“无复白云威」”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复白云威」”出自哪首诗?
答案: “无复白云威」”出自: 唐代 李峤的 《筝》, 诗句拼音为: wú fù bái yún wēi 」 。
问题2:“无复白云威」”的上一句是什么?
答案:
“无复白云威」”的上一句是: 即今沧海宴 , 诗句拼音为: jí jīn cāng hǎi yàn
。
问题3:“无复白云威」”的下一句是什么?
答案: “无复白云威」”的下一句是: )(〖6〗《帘》首二句作「晓风清竹殿 , 诗句拼音为: ) ( 〖 6 〗 《 lián 》 shǒu èr jù zuò 「 xiǎo fēng qīng zhú diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无复白云威」”全诗
筝 (zhēng)
蒙恬芳轨设,游楚清音列。
形通天地规,弦写阴阳节。
郑音既寥亮,秦声复凄切。
君听陌上桑,为辨罗敷洁。
(以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》,所录诸诗文字与《全唐诗》所载者差异较大。
以上二诗完全不同,故另录出。
有一句或数句不同者,录如次。
仅个别文字不同者从略。
〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈,微风生北林」。
〖2〗《雾》三四两句作「别有丹山雾,玲珑素月明」。
〖3〗《梨》五六两句作「春暮条应紫,秋来叶正红」。
〖4〗《楼》三四两句作「落星临画阁,井干起高台」。
〖5〗《桥》後四句作「巧作七星影,能图半月辉。
即今沧海宴,无复白云威」。
)(〖6〗《帘》首二句作「晓风清竹殿,初日映秦楼」。
第三句作「暧暧笼珠网」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵实晓清」。
第五句作「逐暑含风转」。
第七句作「还取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂叠映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割锦红鲜里」。
〖10〗《弹》首句作「侠客遥相望」。
三四两句作「共持苏合弹,来此傍垂杨」。
末二句作「莫欣黄雀至,须惮微躯伤」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁规势渐团」。
〖12〗《珠》末二句作「谁怜被褐者,怀宝自多才」。
〖13〗《绫》第二句作「为衾值汉君」。
五六两句作「色带冰绫影,光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响,绫纨写月辉」。
〖15〗《锦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四两句作「瀑泉飞挂鹤,浣火有炎光」。
末句作「来穆采花芳」。
另伯三七三八卷存李峤杂咏二首又四句,斯五五五卷存六首又三句,其文字与《全唐诗》有较多不同,录其要者如次。
伯三七三卷载《凤》第六句作「频过颍水汤」。
《兔》五、六、七三句作「汉殿跧容伏,梁园隐迹微,方知感纯孝」。
)。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,平仄平平仄。
?仄仄仄仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄仄仄仄??仄?仄平平平仄仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄平平平仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平平仄平,仄?仄仄。
仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄○仄。
仄仄仄平仄仄平仄○仄。
???平仄仄仄仄?仄仄○○○,平平平仄平?。
???仄○仄仄仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄平?。
???平仄仄仄仄仄?平仄平○仄,平平仄○平?。
???平○仄仄仄仄?仄平○仄仄,仄仄仄平平?。
???平仄仄仄仄?仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平?。
