“年来负尔人无数”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年来负尔人无数”出自哪首诗?
答案: “年来负尔人无数”出自: 宋代 释宝昙的 《和广慧吊楮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián lái fù ěr rén wú shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“年来负尔人无数”的上一句是什么?
答案:
“年来负尔人无数”的上一句是: 放教秋意擅梧桐 , 诗句拼音为: fàng jiào qiū yì shàn wú tóng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“年来负尔人无数”的下一句是什么?
答案: “年来负尔人无数”的下一句是: 异世同心只两翁 , 诗句拼音为: yì shì tóng xīn zhī liǎng wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年来负尔人无数”全诗
和广慧吊楮 (hé guǎng huì diào chǔ)
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年来负尔人无数”繁体原文
和廣慧吊楮
慚愧先生有古風,歲寒庭戶不言功。
葉間朱實仍風味,老去清陰轉鬰葱。
收拾雨聲歸杵臼,放教秋意擅梧桐。
年來負爾人無數,異世同心只兩翁。
“年来负尔人无数”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。
“年来负尔人无数”全诗注音
惭愧先生有古风,岁寒庭户不言功。
叶间朱实仍风味,老去清阴转鬰葱。
收拾雨声归杵臼,放教秋意擅梧桐。
年来负尔人无数,异世同心只两翁。
“年来负尔人无数”全诗翻译
译文:
惭愧先生具有古风,岁寒时节庭户寂静不言功。
枝叶间的朱实依然保留着风味,年岁增长时清阴的色彩转而更加鬰葱茂盛。
整理雨声归于杵和臼,教导秋意占据了擅长生长的梧桐。
多年来,承受着许多人的厚望,如今在这异世中却只有两位老者同心协力。
总结:
诗人自谦,称自己有古风,喜爱寂静的岁月。叶间朱实和清阴的景色随着岁月更显风味和繁茂。收拾雨声归于杵和臼,放教秋意擅长的梧桐。多年来受到众人的厚望,但如今只有两位老者同心协力。表达了对自身经历和异世友情的思考。
“年来负尔人无数”相关诗句:
- 年来负尔人无数 出自 [宋] 释宝昙 ·《和广慧吊楮 》
- 怜尔于人甚无负 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 虫鱼便尔来无数 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其一 》
- 无数舟人相尔汝 出自 [宋] 丘葵 ·《与可大水头闲望 》
- 数百年来无谢客 出自 [宋] 曹观 ·《飞霞洞 》
- 年来饱饭应无数 出自 [宋] 邹浩 ·《怀承天岑老 》
- 鴈来数年无幅纸 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《响卜辞 》
- 十数年来此事无 出自 [宋] 刘宰 ·《谢赵使君豁租 》
- 负尔五年恩爱泪 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭小女痴儿 》
- 负尔清风七百年 出自 [宋] 贺铸 ·《自卫还徐憩永城王氏园 》
- 近年又送数人来 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 尔来无复人间迹 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠仲益南上 》
- 甿之忧兮来年眎尔天尔田 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送鹤神 》
- 尔来殊不负秋阳 出自 [宋] 吕本中 ·《送财用归开化二首 其二 》
- 已负数年红画烛 出自 [唐] 封特卿 ·《爲湖州军倅日与同年李大谏诗酒唱酧以疾阻欢及愈作此诗(题拟) 》
- 正尔无聊负暄立 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其一 》
- 尔曹无负起家原 出自 [宋] 廖行之 ·《秋夜读书示谦 其二 》
- 宁人负我无负人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 更送後来无数人 出自 [宋] 杨万里 ·《新热送同邸归客有感二首 其一 》
- 青山无数逐人来 出自 [宋] 王安石 ·《若耶溪归兴 》