“绰约怳晤神仙居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绰约怳晤神仙居”出自哪首诗?
答案: “绰约怳晤神仙居”出自: 宋代 释道潜的 《西湖雪霁寄彦瞻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuò yuē huǎng wù shén xiān jū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“绰约怳晤神仙居”的上一句是什么?
答案:
“绰约怳晤神仙居”的上一句是: 方壶圆峤只在眼 , 诗句拼音为: fāng hú yuán qiáo zhī zài yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“绰约怳晤神仙居”的下一句是什么?
答案: “绰约怳晤神仙居”的下一句是: 咄哉浩景似欺压 , 诗句拼音为: duō zāi hào jǐng sì qī yā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“绰约怳晤神仙居”全诗
西湖雪霁寄彦瞻 (xī hú xuě jì jì yàn zhān)
西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚。
曾峦沓嶂杳难辨,彷佛楼观疑有无。
饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼。
中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡。
晓来锺鼓报新霁,天半稍稍分浮图。
试凭高楼肆远目,千里颠倒罗琼琚。
逡巡夜月出海角,光彩猛射来城隅。
方壶圆峤只在眼,绰约怳晤神仙居。
咄哉浩景似欺压,谓我不足为传模。
风流江左杜从事,气格豪赡凌相如。
安得飘颻跨鸾鹄,手持栗尾来为书。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄○仄,平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“绰约怳晤神仙居”繁体原文
西湖雪霽寄彥瞻
西湖漫天三日雪,上下一色迷空虛。
曾巒沓嶂杳難辨,彷彿樓觀疑有無。
饑雛乳獸失所食,飛走阡陌空號呼。
中園却羨啄木鳥,利觜自解謀朝晡。
曉來鍾鼓報新霽,天半稍稍分浮圖。
試憑高樓肆遠目,千里顛倒羅瓊琚。
逡巡夜月出海角,光彩猛射來城隅。
方壺圓嶠只在眼,綽約怳晤神仙居。
咄哉浩景似欺壓,謂我不足爲傳模。
風流江左杜從事,氣格豪贍凌相如。
安得飄颻跨鸞鵠,手持栗尾來爲書。
“绰约怳晤神仙居”韵律对照
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平○平。
西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚。
平平仄仄仄○仄,平仄平○平仄平。
曾峦沓嶂杳难辨,彷佛楼观疑有无。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄○○平。
饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼。
○平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡。
仄平平仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
晓来锺鼓报新霁,天半稍稍分浮图。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
试凭高楼肆远目,千里颠倒罗琼琚。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
逡巡夜月出海角,光彩猛射来城隅。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
方壶圆峤只在眼,绰约怳晤神仙居。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
咄哉浩景似欺压,谓我不足为传模。
平平平仄仄○仄,仄仄平仄平○○。
风流江左杜从事,气格豪赡凌相如。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
安得飘颻跨鸾鹄,手持栗尾来为书。
“绰约怳晤神仙居”全诗注音
西湖漫天三日雪,上下一色迷空虚。
曾峦沓嶂杳难辨,彷佛楼观疑有无。
饥雏乳兽失所食,飞走阡陌空号呼。
中园却羡啄木鸟,利觜自解谋朝晡。
晓来锺鼓报新霁,天半稍稍分浮图。
试凭高楼肆远目,千里颠倒罗琼琚。
逡巡夜月出海角,光彩猛射来城隅。
方壶圆峤只在眼,绰约怳晤神仙居。
咄哉浩景似欺压,谓我不足为传模。
风流江左杜从事,气格豪赡凌相如。
安得飘颻跨鸾鹄,手持栗尾来为书。
“绰约怳晤神仙居”全诗翻译
译文:
西湖上空连续下了三天的雪,天地间都变成了一片朦胧的白色。山峦叠嶂之间,隐隐约约,难以辨别,仿佛楼阁观景,虚实难辨。饥饿的雏鸟和乳兽失去了食物的所在,只能飞走在田野小路上空悲鸣呼号。而中园里的啄木鸟却羡慕它们自由自在,利嘴自解谋划晨晚。
黎明时分,钟鼓声报告着新霁的到来,天空开始逐渐露出一丝光明。站在高楼上眺望,视野开阔,千里之外的山川湖泊仿佛颠倒倾覆,宛如一颗颗美玉镶嵌其中。
夜晚里,月亮慢慢升起,从海的尽头逡巡而出,光芒猛烈地射在城隅之上。方壶、圆峤等地景色只能在眼前回味,却如仙人居所般美丽迷人,使人感到难以自持。
这样壮阔的景色似乎在嘲讽着我,认为我无法将这样美景传颂流传。然而,江左风流的杜牧和豪放的相如,他们的气质和才情可与之相比。如果能骑着鸾鹄飘颻而来,手持栗尾书笺,我定能留下传世之作。
“绰约怳晤神仙居”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了西湖雪霁的壮丽景象,以及诗人对自然景色的感慨和自身境遇的表达。诗人通过对雪景的细腻描写,展现了大自然的神奇和壮丽。首四句描绘了西湖被雪覆盖的景象,整个湖泊银白一片,形成天地一色的奇景,又加上曾峦沓嶂,楼观若隐若现,增添了神秘感。接着描述了饥饿的鸟兽飞走呼号的情景,突显了冰雪覆盖下动植物的艰难。诗的后半部分突出了诗人的感叹和自省,以及对自身境遇的思考,表现了豁达豪放的气质,以及追求自由和理想的精神。诗中还描绘了诗人对远方的向往和憧憬,以及豪情壮志。
标签: 写景,抒怀,咏史
“绰约怳晤神仙居”相关诗句:
- 绰约怳晤神仙居 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 冰肤绰约活神仙 出自 [宋] 李龙高 ·《宫梅 》
- 绰约两仙子 出自 [宋] 邹浩 ·《仙宫岭 》
- 绰约小天仙 出自 [唐] 白居易 ·《玉真张观主下小女冠阿容 》
- 约绰郊居遂初赋 出自 [宋] 韩淲 ·《柬郑一 》
- 按舞霓裳仙绰约 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 许教绰约伴仙翁 出自 [宋] 韩维 ·《谢到水仙二本 》
- 绰约长眉海上仙 出自 [宋] 方信孺 ·《会仙观 》
- 绰约仙姿随世远 出自 [宋] 张介夫 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 靓粧绰约归仙魂 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 旁无绰约天仙对 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 仙姿绰约紫霞冠 出自 [宋] 卢梅坡 ·《芙蓉 》
- 其中绰约多仙子 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 绰约仙姿格外清 出自 [宋] 程公许 ·《寒食上巳杂吟八章 其三 》
- 绰约对若风中仙 出自 [宋] 欧阳修 ·《和对雪忆梅花 》
- 绰约金华叶上仙 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其九 》
- 绰约仙姿明醉眼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 绰约谁逢洛浦神 出自 [宋] 王冲 ·《续寄一意 》
- 绰约曾潜姑射神 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 神仙事惝怳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张圣民学士知登州 》