“顾尔于人岂有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾尔于人岂有情”出自哪首诗?
答案: “顾尔于人岂有情”出自: 宋代 慕容彦逢的 《和彦昇闻更声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù ěr yú rén qǐ yǒu qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“顾尔于人岂有情”的上一句是什么?
答案:
“顾尔于人岂有情”的上一句是: 嗟予触物徒劳感 , 诗句拼音为: jiē yǔ chù wù tú láo gǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“顾尔于人岂有情”的下一句是什么?
答案: “顾尔于人岂有情”的下一句是: 宰寺楼高声更远 , 诗句拼音为: zǎi sì lóu gāo shēng gèng yuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“顾尔于人岂有情”全诗
和彦昇闻更声 (hé yàn shēng wén gèng shēng)
蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。
嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。
宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。
因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“顾尔于人岂有情”繁体原文
和彥昇聞更聲
蝶夢回來側耳聽,夜深風細轉分明。
嗟予觸物徒勞感,顧爾于人豈有情。
宰寺樓高聲更遠,楚天霜冷韵何清。
因茲却憶南軒宿,兄弟之言悉至誠。
“顾尔于人岂有情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。
“顾尔于人岂有情”全诗注音
蝶梦回来侧耳听,夜深风细转分明。
嗟予触物徒劳感,顾尔于人岂有情。
宰寺楼高声更远,楚天霜冷韵何清。
因兹却忆南轩宿,兄弟之言悉至诚。
“顾尔于人岂有情”全诗翻译
译文:
蝶梦回来侧耳细听,夜深风细转分明。
唉,我触摸物品只是徒劳感叹,转而你对人又何其淡漠。
宰寺楼高,声音传得更远,楚天霜冷韵何其清新。
因此,我回忆起在南轩过夜,兄弟之间的话语都是真挚的。
全文总结:诗人蝶梦夜深时回忆起触摸物品所带来的感慨,感叹自己的情感不被对方所重视。同时,诗中也描绘了楚天寒冷的景象,令人心生清新之感。最后,诗人回想起兄弟之间真诚的交谈,思绪回到过去的南轩宿处。
“顾尔于人岂有情”相关诗句:
- 顾尔于人岂有情 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和彦昇闻更声 》
- 鱼鸟于人各有情 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再呈通判承议 其一 》
- 忠信于人最有情 出自 [宋] 邵雍 ·《忠信吟 》
- 慰尔友于情 出自 [宋] 刘敞 ·《和弟自京师来 》
- 顾于禽鸟未忘情 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈读曾文清公坐闻幽鸟语胜与俗人言之句感之爲长句蕃谨次韵同赋 》
- 天顾於人略有情 出自 [宋] 陈傅良 ·《喜雨 》
- 犹顾人间有别情 出自 [唐] 元稹 ·《奉和荥阳公离筵作 》
- 岂顾有人张巧舌 出自 [宋] 强至 ·《邑斋偶书 》
- 于尔何有 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其五 》
- 定情岂复顾条脱 出自 [宋] 喻汝砺 ·《隐德诗 》
- 春光於尔岂无情 出自 [唐] 贯休 ·《闻杜宇 》
- 怜尔于人甚无负 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 嗟尔于人几爲宝 出自 [宋] 刘敞 ·《刘泾州以所得李士衡观察家宝砚相示与圣俞玉汝同观戯作此歌 》
- 飞帆正尔来于于 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》
- 顾尔微禽命何有 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 尔今顾有嫣然状 出自 [宋] 赵蕃 ·《祝君适中折所居南山岩花二种曰玉梅曰含笑者爲况名乃适中自制人鲜知之题五绝以广焉 其四 》
- 人情止于是 出自 [宋] 邵雍 ·《新正吟 》
- 人情止于是 出自 [宋] 邵雍 ·《谢傅钦之学士见访 》
- 往伺于木兮尔喙尔夷 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《啄木辞 》
- 非尔识于于 出自 [宋] 文同 ·《杳杳堂 》