首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和广慧吊楮 > 年来负尔人无数

“年来负尔人无数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年来负尔人无数”出自哪首诗?

答案:年来负尔人无数”出自: 宋代 释宝昙 《和广慧吊楮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái fù ěr rén wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“年来负尔人无数”的上一句是什么?

答案:年来负尔人无数”的上一句是: 放教秋意擅梧桐 , 诗句拼音为: fàng jiào qiū yì shàn wú tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“年来负尔人无数”的下一句是什么?

答案:年来负尔人无数”的下一句是: 异世同心只两翁 , 诗句拼音为: yì shì tóng xīn zhī liǎng wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“年来负尔人无数”全诗

和广慧吊楮 (hé guǎng huì diào chǔ)

朝代:宋    作者: 释宝昙

惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cán kuì xiān shēng yǒu gǔ fēng , suì hán tíng hù bù yán gōng 。
yè jiān zhū shí réng fēng wèi , lǎo qù qīng yīn zhuǎn yù cōng 。
shōu shí yǔ shēng guī chǔ jiù , fàng jiào qiū yì shàn wú tóng 。
nián lái fù ěr rén wú shù , yì shì tóng xīn zhī liǎng wēng 。

“年来负尔人无数”繁体原文

和廣慧吊楮

慚愧先生有古風,歲寒庭戶不言功。
葉間朱實仍風味,老去清陰轉鬰葱。
收拾雨聲歸杵臼,放教秋意擅梧桐。
年來負爾人無數,異世同心只兩翁。

“年来负尔人无数”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。

“年来负尔人无数”全诗注音

cán kuì xiān shēng yǒu gǔ fēng , suì hán tíng hù bù yán gōng 。

惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。

yè jiān zhū shí réng fēng wèi , lǎo qù qīng yīn zhuǎn yù cōng 。

叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。

shōu shí yǔ shēng guī chǔ jiù , fàng jiào qiū yì shàn wú tóng 。

收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。

nián lái fù ěr rén wú shù , yì shì tóng xīn zhī liǎng wēng 。

年来负尔人无数,异世同心只两翁。

“年来负尔人无数”全诗翻译

译文:

惭愧先生具有古风,岁寒时节庭户寂静不言功。
枝叶间的朱实依然保留着风味,年岁增长时清阴的色彩转而更加鬰葱茂盛。
整理雨声归于杵和臼,教导秋意占据了擅长生长的梧桐。
多年来,承受着许多人的厚望,如今在这异世中却只有两位老者同心协力。

总结:

诗人自谦,称自己有古风,喜爱寂静的岁月。叶间朱实和清阴的景色随着岁月更显风味和繁茂。收拾雨声归于杵和臼,放教秋意擅长的梧桐。多年来受到众人的厚望,但如今只有两位老者同心协力。表达了对自身经历和异世友情的思考。

“年来负尔人无数”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“年来负尔人无数”相关诗句: