“都缘世念多时绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都缘世念多时绝”出自哪首诗？
答案： “都缘世念多时绝”出自： 宋代 张鎡的 《自横山归偶成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu yuán shì niàn duō shí jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“都缘世念多时绝”的上一句是什么？
答案：
“都缘世念多时绝”的上一句是： 古台仙去草闲生 , 诗句拼音为： gǔ tái xiān qù cǎo xián shēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“都缘世念多时绝”的下一句是什么？
答案： “都缘世念多时绝”的下一句是： 不但尘襟逐境清 , 诗句拼音为： bù dàn chén jīn zhú jìng qīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“都缘世念多时绝”全诗
自横山归偶成 (zì héng shān guī ǒu chéng)
杖藜如向碧空行，路转松杉面面声。
遗庙香残人少到，古台仙去草闲生。
都缘世念多时绝，不但尘襟逐境清。
却上小舆归寓舍，晚峰明暗紫烟横。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“都缘世念多时绝”繁体原文
自橫山歸偶成
杖藜如向碧空行，路轉松杉面面聲。
遺廟香殘人少到，古臺仙去草閒生。
都緣世念多時絕，不但塵襟逐境清。
却上小輿歸寓舍，晚峰明暗紫烟橫。
“都缘世念多时绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杖藜如向碧空行，路转松杉面面声。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遗庙香残人少到，古台仙去草闲生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
都缘世念多时绝，不但尘襟逐境清。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却上小舆归寓舍，晚峰明暗紫烟横。
“都缘世念多时绝”全诗注音
杖藜如向碧空行，路转松杉面面声。
遗庙香残人少到，古台仙去草闲生。
都缘世念多时绝，不但尘襟逐境清。
却上小舆归寓舍，晚峰明暗紫烟横。
“都缘世念多时绝”全诗翻译
译文：
杖藜向着碧蓝的天空前行，路途转折处松树和杉树交织，发出沙沙的声响。
遗留的庙宇香火依稀，前来的人稀少。古老的台基仙人早已离去，草木在闲散中生长。
这都是因为世俗的念想渐渐消失，不仅心灵逐渐清净，连衣袖上的尘埃也随着环境而净化。
我却驾着小舆回到寓舍，晚霞映照着山峰，明暗交替，紫色的烟雾横亘。
全诗表达了离尘脱俗的意境，通过描绘自然景物和庙宇，抒发了对纷扰世界的超然态度，强调心灵的宁静和追求。
“都缘世念多时绝”相关诗句：
- 都缘世念多时绝 出自 [宋] 张鎡 ·《自横山归偶成 》
- 都缘别径多 出自 [宋] 宋祁 ·《道中见问津者 》
- 都缘曲处多 出自 [唐] 徐夤 ·《河流 》
- 多病念佛缘 出自 [唐] 张乔 ·《送新罗僧 》
- 世路都无念 出自 [宋] 苏爲 ·《送张无梦归天台 》
- 世谛都无念 出自 [宋] 刘安上 ·《赠释达夫 》
- 都缘顽梗揎浮世 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 清都绦阙断世缘 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 世缘俗念消除尽 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 仙人念我世缘轻 出自 [宋] 程公许 ·《临途届郫值雨 》
- 应念吾生汩世缘 出自 [宋] 贺铸 ·《留别彦上人 》
- 迩来一念了世缘 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 都缘白日杀人多 出自 [宋] 林亦之 ·《邑大夫范丈宠示广陵余事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也 》
- 都缘着力太多生 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 士气都缘斲丧多 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 都缘尤物多奇变 出自 [宋] 苏颂 ·《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不足因记嘉佑中西台吴大资与留守宋丞相唱和二篇吴诗有不逐新奇争世玩却怜陶菊与庄樗之句宋答云松篁何意常如旧闲倚霜空不肯凋意有未尽辄成二章 其一 》
- 老我绝世缘 出自 [宋] 陆游 ·《法云寺 》
- 谁云绝世缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送长陵清辨师归宁 》
- 杜门绝世缘 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 谁言世缘绝 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》