“灵仙福地南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵仙福地南”出自哪首诗？
答案： “灵仙福地南”出自： 宋代 韩淲的 《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng xiān fú dì nán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灵仙福地南”的上一句是什么？
答案：
“灵仙福地南”的上一句是： 因之得希夷 , 诗句拼音为： yīn zhī dé xī yí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灵仙福地南”的下一句是什么？
答案： “灵仙福地南”的下一句是： 春风百草齐 , 诗句拼音为： chūn fēng bǎi cǎo qí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“灵仙福地南”全诗
初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 (chū wǔ rì kǒng yě yún tóng zhuó lóu xià qǔ qín zuò bái yún qū yīn hé zhōu cuì suǒ zèng yùn)
野云弹白云，声寄徽外微。
胎仙舞三叠，生飞上华池。
徽弄瞬息间，是岂筝阮资。
孤桐本贞高，缓节调勿催。
天心古乐见，画出弥明师。
志士不可听，俗士不可窥。
落佩倒冠者，因之得希夷。
灵仙福地南，春风百草齐。
仄平○仄平，平仄平仄平。
平平仄○仄，平平仄平平。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
“灵仙福地南”繁体原文
初五日孔野雲同酌樓下取琴作白雲曲因和周倅所贈韵
野雲彈白雲，聲寄徽外微。
胎仙舞三疊，生飛上華池。
徽弄瞬息間，是豈箏阮資。
孤桐本貞高，緩節調勿催。
天心古樂見，畫出彌明師。
志士不可聽，俗士不可窺。
落佩倒冠者，因之得希夷。
靈仙福地南，春風百草齊。
“灵仙福地南”韵律对照
仄平○仄平，平仄平仄平。
野云弹白云，声寄徽外微。
平平仄○仄，平平仄平平。
胎仙舞三叠，生飞上华池。
平仄仄仄○，仄仄平仄平。
徽弄瞬息间，是岂筝阮资。
平平仄平平，仄仄○仄平。
孤桐本贞高，缓节调勿催。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
天心古乐见，画出弥明师。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
志士不可听，俗士不可窥。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
落佩倒冠者，因之得希夷。
平平仄仄平，平平仄仄平。
灵仙福地南，春风百草齐。
“灵仙福地南”全诗注音
野云弹白云，声寄徽外微。
胎仙舞三叠，生飞上华池。
徽弄瞬息间，是岂筝阮资。
孤桐本贞高，缓节调勿催。
天心古乐见，画出弥明师。
志士不可听，俗士不可窥。
落佩倒冠者，因之得希夷。
灵仙福地南，春风百草齐。
“灵仙福地南”全诗翻译
译文：
野云如弹白云，声音传寄到徽外微地。
胎仙舞蹈三叠，生飞至华池上。
徽乐瞬息间，难道是筝阮的资质。
孤立的桐树本质高洁，缓慢的节奏勿需催促。
天心的古乐一目了然，画出了弥明老师的风采。
志士不可倾听，俗士不可窥视。
落佩倒冠的人，因此得到了希夷的待遇。
灵仙的福地在南方，春风使百草一齐繁茂。
总结：
诗中描写了野云弹白云，胎仙舞蹈生飞之景，徽乐难以企及的技艺，孤立的高贞桐树，古乐展现出弥明老师的才华。诗人强调志士不听俗士不窥，蕴含了福地希夷的含义，同时赞美灵仙的福地南方，春风使百草繁茂。
“灵仙福地南”相关诗句：
- 灵仙福地南 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 庄严福地守灵仙 出自 [宋] 范成大 ·《金沙 》
- 荫此仙灵福 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 楚地人瞻福地仙 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其二 》
- 地灵传景福 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸大荐福寺应制 》
- 地灵传景福 出自 [唐] 萧至忠 ·《荐福寺应制 》
- 信知福地有灵木 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 旧闻福地多灵药 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 千年福地锁灵根 出自 [宋] 刘宰 ·《挽太平赵倅三首 其三 》
- 神仙称福地 出自 [宋] 文彦博 ·《寄致政太傅侍中曾鲁公 》
- 地非仙迹地不灵 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 自是神仙乘福地 出自 [宋] 韦骧 ·《金精岩 》
- 平地分爲散仙福 出自 [宋] 张说 ·《游老君洞 》
- 仙侣缑生留福地 出自 [唐] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 仙侣缑生留福地 出自 [宋] 麻温其 ·《登岳阳楼 》
- 三茅福地羣仙宅 出自 [宋] 宋真宗 ·《观龙歌 》
- 福地神仙应易致 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘郎中监灵仙观尽室而往 》
- 神仙所居真福地 出自 [宋] 张汉彦 ·《题太平兴国宫 》
- 南中□福地 出自 [宋] 赵帘谿 ·《次韵大受冷清生活与赋拙何异 》
- 江南福地虽云衆 出自 [宋] 蔡肇 ·《题天申宫 》