“一曲悲歌听不终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一曲悲歌听不终”出自哪首诗？
答案： “一曲悲歌听不终”出自： 宋代 黄介的 《老妓自称汴京宫人泣而赠之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qǔ bēi gē tīng bù zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一曲悲歌听不终”的上一句是什么？
答案：
“一曲悲歌听不终”的上一句是： 薄粧自叙老深宫 , 诗句拼音为：báo zhuāng zì xù lǎo shēn gōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一曲悲歌听不终”的下一句是什么？
答案： “一曲悲歌听不终”的下一句是： 黑发尚沾梁苑雪 , 诗句拼音为： hēi fā shàng zhān liáng yuàn xuě ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“一曲悲歌听不终”全诗
老妓自称汴京宫人泣而赠之 (lǎo jì zì chēng biàn jīng gōng rén qì ér zèng zhī)
薄粧自叙老深宫，一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“一曲悲歌听不终”繁体原文
老妓自稱汴京宮人泣而贈之
薄粧自敘老深宮，一曲悲歌聽不終。
黑髮尚沾梁苑雪，素衣還带上林風。
殘春柳葉蕭條綠，破國桃花冷落紅。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在淚痕中。
“一曲悲歌听不终”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
薄粧自叙老深宫，一曲悲歌听不终。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。
“一曲悲歌听不终”全诗注音
薄粧自叙老深宫，一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。
“一曲悲歌听不终”全诗翻译
译文：
薄妆自述老深宫，一曲悲歌听不终。
黑发尚沾梁苑的雪，素衣还带上林间的风。
残春柳叶萧条而绿，破国桃花冷落且红。
收拾琵琶，蹙眉黛，教人同在泪痕中。
全诗表达了一个年老宫女的悲凉心情。她薄施粧容，回忆往昔在深宫的生活，唱着悲伤的歌曲，但歌声却没有终止。她的黑发虽然沾染了梁苑的雪，衣衫简朴却带着林间的凉风。残春时节，柳叶凋零、绿色减退，桃花凋零后只剩冰冷的红。她在整理琵琶时，额头紧皱，眉黛深沉，像是教人一同融入泪痕之中。整首诗通过细腻的描写和情感的表达，深刻地展现了宫女内心的凄苦与忧伤。
“一曲悲歌听不终”相关诗句：
- 一曲悲歌听不终 出自 [宋] 黄介 ·《老妓自称汴京宫人泣而赠之 》
- 督护歌悲听未终 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林安人 》
- 听我一曲悲来吟 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 听我一曲悲来吟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 试听一曲话悲欢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《听窦圭琴 》
- 悲歌在一听 出自 [唐] 杜甫 ·《赠翰林张四学士 》
- 短歌听一曲 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 听我歌一曲 出自 [唐] 韦应物 ·《上东门会送李幼举南游徐方 》
- 听我歌一曲 出自 [宋] 曹彦约 ·《老梅晦父改韵见贻走笔奉和 》
- 短歌听一曲 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 一曲悲歌酒一尊 出自 [唐] 白居易 ·《同王十七庶子李六员外郑二侍御同年四人游龙门有感而作 》
- 悲歌一曲心应醉 出自 [唐] 纥干着 ·《感春词 》
- 易水徒悲一曲歌 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十二 》
- 易水徒悲一曲歌 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六二 》
- 悲歌一曲从事书 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 一曲悲歌几处缘 出自 [宋] 韩维 ·《依前韵和朱朝奉 其二 》
- 一曲悲歌水倒流 出自 [宋] 范成大 ·《代圣集赠别 》
- 悲歌一曲思离人 出自 [宋] 刘敞 ·《答杜九重过东门船戏作 》
- 一曲悲歌万古情 出自 [宋] 刘敞 ·《琵琶亭 》
- 一曲今悲鬼伯歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《方桐川挽词 》