如同烟煤一般。不一会儿,大雹和猛雨混合,琼花和玫瑰撒满地面。阴气愤怒地积蓄着,随即飞雪纷纷而至,天地间一片颓败。
青灵在哪里躲避这威势,苍凤停车披上了寒毯。天地间的万物失去了光彩,草木僵冻成枯黄。寒气侵袭春天的劳动大为猛烈,仿佛恨百花提前开放。
三月的时候也有雨雪,这似乎是仲尼《春秋》中所记载的灾害。这时鲁国政治行为错误,天意显示了可供人们理解和推测。
我怀疑这场雪不是空洞的,必然有着深沉的根源。去年六月曾有大水泛滥,人们遭受苦难。当时夏季税收无法免除,现在还在正月时节催缴。农夫出田采摘野菜,饿得只能在田间埋葬自己。春天本该有鸟兽禁猎,不准打猎伤害胚胎。更何况我们的国民忍受君主的统治,而上官却不愿怀念一丝。
岂无愁苦动天地,所以春天的阴气异常乖张。只需一纸黄诏,命令长官们要体恤百姓的苦难。减免余租,不过度征收,收集赤子的骸骨,救助饥民。这样仁德的行为将充满天下,执政者能让春风回归人间。
“只消黄纸一幅诏”相关诗句:
- 只消黄纸一幅诏 出自 [宋] 郑獬 ·《二月雪 》
- 伤心一幅槐黄纸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观道君御书 》
- 只消黄犊一犁春 出自 [宋] 艾性夫 ·《安南贡象 》
- 黄纸君王诏 出自 [唐] 僧皎然 ·《相和歌辞 从军行 五 》
- 伫闻黄纸诏 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 黄纸君王诏 出自 [唐] 皎然 ·《从军行五首 五 》
- 诏驰黄纸速 出自 [唐] 包佶 ·《酬兵部李侍郎晚过东厅之作 》
- 黄纸诏频草 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和我年三首 二 》
- 久承黄纸诏 出自 [唐] 皇甫曾 ·《建元寺昼公与崔秀才见过联句与郑奉礼部同作 》
- 公望数承黄纸诏 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 自叹未沾黄纸诏 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟 》
- 黄纸诏书出东厢 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 雨露初承黄纸诏 出自 [唐] 白居易 ·《元十八从事南海欲出庐山临别旧居有恋泉声之什因以投和兼伸别情 》
- 黄纸尚传批鳯诏 出自 [宋] 孙觌 ·《通守李师稷大夫同年挽词 》
- 玉殿赐袍黄纸诏 出自 [宋] 苏籀 ·《送陈梦得省闱一首 》
- 黄纸远承新诏命 出自 [唐] 沈宁 ·《句 》
- 斜封一幅竹膜纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 一幅永和故茧纸 出自 [宋] 方回 ·《淳熙甲午东阳郡斋兰亭 》
- 长空万里纸一幅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 丹诏行一纸 出自 [宋] 王九万 ·《寿游侍郎七十九 》