“雁急夜淮风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁急夜淮风”出自哪首诗?
答案: “雁急夜淮风”出自: 宋代 张耒的 《雪晴苦寒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn jí yè huái fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“雁急夜淮风”的上一句是什么?
答案:
“雁急夜淮风”的上一句是: 人愁暮村雪 , 诗句拼音为: rén chóu mù cūn xuě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“雁急夜淮风”的下一句是什么?
答案: “雁急夜淮风”的下一句是: 大泽冻相接 , 诗句拼音为: dà zé dòng xiāng jiē ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“雁急夜淮风”全诗
雪晴苦寒 (xuě qíng kǔ hán)
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,羣山深未穷。
萧条岁事晚,舟檝伴南翁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“雁急夜淮风”繁体原文
雪晴苦寒
水驛微茫外,檣烏蒼莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮風。
大澤凍相接,羣山深未窮。
蕭條歲事晚,舟檝伴南翁。
“雁急夜淮风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
大泽冻相接,羣山深未穷。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧条岁事晚,舟檝伴南翁。
“雁急夜淮风”全诗注音
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,羣山深未穷。
萧条岁事晚,舟檝伴南翁。
“雁急夜淮风”全诗翻译
译文:
水驿微茫外,樯乌苍莽中。
人愁暮村雪,雁急夜淮风。
大泽冻相接,群山深未穷。
萧条岁事晚,舟楫伴南翁。
全文概要:这是一幅古代诗歌描写自然景色和人物情感的画面。诗人描绘了水驿的景色,微茫的水中,乌鸦在苍莽的山林中飞翔。接着诗人叙述了村民在暮色中忧愁着雪天的到来,而候鸟在夜晚的淮河上急速飞过。大泽冻结相连,群山莽莽无边。岁月逝去,世事变迁,船只在湖泊上载着一位南方老人的回忆与感慨。整幅诗画表现了大自然的壮美和人生的苍凉寂寞。
“雁急夜淮风”相关诗句:
- 雁急夜淮风 出自 [宋] 张耒 ·《雪晴苦寒 》
- 淮口西风急 出自 [宋] 王安石 ·《送王补之行风忽作因题四句於舟中 》
- 下淮风自急 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 断雁西风急 出自 [宋] 刘着 ·《次韵彦高即事 》
- 西风随雁急 出自 [宋] 释尚能 ·《送秀登上人 》
- 风急雁行惊 出自 [宋] 沈与求 ·《晓过邻村 》
- 雁断知风急 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 风雁急寒天 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 风急雁行分 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其二 》
- 风急雁奴归 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其二 》
- 雁断西风急 出自 [宋] 释藴常 ·《别苏养直 》
- 雁断风仍急 出自 [宋] 郑德普 ·《句 其三 》
- 风急雁声高 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 淮上春风雁鹜低 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 淮岸西风晚更急 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵王季夷时同宿蒋山 》
- 北风欲雪雁飞急 出自 [宋] 贺铸 ·《答致仕吴朝请潜登黄鹤楼见招 》
- 陇头风急雁不下 出自 [唐] 张籍 ·《关山月 》
- 急风吹雁还家未 出自 [宋] 文天祥 ·《龙雾洲觉海寺次李文溪壁间韵 》
- 雪风横急雁声长 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥见别 》
- 雁行风急正求曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《归自筠庄得似表弟晚步髙字韵继和 》