“无复白云谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复白云谣”出自哪首诗？
答案： “无复白云谣”出自： 唐代 张籍的 《庄陵挽歌词三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú fù bái yún yáo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“无复白云谣”的上一句是什么？
答案：
“无复白云谣”的上一句是： 丘陵今一变 , 诗句拼音为： qiū líng jīn yī biàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“无复白云谣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“无复白云谣”已经是最后一句了。
“无复白云谣”全诗
庄陵挽歌词三首 一 (zhuāng líng wǎn gē cí sān shǒu yī)
白日已昭昭，干戈亦渐消。
迎师亲出道，从谏早临朝。
佞幸威权薄，忠良宠锡饶。
丘陵今一变，无复白云谣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“无复白云谣”繁体原文
莊陵挽歌詞三首 一
白日已昭昭，干戈亦漸消。
迎師親出道，從諫早臨朝。
佞倖威權薄，忠良寵錫饒。
丘陵今一變，無復白雲謠。
“无复白云谣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
白日已昭昭，干戈亦渐消。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
迎师亲出道，从谏早临朝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
佞幸威权薄，忠良宠锡饶。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丘陵今一变，无复白云谣。
“无复白云谣”全诗注音
白日已昭昭，干戈亦渐消。
迎师亲出道，从谏早临朝。
佞幸威权薄，忠良宠锡饶。
丘陵今一变，无复白云谣。
“无复白云谣”全诗翻译
译文：
白天已经明亮，战争的氛围也逐渐消退。
迎接贤师亲自引导，忠言早早奉献给朝廷。
阿谀奉承的人得不到重用，忠诚与善良者却得到丰厚的赏识。
国家局势如今发生了翻天覆地的变化，不再有关于和平繁荣的流传。
“无复白云谣”总结赏析
赏析：:
这是张籍的《庄陵挽歌词三首》中的第一首。这首词描写了一种政局的变迁和社会的变革。整首词以白日初升的景象开篇，这一明亮的景象象征着新的希望和曙光。然后，词中提到"干戈亦渐消"，表达了战乱逐渐平息，社会逐渐安定的情感。接着，词中描述了新的官员上台，表现了政治权力的交替和朝政的改革，同时强调了忠良得以得宠的时刻，反映了政治体制的变革。最后，词末提到"丘陵今一变，无复白云谣"，意味着庄陵的风景也发生了变化，不再传唱过去的白云谣言。
这首词以平仄和谐的五言古词形式，通过描写自然景象和政治变革来抒发作者的情感。作者通过自然景物和政治事件的对比，表达了对社会和政治的期望和希望，同时也反映了中国古代文人对时局的关切和思考。
标签: 写景、抒情、政治
“无复白云谣”相关诗句：
- 无复白云谣 出自 [唐] 张籍 ·《庄陵挽歌词三首 一 》
- 无复谣善淫 出自 [宋] 仇远 ·《和张仲实见寄 其一 》
- 挥觞谣白云 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一三 》
- 亲聆白云谣 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梦真三首 其一 》
- 长哦白云谣 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 醉中一扫白云谣 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 御题初认白云谣 出自 [宋] 徐铉 ·《蒙恩赐酒奉旨令醉进诗以谢 》
- 御题初认白云谣 出自 [唐] 徐铉 ·《蒙恩赐酒旨令醉进诗以谢 》
- 无复白云威」 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 那无白雪谣 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 无复白日乘云軿 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 白云无心出复归 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 黄竹宁复谣 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 复表沧浪谣 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 通玄真人 》
- 欢谣断复赓 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 独酌复长谣 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 长谣复西最 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 长谣朝复暝 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 歌谣再复归唐国 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌（伯五○○七）三首 □□（原卷此首诗题作《敦煌》。） 》
- 爲君重唱复陂谣 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其四 》