“无复侍威顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复侍威顔”出自哪首诗？
答案： “无复侍威顔”出自： 宋代 马廷鸾的 《恭进理宗皇帝挽词 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fù shì wēi yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无复侍威顔”的上一句是什么？
答案：
“无复侍威顔”的上一句是： 寝门如昨日 , 诗句拼音为： qǐn mén rú zuó rì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无复侍威顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无复侍威顔”已经是最后一句了。
“无复侍威顔”全诗
恭进理宗皇帝挽词 其四 (gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí qí sì)
神册方增授，龙髯遽莫攀。
千秋思沛邑，七月葬稽山。
春暗觚棱影，星回羽卫班。
寝门如昨日，无复侍威顔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“无复侍威顔”繁体原文
恭進理宗皇帝挽詞 其四
神冊方增授，龍髯遽莫攀。
千秋思沛邑，七月葬稽山。
春暗觚稜影，星回羽衛班。
寢門如昨日，無復侍威顔。
“无复侍威顔”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
神册方增授，龙髯遽莫攀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千秋思沛邑，七月葬稽山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春暗觚棱影，星回羽卫班。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寝门如昨日，无复侍威顔。
“无复侍威顔”全诗注音
神册方增授，龙髯遽莫攀。
千秋思沛邑，七月葬稽山。
春暗觚棱影，星回羽卫班。
寝门如昨日，无复侍威顔。
“无复侍威顔”全诗翻译
译文：
神册方增加授予，龙的胡须突然难以攀援。
千秋万古思念沛邑，七月葬于稽山。
春天昏暗时，觚棱的影子交错，星星重新回到羽卫的班列。
寝宫的门仿佛还是昨日，可再也没有人侍奉威严的容颜。
总结：
诗人表达了对历史名城沛邑的思念，以及对逝者的缅怀之情。他描述了春天的暗淡和星星的变幻，映衬出时光的流转。最后，他描述了寝宫门前宛如昨日，但再也无人侍奉君主的场景，显现出岁月变迁的感慨。
“无复侍威顔”相关诗句：
- 无复侍威顔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进理宗皇帝挽词 其四 》
- 梦魂尚记侍威顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴警斋侍郎二首 其二 》
- 久尘黄阁侍威顔 出自 [宋] 丁谓 ·《虎丘 》
- 曾侍威顔香案末 出自 [宋] 曹勋 ·《恭奉圣训赋凌虚 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 无复侍臣知 出自 [唐] 李昂 ·《宫中题 》
- 无复白云威」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 威严无复人居上 出自 [宋] 薛季宣 ·《李斯 其三 》
- 辽城无复令威还 出自 [宋] 毕田 ·《鹅羊山 》
- 无复望慈顔 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 岂复无顔色 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共古意三首 其一 》
- 无复承顔乐 出自 [宋] 许景衡 ·《任夫人挽词 》
- 无复恃慈顔 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 无复奉慈顔 出自 [宋] 赵善括 ·《结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵 其一 》
- 威仪侍从雄 出自 [唐] 沈佺期 ·《上之回 》
- 镜中无复旧朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 发白顔苍无复惧 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其四 》
- 向人无复酒顔红 出自 [宋] 赵蕃 ·《至日 》
- 衰顔无复少时红 出自 [宋] 李处权 ·《简立之 》
- 无复顔行执事羞 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范漕 其三 》