“入坐水浮光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入坐水浮光”出自哪首诗?
答案: “入坐水浮光”出自: 宋代 沈与求的 《舟行即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù zuò shuǐ fú guāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“入坐水浮光”的上一句是什么?
答案:
“入坐水浮光”的上一句是: 逗帆风借力 , 诗句拼音为:dòu fān fēng jiè lì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“入坐水浮光”的下一句是什么?
答案: “入坐水浮光”的下一句是: 村落知多少 , 诗句拼音为: cūn luò zhī duō shǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“入坐水浮光”全诗
舟行即事 (zhōu xíng jí shì)
逗帆风借力,入坐水浮光。
村落知多少,邮亭自短长。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
又是吾庐远,相看思渺茫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“入坐水浮光”繁体原文
舟行即事
逗帆風借力,入坐水浮光。
村落知多少,郵亭自短長。
跳魚吹暗浪,浴鷺耿殘陽。
又是吾廬遠,相看思渺茫。
“入坐水浮光”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
逗帆风借力,入坐水浮光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
村落知多少,邮亭自短长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
又是吾庐远,相看思渺茫。
“入坐水浮光”全诗注音
逗帆风借力,入坐水浮光。
村落知多少,邮亭自短长。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
又是吾庐远,相看思渺茫。
“入坐水浮光”全诗翻译
译文:
逗帆利用顺风,船入水中泛着光芒。
村落人情历经多少变迁,邮亭自有短长。
鱼儿跃出水面,微风吹起波浪,白鹭在夕阳余晖下显得格外耀眼。
我所居住的茅舍又显得遥远,相互凝望间,心中不禁产生了一种遥远而若有所失的感觉。
全文总结:诗中描绘了帆船顺风航行的景象,以及村落和邮亭的平淡生活。通过跳跃的鱼儿和夕阳下的白鹭,表现出诗人内心的遐想和思绪。茅舍的遥远和遥望中的心境交织,展现出诗人对远方的思念与遐想之情。整体氛围清新、恬静,表现了自然与人文的和谐共融。
“入坐水浮光”相关诗句:
- 入坐水浮光 出自 [宋] 沈与求 ·《舟行即事 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 水精帘挂光浮浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 水光长带宝光浮 出自 [宋] 廖刚 ·《题胡器之镡溪阁 》
- 山光全暝水光浮 出自 [宋] 赵拚 ·《早雾 》
- 山光沈碧水光浮 出自 [宋] 杨备 ·《长桥 》
- 水光长带宝光浮 出自 [宋] 胡器之 ·《镡溪阁 》
- 坐看花光照水光 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 燕豆恩光浮四坐 出自 [宋] 师骥 ·《昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲 》
- 溪毛入馔光浮筯 出自 [宋] 洪刍 ·《人日 》
- 浮光牵入世间尘 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 入座湖光浮荡漾 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 入轴万杵光欲浮 出自 [宋] 孔武仲 ·《内合钱公宠惠高丽扇以梅州大纸报之仍赋诗 》
- 波光入坐来 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 坐挹岚光翠入帘 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠林龙岩二首 其一 》
- 岚光入坐茶瓯绿 出自 [宋] 王企立 ·《句 其一 》
- 万里秋光入坐明 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图行次龙门见寄 》
- 檐光坐揖青山入 出自 [宋] 郭印 ·《次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 》
- 无限风光入坐中 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 坐久风光入醉茵 出自 [宋] 文天祥 ·《次韵刘左司前以著作郎主秘书省营缮事时落成适潘秘丞得郡檇李并饯行有诗 》