“社中日相从”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“社中日相从”出自哪首诗?

答案:社中日相从”出自: 宋代 楼钥 《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè zhōng rì xiāng cóng ,诗句平仄: 仄○仄○○

问题2:“社中日相从”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“社中日相从”已经是第一句了。

问题3:“社中日相从”的下一句是什么?

答案:社中日相从”的下一句是: 此意岂不真 , 诗句拼音为: cǐ yì qǐ bù zhēn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“社中日相从”全诗

史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 (shǐ qīng wēng cì qián yùn mì jiǔ yǐ jīn chuān yù yǒu yī zhěn píng xī ān jiǔ yī dòu sòng zhī cì yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

社中日相从,此意岂不真。
其初定要约,深期往来频。
今年苦多故,孤负四郊春。
清和到新秋,其间足良辰。
而我独抱痾,未能会嘉宾。
近又得玉友,风味尤可人。
思与君痛饮,欲招复逡巡。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。
别有酒一斗,并使君意伸。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。

仄○仄○○,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平○仄平平,○○仄平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
○仄平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。

shè zhōng rì xiāng cóng , cǐ yì qǐ bù zhēn 。
qí chū dìng yāo yuē , shēn qī wǎng lái pín 。
jīn nián kǔ duō gù , gū fù sì jiāo chūn 。
qīng hé dào xīn qiū , qí jiān zú liáng chén 。
ér wǒ dú bào kē , wèi néng huì jiā bīn 。
jìn yòu dé yù yǒu , fēng wèi yóu kě rén 。
sī yǔ jūn tòng yǐn , yù zhāo fù qūn xún 。
hū yān dé xīn jiǔ , jí qiǎn jìng rù chún 。
bié yǒu jiǔ yī dòu , bìng shǐ jūn yì shēn 。
wǒ suī bù gǎn cháng , wèi xǐ xiōng zhōng chén 。

“社中日相从”繁体原文

史清翁次前韻覓酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韻

社中日相從,此意豈不真。
其初定要約,深期往來頻。
今年苦多故,孤負四郊春。
清和到新秋,其間足良辰。
而我獨抱痾,未能會嘉賓。
近又得玉友,風味尤可人。
思與君痛飲,欲招復逡巡。
忽焉得新酒,亟遣徑入脣。
別有酒一斗,併使君意伸。
我雖不敢嘗,爲洗胸中塵。

“社中日相从”韵律对照

仄○仄○○,仄仄仄仄平。
社中日相从,此意岂不真。

○平仄仄仄,○○仄平平。
其初定要约,深期往来频。

平平仄平仄,平仄仄平平。
今年苦多故,孤负四郊春。

平○仄平平,○○仄平平。
清和到新秋,其间足良辰。

平仄仄仄平,仄平仄平平。
而我独抱痾,未能会嘉宾。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
近又得玉友,风味尤可人。

○仄平仄仄,仄平仄平平。
思与君痛饮,欲招复逡巡。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
忽焉得新酒,亟遣径入唇。

仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
别有酒一斗,并使君意伸。

仄平仄仄平,平仄平○平。
我虽不敢尝,为洗胸中尘。

“社中日相从”全诗注音

shè zhōng rì xiāng cóng , cǐ yì qǐ bù zhēn 。

社中日相从,此意岂不真。

qí chū dìng yāo yuē , shēn qī wǎng lái pín 。

其初定要约,深期往来频。

jīn nián kǔ duō gù , gū fù sì jiāo chūn 。

今年苦多故,孤负四郊春。

qīng hé dào xīn qiū , qí jiān zú liáng chén 。

清和到新秋,其间足良辰。

ér wǒ dú bào kē , wèi néng huì jiā bīn 。

而我独抱痾,未能会嘉宾。

jìn yòu dé yù yǒu , fēng wèi yóu kě rén 。

近又得玉友,风味尤可人。

sī yǔ jūn tòng yǐn , yù zhāo fù qūn xún 。

思与君痛饮,欲招复逡巡。

hū yān dé xīn jiǔ , jí qiǎn jìng rù chún 。

忽焉得新酒,亟遣径入唇。

bié yǒu jiǔ yī dòu , bìng shǐ jūn yì shēn 。

别有酒一斗,并使君意伸。

wǒ suī bù gǎn cháng , wèi xǐ xiōng zhōng chén 。

我虽不敢尝,为洗胸中尘。

“社中日相从”全诗翻译

译文:

在社交场合,我与日相交往,这种意义岂不真切。起初我们确立了友好的约定,彼此深切期望频繁往来。今年我经历了许多磨难,孤身背负着四周春光的孤寂。清和时节一直延至新秋,其中有许多美好的时光。而我却一直忍受着病痛,未能与尊贵的宾客相会。
近来又结识了一位玉友,其风采尤其可人。我思念与君痛饮,欲邀请君来共享美酒,但又犹豫不决。突然间得到了一桶新酒,急忙把它送入口中。除了一桶普通的酒外,还想把自己的心意表达给君。我虽然不敢品尝这酒,但它足以洗净我内心的尘垢。
全诗描述了诗人在社交中结交友人的心境,对友谊的珍视和不舍的情感。尽管经历了许多艰辛,但在新的季节中,仍希望与珍贵的朋友共度美好时光。诗中所描述的“社中日相从”可理解为在社交场合与日相处;“其初定要约,深期往来频”表现了友情的确定和期盼;“孤负四郊春”抒发了诗人的孤独和无奈;“而我独抱痾”则指自己病痛缠身;“近又得玉友”展现了诗人重新结识新友的喜悦;“思与君痛饮”表达了对友人的思念和期望;最后一句“我虽不敢尝,为洗胸中尘”则可理解为虽然不敢喝酒,但心中愿望强烈。整首诗展现了诗人在社交中的喜怒哀乐,以及对友情的珍视和期望。

“社中日相从”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“社中日相从”相关诗句: