“楚地人瞻福地仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚地人瞻福地仙”出自哪首诗？
答案： “楚地人瞻福地仙”出自： 宋代 赵福元的 《寿赵推官 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chǔ dì rén zhān fú dì xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“楚地人瞻福地仙”的上一句是什么？
答案：
“楚地人瞻福地仙”的上一句是： 衡山寿比闽山秀 , 诗句拼音为： héng shān shòu bǐ mǐn shān xiù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“楚地人瞻福地仙”的下一句是什么？
答案： “楚地人瞻福地仙”的下一句是： 岁岁瑶池闻燕集 , 诗句拼音为： suì suì yáo chí wén yàn jí ，诗句平仄：仄仄平平○○仄。
“楚地人瞻福地仙”全诗
寿赵推官 其二 (shòu zhào tuī guān qí èr)
神鬰葱佳气晓笼天，北斗倾霞入酒舡。
莲炬金辉油幕下，兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀，楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集，蟠桃从此熟三千。
平仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○○仄，平平○仄仄○平。
“楚地人瞻福地仙”繁体原文
壽趙推官 其二
神鬰葱佳氣曉籠天，北斗傾霞入酒舡。
蓮炬金輝油幕下，蘭牙玉立寶香前。
衡山壽比閩山秀，楚地人瞻福地仙。
歲歲瑶池聞燕集，蟠桃從此熟三千。
“楚地人瞻福地仙”韵律对照
平仄平平仄仄○平，仄仄平平仄仄平。
神鬰葱佳气晓笼天，北斗倾霞入酒舡。
平仄平平○仄仄，平平仄仄仄平平。
莲炬金辉油幕下，兰牙玉立宝香前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衡山寿比闽山秀，楚地人瞻福地仙。
仄仄平平○○仄，平平○仄仄○平。
岁岁瑶池闻燕集，蟠桃从此熟三千。
“楚地人瞻福地仙”全诗注音
神鬰葱佳气晓笼天，北斗倾霞入酒舡。
莲炬金辉油幕下，兰牙玉立宝香前。
衡山寿比闽山秀，楚地人瞻福地仙。
岁岁瑶池闻燕集，蟠桃从此熟三千。
“楚地人瞻福地仙”全诗翻译
译文：
神秀的葱茏景色在清晨笼罩了整个天空，北斗星倾斜得像是要倒入酒船之中。莲花形状的烛台上金色的光辉透过幕帘，照耀在油幕之下，兰花般洁白的牙齿犹如玉立在宝贵的香炉前。衡山的寿命比之闽山更加长久，楚地的人们向往着这福地上的仙境。岁岁年年，瑶池中传来燕子的鸣叫，蟠桃树从此开始每年结出三千颗熟透的蟠桃。
总结：
诗人描绘了一个仙境般的场景，描述了美丽的景色和神奇的事物。葱茏的景色、北斗星倾斜、莲花烛台的金辉、兰花的洁白、衡山的长寿、楚地的仙境，以及瑶池中的燕子和蟠桃，构成了一个美丽神奇的图景。
“楚地人瞻福地仙”相关诗句：
- 楚地人瞻福地仙 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 地势瞻仙掌 出自 [宋] 宗泽 ·《雨晴渡关二首 其二 》
- 神仙称福地 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 灵仙福地南 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 仙侣缑生留福地 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 福地神仙应易致 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘郎中监灵仙观尽室而往 》
- 庄严福地守灵仙 出自 [宋] 范成大 ·《金沙 》
- 自是神仙乘福地 出自 [宋] 韦骧 ·《金精岩 》
- 仙侣缑生留福地 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 平地分爲散仙福 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 神仙所居真福地 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 三茅福地羣仙宅 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 楚狂应是地行仙 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其二 》
- 楚峰之下有地仙 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 斯人具瞻地 出自 [宋] 宋祁 ·《观相国长城公留题药师院壁 》
- 地则爲福地 出自 [宋] 张榘 ·《题三茅峰 》
- 圣人居福地 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 五十 》
- 人间真福地 出自 [宋] 蒋之奇 ·《冲寂观 》
- 楚地不知秦地乱 出自 [唐] 韦庄 ·《湘中作 》
- 闽地高僧楚地逢 出自 [唐] 曹松 ·《江西逢僧省文 一 》