“其下客幽栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其下客幽栖”出自哪首诗?
答案: “其下客幽栖”出自: 宋代 曾几的 《病中闻莺啼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí xià kè yōu qī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“其下客幽栖”的上一句是什么?
答案:
“其下客幽栖”的上一句是: 独园森古木 , 诗句拼音为:dú yuán sēn gǔ mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“其下客幽栖”的下一句是什么?
答案: “其下客幽栖”的下一句是: 尽日绿阴合 , 诗句拼音为: jìn rì lǜ yīn hé ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“其下客幽栖”全诗
病中闻莺啼 (bìng zhōng wén yīng tí)
独园森古木,其下客幽栖。
尽日绿阴合,有时黄鸟啼。
一声添昼寂,百啭使人迷。
赖汝生佳听,身今气惨凄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“其下客幽栖”繁体原文
病中聞鶯啼
獨園森古木,其下客幽棲。
盡日綠陰合,有時黄鳥啼。
一聲添晝寂,百囀使人迷。
賴汝生佳聽,身今氣慘悽。
“其下客幽栖”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独园森古木,其下客幽栖。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
尽日绿阴合,有时黄鸟啼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一声添昼寂,百啭使人迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赖汝生佳听,身今气惨凄。
“其下客幽栖”全诗注音
独园森古木,其下客幽栖。
尽日绿阴合,有时黄鸟啼。
一声添昼寂,百啭使人迷。
赖汝生佳听,身今气惨凄。
“其下客幽栖”全诗翻译
译文:
独自在幽静的园林中,古老的树木成森立,我在其下作为客人隐居。整日里,茂密的绿荫交织在一起,不时有黄鸟啼叫。一声鸟鸣增添了白昼的宁静,百鸟齐鸣使人心迷神往。幸亏有你这美妙的听众,否则我此刻的心情将更加凄凉悲切。
总结:诗人独自安静地居住在一个幽静的园林中,古木环绕。他欣赏着树荫的茂密和黄鸟的歌声,它们为这里带来生机和安宁。然而,诗人内心的情绪却有些凄凉,但因有知音相伴而稍感安慰。
“其下客幽栖”相关诗句:
- 其下客幽栖 出自 [宋] 曾几 ·《病中闻莺啼 》
- 爲问幽栖客 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 九十六 》
- 栖迟客馆幽 出自 [宋] 宇文虚中 ·《和高子文秋兴二首 其二 》
- 幽栖无热客 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 别有幽栖客 出自 [唐] 郑世翼 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 闲客幽栖处 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 别有幽栖客 出自 [唐] 郑世翼 ·《巫山高 》
- 爲问幽栖客 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 九十六 》
- 幽栖少人客 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其一 》
- 幽栖厌客寻 出自 [宋] 释智圆 ·《寄德聪师 》
- 下有幽栖人 出自 [宋] 钱选 ·《题浮玉山居图 》
- 下有幽栖人 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 芳桂坞 》
- 客来但爱幽栖好 出自 [宋] 范仲黼 ·《岑公洞 》
- 当年曾有幽栖客 出自 [宋] 上官彦宗 ·《骝狮岭 》
- 缁客幽栖常苦吟 出自 [宋] 吴可几 ·《题叠石山院僧壁 》
- 晚从林下得幽栖 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 其下有幽谷 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 其中幽境客难到 出自 [唐] 萧建 ·《代书问费徵君九华亭 》
- 叹彼栖栖爲薮幽 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 其下羽客居 出自 [宋] 韩驹 ·《行次汝坟次韵惇夫天庆观桧 》