“芸芸百千态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芸芸百千态”出自哪首诗?
答案: “芸芸百千态”出自: 宋代 俞德邻的 《次韵萧静安元夕书感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yún bǎi qiān tài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“芸芸百千态”的上一句是什么?
答案:
“芸芸百千态”的上一句是: 触目兴悲怜 , 诗句拼音为: chù mù xīng bēi lián
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“芸芸百千态”的下一句是什么?
答案: “芸芸百千态”的下一句是: 悠悠二八年 , 诗句拼音为: yōu yōu èr bā nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“芸芸百千态”全诗
次韵萧静安元夕书感 (cì yùn xiāo jìng ān yuán xī shū gǎn)
鳌山倚晴昊,龙灯照澄川。
良宵重三五,辇路凝非烟。
一从桑溟改,春花谢芳妍。
铜驼暗荆杞,触目兴悲怜。
芸芸百千态,悠悠二八年。
金吾纵弛柝,相府谁歌莲。
九衢灯火市,愁云瞀穷天。
管宁东入海,乐毅北去燕。
伊谁载美酒,醉我东风前。
晨策散广隰,晚屧周嚣廛。
所嗟世路迫,人事多变迁。
归来卧蓬荜,聊复草我玄。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平○○仄,仄仄○平平。
仄○平○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“芸芸百千态”繁体原文
次韻蕭靜安元夕書感
鼇山倚晴昊,龍燈照澄川。
良宵重三五,輦路凝非烟。
一從桑溟改,春花謝芳妍。
銅駝暗荆杞,觸目興悲憐。
芸芸百千態,悠悠二八年。
金吾縱弛柝,相府誰歌蓮。
九衢燈火市,愁雲瞀窮天。
管寧東入海,樂毅北去燕。
伊誰載美酒,醉我東風前。
晨策散廣隰,晚屧周囂廛。
所嗟世路迫,人事多變遷。
歸來卧蓬蓽,聊復草我玄。
“芸芸百千态”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
鳌山倚晴昊,龙灯照澄川。
平平○○仄,仄仄○平平。
良宵重三五,辇路凝非烟。
仄○平○仄,平平仄平平。
一从桑溟改,春花谢芳妍。
平平仄平仄,仄仄○平平。
铜驼暗荆杞,触目兴悲怜。
平平仄平仄,平平仄仄平。
芸芸百千态,悠悠二八年。
平平仄仄仄,○仄平平平。
金吾纵弛柝,相府谁歌莲。
仄平平仄仄,平平仄平平。
九衢灯火市,愁云瞀穷天。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
管宁东入海,乐毅北去燕。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
伊谁载美酒,醉我东风前。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
晨策散广隰,晚屧周嚣廛。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
所嗟世路迫,人事多变迁。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
归来卧蓬荜,聊复草我玄。
“芸芸百千态”全诗注音
鳌山倚晴昊,龙灯照澄川。
良宵重三五,辇路凝非烟。
一从桑溟改,春花谢芳妍。
铜驼暗荆杞,触目兴悲怜。
芸芸百千态,悠悠二八年。
金吾纵弛柝,相府谁歌莲。
九衢灯火市,愁云瞀穷天。
管宁东入海,乐毅北去燕。
伊谁载美酒,醉我东风前。
晨策散广隰,晚屧周嚣廛。
所嗟世路迫,人事多变迁。
归来卧蓬荜,聊复草我玄。
“芸芸百千态”全诗翻译
译文:
鳌山依靠着晴朗的天空,龙灯照亮了清澈的川流。美好的夜晚重复了三五次,宫辇的路上凝结着淡淡的雾气。曾经桑溟的变迁已经改变,春花谢去了芬芳的美丽。铜驼暗藏在荆棘和杞树之间,一看之下引起了悲怜之情。芸芸众多姿态变化不尽,已经经过了漫长的二十八个年头。金吾将鞭杆放松,相府之中谁在歌唱着莲花。九条大街的灯火照耀着市场,愁云笼罩了穷苦的天空。管宁东渡入海,乐毅北上去了燕国。谁能为我斟满美酒,让我在东风前陶醉。清晨驱车散步在广隰,傍晚穿履在周嚣的市廛。唏嘘感叹世途坎坷,人事变幻无常。归来时卧卧于蓬荜之间,只好将玄思草草地抚摩。
总结:
诗人以壮丽的自然景色和流动的岁月为背景,抒发了对人生变迁、时光荏苒的深切感慨。通过描绘不同的场景和人物,表达了对命运多舛、世事无常的领悟,同时也流露出对美好时光和美好事物的向往和怀念之情。
“芸芸百千态”相关诗句:
- 芸芸百千态 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 芸芸物态见天机 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 芸芸品汇达于寅 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其二 》
- 草芸芸兮金吐华 出自 [宋] 汪雄图 ·《黄山采药歌 》
- 夫物芸芸各归根 出自 [宋] 苏轼 ·《广州何道士衆妙堂 》
- 芸芸麦田翻黄波 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 芸人芸己皆逢年 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 芸芸静处锦成帷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 谁向芸芸得趣幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 已芸何似与人芸 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 万物芸芸各返根 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其五○ 》
- 品物芸芸游太虚 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 衆形有欲自芸芸 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四次韵樊武仲喜雨 》
- 芸芸已归根 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》
- 芸芸万物作 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 玄根息芸芸 出自 [宋] 洪咨夔 ·《阮亨甫寿乐堂澹庵各一首 澹庵 》
- 芸芸天壤间 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵刘左史王亭观梅 》
- 芸芸悴方荣 出自 [宋] 程俱 ·《秋思 》