??????????平仄仄仄仄?仄平平仄仄,平仄仄平平?。
仄○仄仄?仄仄○平仄?。
仄仄仄仄?平○仄仄仄?。
???○仄仄仄仄?平平仄仄平?。
仄仄仄仄?仄仄平平仄?。
仄仄仄仄?平仄平平仄?。
???仄仄仄仄仄?仄仄仄平○?。
???平仄仄仄仄?仄仄平○仄?。
????○仄仄仄?仄仄平○仄?。
○仄仄仄仄?仄平平仄○,平仄仄平平?。
仄仄仄仄?仄平平仄仄,平仄平平平?。
?????平仄仄仄?○平仄仄平?。
????平仄仄仄仄?平平仄仄仄,平仄仄平平?。
????平仄仄仄仄?平平仄仄平?。
仄仄仄仄仄?仄仄平平仄,平平平仄平?。
????仄仄仄仄仄仄?平仄○平仄,平平仄仄平?。
????仄仄仄仄仄?仄平平仄仄?。
????仄○仄仄仄仄?仄平平仄仄,仄仄仄平平?。
仄仄仄?平仄仄平平?。
?仄○仄○仄仄平仄○仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄仄仄○仄,○平仄仄平平平仄仄平仄平,仄○仄仄○仄。
仄○仄○仄仄仄仄仄仄仄?平○仄仄○?。
仄仄?仄?仄○仄仄?仄仄平平仄,平平仄仄平,平平仄○仄?。
?。
“无复白云威」”繁体原文
箏
蒙恬芳軌設,遊楚清音列。
形通天地規,絃寫陰陽節。
鄭音既寥亮,秦聲復凄切。
君聽陌上桑,爲辨羅敷潔。
(以上見《佚存叢書》本《李嶠雜詠百二十首》卷下)(按:《佚存叢書》本《李嶠詠百二十首》,所錄諸詩文字與《全唐詩》所載者差異較大。
以上二詩完全不同,故另錄出。
有一句或數句不同者,錄如次。
僅個別文字不同者從略。
〖1〗《風》首二句作「落日正沈沈,微風生北林」。
〖2〗《霧》三四兩句作「別有丹山霧,玲瓏素月明」。
〖3〗《梨》五六兩句作「春暮條應紫,秋來葉正紅」。
〖4〗《樓》三四兩句作「落星臨畫閣,井幹起高臺」。
〖5〗《橋》後四句作「巧作七星影,能圖半月輝。
即今滄海宴,無復白雲威」。
)(〖6〗《簾》首二句作「曉風清竹殿,初日映秦樓」。
第三句作「曖曖籠珠網」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵實曉清」。
第五句作「逐暑含風轉」。
第七句作「還取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂疊映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割錦紅鮮裏」。
〖10〗《彈》首句作「俠客遙相望」。
三四兩句作「共持蘇合彈,來此傍垂楊」。
末二句作「莫欣黃雀至,須憚微軀傷」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁規勢漸團」。
〖12〗《珠》末二句作「誰憐被褐者,懷寶自多才」。
〖13〗《綾》第二句作「爲衾值漢君」。
五六兩句作「色帶冰綾影,光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六兩句作「碪杵調風響,綾紈寫月輝」。
〖15〗《錦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四兩句作「瀑泉飛掛鶴,浣火有炎光」。
末句作「來穆採花芳」。
另伯三七三八卷存李嶠雜詠二首又四句,斯五五五卷存六首又三句,其文字與《全唐詩》有較多不同,錄其要者如次。
伯三七三卷載《鳳》第六句作「頻過潁水湯」。
《兔》五、六、七三句作「漢殿跧容伏,梁園隱迹微,方知感純孝」。
)。
“无复白云威」”全诗注音
蒙恬芳轨设,游楚清音列。
形通天地规,弦写阴阳节。
郑音既寥亮,秦声复凄切。
君听陌上桑,为辨罗敷洁。
(以上见《佚存丛书》本《李峤杂咏百二十首》卷下)(按:《佚存丛书》本《李峤咏百二十首》,所录诸诗文字与《全唐诗》所载者差异较大。
以上二诗完全不同,故另录出。
有一句或数句不同者,录如次。
仅个别文字不同者从略。
〖1〗《风》首二句作「落日正沈沈,微风生北林」。
〖2〗《雾》三四两句作「别有丹山雾,玲珑素月明」。
〖3〗《梨》五六两句作「春暮条应紫,秋来叶正红」。
〖4〗《楼》三四两句作「落星临画阁,井干起高台」。
〖5〗《桥》後四句作「巧作七星影,能图半月辉。
即今沧海宴,无复白云威」。
)(〖6〗《帘》首二句作「晓风清竹殿,初日映秦楼」。
第三句作「暧暧笼珠网」。
第五句作「窗中月影入」。
〖7〗《扇》第二句作「蒲葵实晓清」。
第五句作「逐暑含风转」。
