“梦里忆襄王”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦里忆襄王”出自哪首诗？
答案： “梦里忆襄王”出自： 唐代 崔湜的 《襄阳作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng lǐ yì xiāng wáng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“梦里忆襄王”的上一句是什么？
答案：
“梦里忆襄王”的上一句是： 醉中求习氏 , 诗句拼音为： zuì zhōng qiú xí shì
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“梦里忆襄王”的下一句是什么？
答案： “梦里忆襄王”的下一句是： 宅坏仍思凤 , 诗句拼音为： zhái huài réng sī fèng ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“梦里忆襄王”全诗
襄阳作 (xiāng yáng zuò)
庙堂初解印，郡邸忽腰章。
按节巡河右，鸣驺入汉阳。
城临南岘出，树绕北津长。
好学风犹扇，夸才俗未忘。
江山跨七泽，烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
醉中求习氏，梦里忆襄王。
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
下车慙政美，闭阁幸时康。
多谢南征术，于今尚不亡。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“梦里忆襄王”繁体原文
襄陽作
廟堂初解印，郡邸忽腰章。
按節巡河右，鳴騶入漢陽。
城臨南峴出，樹繞北津長。
好學風猶扇，誇才俗未忘。
江山跨七澤，煙雨接三湘。
蛟浦菱荷淨，漁舟橘柚香。
醉中求習氏，夢裏憶襄王。
宅壞仍思鳳，碑存更憶羊。
下車慙政美，閉閣幸時康。
多謝南征術，于今尚不亡。
“梦里忆襄王”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庙堂初解印，郡邸忽腰章。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
按节巡河右，鸣驺入汉阳。
平○平仄仄，仄仄仄平○。
城临南岘出，树绕北津长。
仄仄平○○，平平仄仄仄。
好学风犹扇，夸才俗未忘。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
江山跨七泽，烟雨接三湘。
平仄平○仄，平平仄仄平。
蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
醉中求习氏，梦里忆襄王。
仄仄平○仄，平平○仄平。
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
下车慙政美，闭阁幸时康。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多谢南征术，于今尚不亡。
“梦里忆襄王”全诗注音
庙堂初解印，郡邸忽腰章。
按节巡河右，鸣驺入汉阳。
城临南岘出，树绕北津长。
好学风犹扇，夸才俗未忘。
江山跨七泽，烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净，渔舟橘柚香。
醉中求习氏，梦里忆襄王。
宅坏仍思凤，碑存更忆羊。
下车慙政美，闭阁幸时康。
多谢南征术，于今尚不亡。
“梦里忆襄王”全诗翻译
译文：
在朝廷初授官印之时，地方郡邸却突然加官晋爵。
依照时令进行巡视河道右岸，奏乐的骏马闯入了汉阳城。
城墙俯瞰南岘山脉，树木环绕北津长河。
崇尚学问的风气仍然盛行，夸耀才能的风气尚未被遗忘。
江山跨越了七个湖泽，雨雾相连了三湘地区。
蛟浦的湖泊清澈，菱荷繁盛，渔舟上的橘柚散发着香气。
在醉酒之中寻求习氏的教诲，在梦中回忆起襄王的往事。
住宅已经破败，仍然怀念凤凰，石碑依然保存着对羊公的怀念。
下车之后惭愧政治的美德，闭阁之后庆幸时局的安宁。
多亏了南征的策略，至今仍然没有亡国之祸。
“梦里忆襄王”相关诗句：
- 梦里忆襄王 出自 [唐] 崔湜 ·《襄阳作 》
- 只有襄王忆梦中 出自 [唐] 李商隐 ·《过楚宫 》
- 无复襄王梦里来 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄秦峡州三首峡州书尾悼侍儿之亡故篇末及之 其三 》
- 不复襄王梦里云 出自 [宋] 张孝祥 ·《王龟龄遣妓送酒赐诗走笔爲谢 》
- 结得襄王梦里缘 出自 [宋] 姜特立 ·《戏张时可 》
- 应赴襄王梦里期 出自 [唐] 张牙 ·《句 》
- 却赴襄王梦里期 出自 [唐] 张祜 ·《观杨瑗柘枝 》
- 梦里襄王契神遇 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 忆昔楚襄王 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十七 》
- 风至忆襄王 出自 [唐] 杜甫 ·《上白帝城 》
- 不应犹忆楚襄王 出自 [宋] 苏泂 ·《大仙庙 其一 》
- 恍惚襄王梦 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 云雨梦襄王 出自 [唐] 林珝 ·《送安养阎主簿还竹寺 》
- 襄王忽妖梦 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 四 》
- 襄王梦已终 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 何处梦襄王 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 襄王梦行雨 出自 [唐] 孟浩然 ·《湖中旅泊寄阎九司户防 》
- 有梦恼襄王 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏夏雨 》
- 从今不入襄王梦 出自 [宋] 张叔夜 ·《岐王宫侍儿落发爲尼 》
- 千古襄王梦不成 出自 [宋] 范致虚 ·《阳台山 》