“社中日相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社中日相从”出自哪首诗?
答案: “社中日相从”出自: 宋代 楼钥的 《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè zhōng rì xiāng cóng ,诗句平仄: 仄○仄○○ 。
问题2:“社中日相从”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“社中日相从”已经是第一句了。
问题3:“社中日相从”的下一句是什么?
答案: “社中日相从”的下一句是: 此意岂不真 , 诗句拼音为: cǐ yì qǐ bù zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“社中日相从”全诗
史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 (shǐ qīng wēng cì qián yùn mì jiǔ yǐ jīn chuān yù yǒu yī zhěn píng xī ān jiǔ yī dòu sòng zhī cì yùn)
社中日相从,此意岂不真。
其初定要约,深期往来频。
今年苦多故,孤负四郊春。
清和到新秋,其间足良辰。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
近又得玉友,风味尤可人。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
别有酒一斗,并使君意伸。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,○○仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
“社中日相从”繁体原文
史清翁次前韻覓酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韻
社中日相從,此意豈不真。
其初定要約,深期往來頻。
今年苦多故,孤負四郊春。
清和到新秋,其間足良辰。
而我獨抱痾,未能會嘉賓。
近又得玉友,風味尤可人。
思與君痛飲,欲招復逡巡。
忽焉得新酒,亟遣徑入脣。
別有酒一斗,併使君意伸。
我雖不敢嘗,爲洗胸中塵。
“社中日相从”韵律对照
仄○仄○○,仄仄仄仄平。
社中日相从,此意岂不真。
○平仄仄仄,○○仄平平。
其初定要约,深期往来频。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今年苦多故,孤负四郊春。
平○仄平平,○○仄平平。
清和到新秋,其间足良辰。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
近又得玉友,风味尤可人。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
别有酒一斗,并使君意伸。
仄平仄仄平,平仄平○平。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。
“社中日相从”全诗注音
社中日相从,此意岂不真。
其初定要约,深期往来频。
今年苦多故,孤负四郊春。
清和到新秋,其间足良辰。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
近又得玉友,风味尤可人。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
别有酒一斗,并使君意伸。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。
“社中日相从”全诗翻译
译文:
在社交场合,我与日相交往,这种意义岂不真切。起初我们确立了友好的约定,彼此深切期望频繁往来。今年我经历了许多磨难,孤身背负着四周春光的孤寂。清和时节一直延至新秋,其中有许多美好的时光。而我却一直忍受着病痛,未能与尊贵的宾客相会。
近来又结识了一位玉友,其风采尤其可人。我思念与君痛饮,欲邀请君来共享美酒,但又犹豫不决。突然间得到了一桶新酒,急忙把它送入口中。除了一桶普通的酒外,还想把自己的心意表达给君。我虽然不敢品尝这酒,但它足以洗净我内心的尘垢。
全诗描述了诗人在社交中结交友人的心境,对友谊的珍视和不舍的情感。尽管经历了许多艰辛,但在新的季节中,仍希望与珍贵的朋友共度美好时光。诗中所描述的“社中日相从”可理解为在社交场合与日相处;“其初定要约,深期往来频”表现了友情的确定和期盼;“孤负四郊春”抒发了诗人的孤独和无奈;“而我独抱痾”则指自己病痛缠身;“近又得玉友”展现了诗人重新结识新友的喜悦;“思与君痛饮”表达了对友人的思念和期望;最后一句“我虽不敢尝,为洗胸中尘”则可理解为虽然不敢喝酒,但心中愿望强烈。整首诗展现了诗人在社交中的喜怒哀乐,以及对友情的珍视和期望。
“社中日相从”相关诗句:
- 社中日相从 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 》
- 相从渔社中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 把钓待秋风 》
- 却寻莲社日相从 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其一 》
- 里社久相从 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 白社此相从 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 鸥社媿相从 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 相招从白社 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 杖屦相从莲社里 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 里社相从真是伴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其一 》
- 秋社相从醵钱饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩留别 》
- 白社相从远与刘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其一 》
- 诗社从今日月长 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其六 》
- 洛社过从无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《答李希淳屯田三首 其二 》
- 社中年少相容否 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 社中留恋雨相关 出自 [宋] 杨蟠 ·《游天竺上寺呈东山仲灵冲晦 》
- 鸥盟相约社中游 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其三 》
- 丛神社鼓日相依 出自 [宋] 李新 ·《鐡山祠成二首 其二 》
- 此日相期社友来 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 一 》
- 社稷中兴岂无日 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 社鼓声中日欲西 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》