“到官正要访遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到官正要访遗迹”出自哪首诗?
答案: “到官正要访遗迹”出自: 宋代 王十朋的 《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào guān zhèng yào fǎng yí jì ,诗句平仄: 。
问题2:“到官正要访遗迹”的上一句是什么?
答案:
“到官正要访遗迹”的上一句是: 梦寐先已登兹楼 , 诗句拼音为: mèng mèi xiān yǐ dēng zī lóu
,诗句平仄: 。
问题3:“到官正要访遗迹”的下一句是什么?
答案: “到官正要访遗迹”的下一句是: 忽见破屋城墙陬 , 诗句拼音为: hū jiàn pò wū chéng qiáng zōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“到官正要访遗迹”全诗
重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 (chóng xiū běi lóu shí yī yuè wàng rì yǔ jùn liáo tóng dēng yīn shū shí èr yùn)
我昔未作南诸侯,雄文尝閲龙虎欧。
泉山风物得大畧,梦寐先已登兹楼。
到官正要访遗迹,忽见破屋城墙陬。
欲修不敢遽土木,经岁此志方能酬。
贡闱之余材可办,农事之隙工乃鸠。
月逢建子飞破镜,酒呼从事来青州。
怱怱未暇衆宾集,草草且与同僚游。
山川城郭壮哉郡,清源紫帽明双眸。
却惊云榭在地底,坐见日毂经檐头。
西山端可拄颊视,南海未用乘桴浮。
东瞻归路兴元亮,北望魏阙心子牟。
挥毫欲续仲宣赋,假日聊以销吾忧。
仄仄仄仄平平平,平平平仄平仄○。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
??仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“到官正要访遗迹”繁体原文
重修北樓十一月望日與郡僚同登因書十二韵
我昔未作南諸侯,雄文嘗閲龍虎歐。
泉山風物得大畧,夢寐先已登茲樓。
到官正要訪遺迹,忽見破屋城牆陬。
欲修不敢遽土木,經歲此志方能酬。
貢闈之餘材可辦,農事之隙工乃鳩。
月逢建子飛破鏡,酒呼從事來青州。
怱怱未暇衆賓集,草草且與同僚游。
山川城郭壯哉郡,清源紫帽明雙眸。
却驚雲榭在地底,坐見日轂經簷頭。
西山端可拄頰視,南海未用乘桴浮。
東瞻歸路興元亮,北望魏闕心子牟。
揮毫欲續仲宣賦,假日聊以銷吾憂。
“到官正要访遗迹”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平平仄平仄○。
我昔未作南诸侯,雄文尝閲龙虎欧。
平平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
泉山风物得大畧,梦寐先已登兹楼。
仄平○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
到官正要访遗迹,忽见破屋城墙陬。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
欲修不敢遽土木,经岁此志方能酬。
仄平平平平仄仄,平仄平仄平仄平。
贡闱之余材可办,农事之隙工乃鸠。
仄平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
月逢建子飞破镜,酒呼从事来青州。
??仄仄仄平仄,仄仄○仄平○平。
怱怱未暇衆宾集,草草且与同僚游。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
山川城郭壮哉郡,清源紫帽明双眸。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
却惊云榭在地底,坐见日毂经檐头。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
西山端可拄颊视,南海未用乘桴浮。
平平平仄○平仄,仄仄仄仄平仄平。
东瞻归路兴元亮,北望魏阙心子牟。
平○仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
挥毫欲续仲宣赋,假日聊以销吾忧。
“到官正要访遗迹”全诗注音
我昔未作南诸侯,雄文尝閲龙虎欧。
泉山风物得大畧,梦寐先已登兹楼。
到官正要访遗迹,忽见破屋城墙陬。
欲修不敢遽土木,经岁此志方能酬。
贡闱之余材可办,农事之隙工乃鸠。
月逢建子飞破镜,酒呼从事来青州。
怱怱未暇衆宾集,草草且与同僚游。
山川城郭壮哉郡,清源紫帽明双眸。
却惊云榭在地底,坐见日毂经檐头。
西山端可拄颊视,南海未用乘桴浮。
东瞻归路兴元亮,北望魏阙心子牟。
挥毫欲续仲宣赋,假日聊以销吾忧。
“到官正要访遗迹”全诗翻译
译文:
我昔未做南方诸侯,雄文曾阅龙虎欧洲的文献。
泉山风景大致了解,梦里已经登上了这座楼台。
到了官职正要寻访古迹,忽然看见破旧的屋宇和城墙角落。
欲修缮,但不敢草率地进行土木工程,历经岁月,这个志向才得以实现。
贡闱之余,我将材料加工完成,农事之隙,才有时间休息。
每逢初一,飞破镜子的月亮,便会邀请从事来到青州畅饮。
匆忙之间未能召集众宾客,草草地只与同僚外出游玩。
山川城郭壮丽的郡城,清源紫帽明亮的双眼。
却惊奇地发现云榭在地下,坐着看见太阳车轮从檐头经过。
西山高处可以倚着栏杆俯视,南海尚未用船桨漂浮。
东望回程的路兴元耀眼,北望魏阙,心中思虑交织。
挥毫欲续写仲宣的赋文,闲暇时节只能用写作来消解忧愁。
全诗内容大致描述了诗人过去未曾做过南方的诸侯,但对南方的风土人情有所了解。他梦里曾经登上过某座楼台,此时官职升迁,他想要去寻访一些古迹,却在路上看到了一些破旧的房屋和城墙。他急于修缮这些古迹,但又担心草率行事,只有历经岁月,他的志向才能得以实现。在贡闱之余,他处理了一些材料,农事之间才有时间休息。每逢初一,他会邀请从事来青州共饮。然而,他匆忙之间未能召集众宾客,只与同僚简单游玩。诗人描绘了壮丽的山川城郭,自称清源紫帽明双眸,表现出自豪之情。但他却惊讶地发现云榭竟在地底,太阳车轮从檐头经过。诗人眺望西山高处,远眺南海,又望向东方回程的路,北望魏阙,内心思虑繁多。最后,他表达了写作的心愿,希望挥毫续写仲宣的赋文来消解自己的忧愁。整体意境富有诗人的个人情怀,以及对古文化和历史的向往。
“到官正要访遗迹”相关诗句:
- 到官正要访遗迹 出自 [宋] 王十朋 ·《重修北楼十一月望日与郡僚同登因书十二韵 》
- 昔到般舟访遗迹 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 百拜访遗迹 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》
- 丹鑪访遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿琴高岩二首 其一 》
- 从谁访遗迹 出自 [宋] 楼钥 ·《虎丘 》
- 因君访遗迹 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同赋龙沙墅 》
- 披榛访遗迹 出自 [唐] 白居易 ·《游石门涧 》
- 我来访遗迹 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 人犹访遗迹 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 》
- 归来访遗迹 出自 [宋] 黄公度 ·《挽十一伯奉议四首 其四 》
- 虞州访遗迹 出自 [宋] 李建中 ·《开垣曲山路成 》
- 偶此访遗迹 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明醉石 》
- 延缘访遗迹 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 我来访遗迹 出自 [宋] 邵博 ·《题司马相如琴台 》
- 谁蹑岩梯访遗迹 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 我拟重来访遗迹 出自 [宋] 陈阐 ·《题梅仙山 》
- 邓侯先曾访遗迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 停舟八曲访遗迹 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其九 》
- 我来斯邑访遗迹 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 访寻遗迹扬吾鞭 出自 [宋] 方回 ·《送常德教赵君 》