第七句作「还取同心契」。
〖8〗《墨》第六句作「皂叠映逾沈」。
〖9〗《刀》第五句作「割锦红鲜里」。
〖10〗《弹》首句作「侠客遥相望」。
三四两句作「共持苏合弹,来此傍垂杨」。
末二句作「莫欣黄雀至,须惮微躯伤」。
〖11〗《琵琶》首句作「裁规势渐团」。
〖12〗《珠》末二句作「谁怜被褐者,怀宝自多才」。
〖13〗《绫》第二句作「为衾值汉君」。
五六两句作「色带冰绫影,光含霜雪文」。
〖14〗《素》五六两句作「碪杵调风响,绫纨写月辉」。
〖15〗《锦》第七句作「若逢朱太守」。
〖16〗《布》三四两句作「瀑泉飞挂鹤,浣火有炎光」。
末句作「来穆采花芳」。
另伯三七三八卷存李峤杂咏二首又四句,斯五五五卷存六首又三句,其文字与《全唐诗》有较多不同,录其要者如次。
伯三七三卷载《凤》第六句作「频过颍水汤」。
《兔》五、六、七三句作「汉殿跧容伏,梁园隐迹微,方知感纯孝」。
)。
“无复白云威」”全诗翻译
译文:
蒙恬设计了芳轨,游赏楚地的清音依次排列。形态符合天地的规矩,琴弦奏出了阴阳的节奏。郑音清脆响亮,秦声则悲凄而深切。请君聆听那陌上桑树,以区分纺织中的精美与粗糙。
这首诗表达了对音乐和艺术的赞美,以及对细微差别的观察。通过对音乐声音和调式的描写,诗人表达了对音乐的喜爱和对美的追求。他用比喻和对比手法,将不同音乐的特点与纺织品的质地进行对比,以突显精致与粗糙之间的区别。整首诗通过对音乐的细致观察和对美的追求,呈现出一种艺术追求的精神和对细节的关注。
“无复白云威」”相关诗句:
- 无复白云威」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 」同书复录雷威大历三年题字 出自 [唐] 欧阳询 ·《题雷威琴 》
- 无复白云谣 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- (项云「无隈」当作「无限」 出自 [唐] 李翔 ·《冯双礼珠弹云璈以答歌 》
- 无复白日乘云軿 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 白云无心出复归 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 青云(京本作「赢」)黄助黑云凶(辛本作「白云黑气现黄云」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 五 》
- 兹录其各联韵脚以存其次第:「山」、「间」、「闲」、「关」、「丹」、「还」、「斑」、「湾」、「鹇」、「顽」、「悭」、「环」、「蛮」、「攀」、「删」、「跧」、「闩」、「潺」、「颜」、「寰」 出自 [唐] 黄台 ·《问政山 》
- 无复侍威顔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 威严无复人居上 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其三 》
- 辽城无复令威还 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 天怒震权威(辛本、川本作「震威摧」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二 》
- 无相亦(《祖堂集》卷十五作「复」)无名 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十四 》
- (见《永乐大典》卷二三四三「六模」「梧」字「梧州府」引《舆地纪胜》云「白鹤观在州西 出自 [唐] 郑畋 ·《白鹤观水阁题诗(题拟) 》
- )用时无处复无踪(《灯录》作「觅时无物又无踪」) 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 云门耸剔(《天圣广灯录》卷二十作「踢」、《五灯会元》卷十五作「峻」)白云低 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 一 》
- 风伯无威扫曳云 出自 [宋] 胡寅 ·《仲秋赴伯达浴儿会不见月 》
- 白云终日依(一作「倚」) 出自 [唐] 隐山和尚 ·《示洞山偈 》
- 白云生(一作「昇」)远岫 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 柟(一作「枿」)木白云飞 出自 [唐] 李白 ·《普照寺 》