“白社此相从”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白社此相从”出自哪首诗？
答案： “白社此相从”出自： 唐代 李谔的 《过施水庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái shè cǐ xiāng cóng ，诗句平仄： 。
问题2：“白社此相从”的上一句是什么？
答案：
“白社此相从”的上一句是： 何当谢尘绂 , 诗句拼音为： hé dāng xiè chén fú
，诗句平仄： 。
问题3：“白社此相从”的下一句是什么？
答案： “白社此相从”的下一句是： （见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七） , 诗句拼音为： （ jiàn míng lǐ péi děng wàn lì shí sì nián xiū 《 xiù shuǐ xiàn zhì 》 juàn bā 、 《 zuì lǐ shī xì 》 juàn sān qī ） ，诗句平仄：。
“白社此相从”全诗
过施水庵 (guò shī shuǐ ān)
胜地开阑若，幽寻信短筇。
僧贫只施水，客至但闻钟。
讲坐天花满，香台翠霭重。
何当谢尘绂，白社此相从。
（见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七）。
○仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄○○。
？仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄○仄仄仄？？仄平仄仄○仄？。
“白社此相从”繁体原文
過施水庵
勝地開闌若，幽尋信短筇。
僧貧祇施水，客至但聞鐘。
講坐天花滿，香臺翠靄重。
何當謝塵紱，白社此相從。
（見明李培等萬曆十四年修《秀水縣志》卷八、《檇李詩繫》卷三七）。
“白社此相从”韵律对照
○仄平平仄，平平仄仄平。
胜地开阑若，幽寻信短筇。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
僧贫只施水，客至但闻钟。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
讲坐天花满，香台翠霭重。
平○仄平仄，仄仄仄○○。
何当谢尘绂，白社此相从。
？仄平仄○仄仄仄仄仄平平仄仄○仄仄仄？？仄平仄仄○仄？。
（见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七）。
“白社此相从”全诗注音
胜地开阑若，幽寻信短筇。
僧贫只施水，客至但闻钟。
讲坐天花满，香台翠霭重。
何当谢尘绂，白社此相从。
（见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七）。
“白社此相从”全诗翻译
译文：
胜地开放如同一道轻纱，引人入胜。在这幽静的地方，我信步而行，手中拄着短短的拐杖。僧人虽然贫穷，却乐于施予清凉的水，而当客人到来时，只听见远处的钟声回响。
讲堂上坐满了虔诚的信徒，天花板上布满了美丽的花朵，香台上散发着淡淡的翠绿香气，重重迷雾弥漫其中。何时才能感谢这些尘世的束缚，与众人一起参与这白社盛会呢？
该诗见于明代李培等人所修《秀水县志》卷八以及《檇李诗系》卷三七中。全诗以描绘胜地的美景为主题，通过对胜地的描写，表达了诗人对清凉幽静之地的向往，并抒发了与尘世的相隔之愿望。诗中运用了生动的比喻和形象描写，使读者能够感受到那个地方的宁静与祥和。
“白社此相从”相关诗句：
- 白社此相从 出自 [唐] 李谔 ·《过施水庵 》
- 相招从白社 出自 [宋] 洪刍 ·《次师川韵 其一 》
- 白社相从远与刘 出自 [宋] 刘宰 ·《谢章泉再以前韵见寄三首 其一 》
- 自此相从煮白石 出自 [宋] 葛胜仲 ·《初得庵基於青山用立方韵请道祖同赋 》
- 一从归白社 出自 [唐] 王维 ·《辋川闲居 》
- 社中日相从 出自 [宋] 楼钥 ·《史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一斗送之次韵 》
- 里社久相从 出自 [宋] 楼钥 ·《李尧卿挽词 》
- 鸥社媿相从 出自 [宋] 崔敦礼 ·《严子文用范至能韵见赠再和 》
- 相从渔社中 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 把钓待秋风 》
- 从此洛阳社 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送河南皇甫少尹赴绦州 》
- 会待从公白莲社 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》
- 却寻莲社日相从 出自 [宋] 李昭玘 ·《送次膺赴诏二首 其一 》
- 杖屦相从莲社里 出自 [宋] 王十朋 ·《颖师赠榧栽 》
- 里社相从真是伴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素见寄二首 其一 》
- 秋社相从醵钱饮 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩留别 》
- 相期白莲社 出自 [宋] 周孚 ·《怀焦山圜禅师赠赵居士 》
- 相逢白莲社 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 社稷陵夷从此始 出自 [宋] 王安石 ·《开元行 》
- 从此欲寻棋酒社 出自 [宋] 李光 ·《丁卯二月二十七日与客纵步至判官陈师正所居前有花竹後有港浦爱其幽胜退作此诗师正历官九任今年六十有一母年九十二岁杜门养亲不复仕宦盖琼士之安贫守道者也 》
- 莲社从此着力修 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》