“不复襄王梦里云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不复襄王梦里云”出自哪首诗？
答案： “不复襄王梦里云”出自： 宋代 张孝祥的 《王龟龄遣妓送酒赐诗走笔为谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fù xiāng wáng mèng lǐ yún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不复襄王梦里云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不复襄王梦里云”已经是第一句了。
问题3：“不复襄王梦里云”的下一句是什么？
答案： “不复襄王梦里云”的下一句是： 纷纷缟袂与青裙 , 诗句拼音为： fēn fēn gǎo mèi yǔ qīng qún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不复襄王梦里云”全诗
王龟龄遣妓送酒赐诗走笔为谢 (wáng guī líng qiǎn jì sòng jiǔ cì shī zǒu bǐ wèi xiè)
不复襄王梦里云，纷纷缟袂与青裙。
鸣鞭枉送斋中酿，病彻杯觞欠薄醺。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不复襄王梦里云”繁体原文
王龜齡遣妓送酒賜詩走筆爲謝
不復襄王夢裏雲，紛紛縞袂與青裙。
鳴鞭枉送齋中釀，病徹杯觴欠薄醺。
“不复襄王梦里云”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不复襄王梦里云，纷纷缟袂与青裙。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鸣鞭枉送斋中酿，病彻杯觞欠薄醺。
“不复襄王梦里云”全诗注音
不复襄王梦里云，纷纷缟袂与青裙。
鸣鞭枉送斋中酿，病彻杯觞欠薄醺。
“不复襄王梦里云”全诗翻译
译文：
不再有襄王在梦中徘徊，纷纷穿着白色袍袖和青色裙子的女子们。
挥动鞭子，白白地将酒送到斋房里酿造，病痛已透彻，杯觞中的酒显得有些不足醉人。
全诗描绘了一个场景，诗人看到了昔日的襄王在梦中徘徊，然后看到了许多穿着白衣和青裙的女子们。接着，诗人描述了自己鸣鞭送酒的情景，但因为病痛的缘故，酒的味道变得有些淡薄不足。整首诗以简洁的笔触，抒发了诗人对往昔荣华和现实疾苦的感慨之情。
“不复襄王梦里云”相关诗句：
- 不复襄王梦里云 出自 [宋] 张孝祥 ·《王龟龄遣妓送酒赐诗走笔爲谢 》
- 无复襄王梦里来 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》
- 梦里忆襄王 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 梦里襄王契神遇 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 却赴襄王梦里期 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 结得襄王梦里缘 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 应赴襄王梦里期 出自 [唐] 张牙 ·《句 》
- 云雨梦襄王 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 零落襄王梦後云 出自 [宋] 齐贤良 ·《句 》
- 云通巫峡襄王梦 出自 [宋] 范综 ·《岳阳 》
- 行云永绝襄王梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 愿托襄王云雨梦 出自 [唐] 李羣玉 ·《醉後赠冯姬 》
- 襄王复不悟 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 不将幽梦嘱襄王 出自 [宋] 释道潜 ·《子瞻席上令歌舞者求诗戏以此赠 》
- 无端不入襄王梦 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其二 》
- 千古襄王梦不成 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》
- 从今不入襄王梦 出自 [宋] 张叔夜 ·《岐王宫侍儿落发爲尼 》
- 襄王忽妖梦 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 四 》
- 襄王梦已终 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 襄王梦行雨 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》