“怜尔于人甚无负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怜尔于人甚无负”出自哪首诗?
答案: “怜尔于人甚无负”出自: 宋代 刘跂的 《作蜂室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián ěr yú rén shèn wú fù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“怜尔于人甚无负”的上一句是什么?
答案:
“怜尔于人甚无负”的上一句是: 削滓犹堪资夜光 , 诗句拼音为: xiāo zǐ yóu kān zī yè guāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“怜尔于人甚无负”的下一句是什么?
答案: “怜尔于人甚无负”的下一句是: 一世分甘身独苦 , 诗句拼音为: yī shì fēn gān shēn dú kǔ ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“怜尔于人甚无负”全诗
作蜂室 (zuò fēng shì)
栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入。
悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝。
孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪。
比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光。
怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦。
高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵。
○平仄仄仄平仄,○平○仄仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平○仄平,仄仄○○○仄平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄平○○,○仄○平仄平仄。
“怜尔于人甚无负”繁体原文
作蜂室
栽基植甓作蜂室,其陽分孔便出入。
懸窠毒螫非爾匹,百卉芳華登股膝。
孫息蟬聯深洞房,露結膏凝如截肪。
比功九粒冠百味,削滓猶堪資夜光。
憐爾于人甚無負,一世分甘身獨苦。
高崖熏灼彌更難,且復留連小環堵。
“怜尔于人甚无负”韵律对照
○平仄仄仄平仄,○平○仄仄仄仄。
栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝。
平仄平平○仄平,仄仄○○○仄平。
孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○平平仄平。
比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光。
平仄平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦。
平平平仄平○○,○仄○平仄平仄。
高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵。
“怜尔于人甚无负”全诗注音
栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入。
悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝。
孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪。
比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光。
怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦。
高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵。
“怜尔于人甚无负”全诗翻译
译文:
栽建蜜蜂的蜂房,阳光从小孔中进出。
挂着毒蜂窝并非你的伙伴,百种花草盛开登到膝盖。
孙子蝉紧密地连在深洞的房间里,露水凝结像切开的脂肪。
虽然功绩如九粒珍珠,削减糟粕仍可照亮夜晚。
人们十分珍爱你,没有令人负担,一生中将享受甘甜,而你却孤独忍受苦楚。
高崖熏烤越发困难,还要继续困在小环堵里。
全文总结:这篇古文描述了一个蜜蜂建房的情景,以及其中寓意。蜜蜂在高崖上筑巢,蜂房设有阳光出入的小孔。然后,文中用比喻手法,将蜂房和蜜蜂的情况与人类相比,强调了蜜蜂的辛勤工作和无私奉献。同时,也表达了对蜜蜂的赞美和怜悯,认为它们虽然获得了许多收获,但在努力之后,依然面临着困难和孤独。全文通过蜜蜂的形象,寄托了对辛勤劳动和无私奉献精神的赞美与理解。
“怜尔于人甚无负”相关诗句:
- 怜尔于人甚无负 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 年来负尔人无数 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》
- 可谓甚无负 出自 [宋] 刘挚 ·《寄题柳郎中留客潏 》
- 于诗无邪义甚明 出自 [宋] 强至 ·《通判国博中斋诗 》
- 人自负于物 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二七 》
- 丞哉于子元无负 出自 [宋] 曾几 ·《李子长县丞示诗卷 》
- 于君我作负心人 出自 [唐] 赵嘏 ·《别麻氏 》
- 天时于尔本无私 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 尔来人情甚不美 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 顾尔于人岂有情 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 嗟尔于人几爲宝 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 人怜拙甚营巢鸠 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 飞帆正尔来于于 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 正尔无聊负暄立 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其一 》
- 尔曹无负起家原 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其二 》
- 可怜负舂人 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其四 》
- 宁人负我无负人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 无心怜尔曹 出自 [宋] 晁说之 ·《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗 信天缘 》
- 怜尔无弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》