首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 > 嗟尔于人几爲宝

“嗟尔于人几爲宝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟尔于人几爲宝”出自哪首诗？

答案： “嗟尔于人几爲宝”出自： 宋代 刘敞的 《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐ hóu bǎo yàn liú hóu dé ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“嗟尔于人几爲宝”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“嗟尔于人几爲宝”已经是第一句了。

问题3：“嗟尔于人几爲宝”的下一句是什么？

答案： “嗟尔于人几爲宝”的下一句是： 上有刺史李元刻 , 诗句拼音为： shàng yǒu cì shǐ lǐ yuán kè ，诗句平仄：仄仄仄仄仄平仄。

“嗟尔于人几爲宝”全诗

刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 (liú jīng zhōu yǐ suǒ de lǐ shì héng guān chá jiā bǎo yàn xiāng shì yǔ shèng yú yù rǔ tóng guān xì zuò cǐ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

李侯宝砚刘侯得，上有刺史李元刻。
云是天宝八年冬，端州东溪灵卵石。
我语二客此不然，天宝称载不称年。
刺史为守州为郡，此独云尔奚所传。
两君卢胡为绝倒，嗟尔于人几为宝。
万事售僞必眩真，此固区区无足道。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平仄。
平仄平仄仄平平，平平平平平仄仄。
仄仄仄仄仄仄平，平仄○仄仄○平。
仄仄平仄平平仄，仄仄平仄平仄○。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。

lǐ hóu bǎo yàn liú hóu dé ， shàng yǒu cì shǐ lǐ yuán kè 。
yún shì tiān bǎo bā nián dōng ， duān zhōu dōng xī líng luǎn shí 。
wǒ yǔ èr kè cǐ bù rán ， tiān bǎo chēng zǎi bù chēng nián 。
cì shǐ wèi shǒu zhōu wèi jùn ， cǐ dú yún ěr xī suǒ chuán 。
liǎng jūn lú hú wèi jué dǎo ， jiē ěr yú rén jǐ wèi bǎo 。
wàn shì shòu wěi bì xuàn zhēn ， cǐ gù qū qū wú zú dào 。

“嗟尔于人几爲宝”繁体原文

劉涇州以所得李士衡觀察家寶硯相示與聖俞玉汝同觀戯作此歌

李侯寶硯劉侯得，上有刺史李元刻。
云是天寶八年冬，端州東溪靈卵石。
我語二客此不然，天寶稱載不稱年。
刺史爲守州爲郡，此獨云爾奚所傳。
兩君盧胡爲絕倒，嗟爾于人幾爲寶。
萬事售僞必眩真，此固區區無足道。

“嗟尔于人几爲宝”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄平仄。
李侯宝砚刘侯得，上有刺史李元刻。

平仄平仄仄平平，平平平平平仄仄。
云是天宝八年冬，端州东溪灵卵石。

仄仄仄仄仄仄平，平仄○仄仄○平。
我语二客此不然，天宝称载不称年。

仄仄平仄平平仄，仄仄平仄平仄○。
刺史为守州为郡，此独云尔奚所传。

仄平平平平仄仄，平仄平平仄平仄。
两君卢胡为绝倒，嗟尔于人几为宝。

仄仄仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
万事售僞必眩真，此固区区无足道。

“嗟尔于人几爲宝”全诗注音

lǐ hóu bǎo yàn liú hóu dé ， shàng yǒu cì shǐ lǐ yuán kè 。

李侯宝砚刘侯得，上有刺史李元刻。

yún shì tiān bǎo bā nián dōng ， duān zhōu dōng xī líng luǎn shí 。

云是天宝八年冬，端州东溪灵卵石。

wǒ yǔ èr kè cǐ bù rán ， tiān bǎo chēng zǎi bù chēng nián 。

我语二客此不然，天宝称载不称年。

cì shǐ wèi shǒu zhōu wèi jùn ， cǐ dú yún ěr xī suǒ chuán 。

刺史为守州为郡，此独云尔奚所传。

liǎng jūn lú hú wèi jué dǎo ， jiē ěr yú rén jǐ wèi bǎo 。

两君卢胡为绝倒，嗟尔于人几为宝。

wàn shì shòu wěi bì xuàn zhēn ， cǐ gù qū qū wú zú dào 。

万事售僞必眩真，此固区区无足道。

“嗟尔于人几爲宝”全诗翻译

译文：
李侯得到宝砚，刘侯得到了刺史李元的刻划。
据说这是天宝八年的冬天，在东溪的灵卵石旁。
我对两位客人说这并不确切，天宝虽然被称为年号，却并不称得上是一个真正的年份。
刺史是治理州郡的官职，这仅仅是传说中的说法。
两位君主卢胡（指李侯和刘侯）因为珍惜砚台而相继倒下，唏嘘他们在人间如何看重这块宝贝。
万事售卖虚假必然迷惑真实，这固然是微不足道的琐事。

全文

总结：

这段文字提到了李侯和刘侯分别得到了宝砚和刺史李元的刻划。虽然说是天宝八年冬天，但并不称得上是一个真正的年份。刺史是治理州郡的官职，但这里的说法可能只是传说。文章最后表达了对两位君主因为珍惜砚台而倒下的惋惜，同时也指出了万事售卖虚假会迷惑真实的道理。

“嗟尔于人几爲宝”总结赏析

赏析：: 这首诗《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌》是唐代刘敞创作的一首七言绝句，描述了刘泾州得到了李士衡赠送的一块宝砚，并与友人一同观察、赞美它的情景。
诗中，刘泾州得到了一块宝砚，这块宝砚上刻有刺史李元的名字，创作的时间是在天宝八年冬天，地点是端州东溪的灵卵石。诗人开始提出了一个疑问，即宝砚的年代是否确切，因为天宝只是一个年号，不能确定具体的年代。这种怀疑是对历史准确性的一种反思。
接下来，诗人提到刺史的职责，他认为刺史应该管理州郡，但这块宝砚的来历似乎不太符合刺史的身份，这可能是一种调侃或讽刺。
在诗的后半部分，诗人表达了对宝砚的赞美，将其视为宝物，但也提醒人们不能轻信一切，因为有许多伪造品。他强调了真伪之间的差异，并警示人们不要被虚伪所迷惑。
标签: 咏物、抒情、讽刺

“嗟尔于人几爲宝”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“嗟尔于人几爲宝”相关诗句：

“嗟尔于人几爲宝”每个字的意思：

包含“嗟尔于人几爲宝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