“丰年箫鼓音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丰年箫鼓音”出自哪首诗?
答案: “丰年箫鼓音”出自: 宋代 张耒的 《谒敬亭祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng nián xiāo gǔ yīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“丰年箫鼓音”的上一句是什么?
答案:
“丰年箫鼓音”的上一句是: 落日鱼盐市 , 诗句拼音为: luò rì yú yán shì
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“丰年箫鼓音”的下一句是什么?
答案: “丰年箫鼓音”的下一句是: 我来无所祷 , 诗句拼音为: wǒ lái wú suǒ dǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“丰年箫鼓音”全诗
谒敬亭祠 (yè jìng tíng cí)
古庙依山麓,开门石磴深。
疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。
落日鱼盐市,丰年箫鼓音。
我来无所祷,壁宇叹尘侵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“丰年箫鼓音”繁体原文
謁敬亭祠
古廟依山麓,開門石磴深。
疏林歸鳴鳥,野殿宿寒陰。
落日魚鹽市,豐年簫鼓音。
我來無所禱,壁宇歎塵侵。
“丰年箫鼓音”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古庙依山麓,开门石磴深。
平平平平仄,仄仄仄平平。
疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
落日鱼盐市,丰年箫鼓音。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我来无所祷,壁宇叹尘侵。
“丰年箫鼓音”全诗注音
古庙依山麓,开门石磴深。
疏林归鸣鸟,野殿宿寒阴。
落日鱼盐市,丰年箫鼓音。
我来无所祷,壁宇叹尘侵。
“丰年箫鼓音”全诗翻译
译文:
古庙依山脚,门前的石阶开得深沉。茂密的树林里传来鸟儿的鸣叫声,荒野上的殿宇在寒冷的阴影下静静地伫立。夕阳西下,鱼贩们在盐市上熙攘交易,丰收年景中响起了箫鼓之音。我来到这里,并没有特定的祈求,只是默默站在墙宇间,叹息尘埃侵袭的无情。
“丰年箫鼓音”相关诗句:
- 丰年箫鼓音 出自 [宋] 张耒 ·《谒敬亭祠 》
- 箫鼓乐丰年 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 箫鼓谢年丰 出自 [宋] 范仲淹 ·《尧庙 》
- 箫鼓乐丰年 出自 [宋] 穆修 ·《和毛秀才江墅幽居好十首 其一 》
- 箫鼓赛年丰 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其一 》
- 年年箫鼓报丰穰 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 丰年箫鼓来仙宅 出自 [宋] 高钧 ·《次韵和于巽祗谒真祠 》
- 喜极丰年箫鼓咽 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 更将箫鼓乐丰年 出自 [宋] 李之仪 ·《书于子高宅 》
- 箫鼓赛社祈丰年 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 都门箫鼓动哀音 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 征战年年箫鼓喧 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 灯笼箫鼓年年社 出自 [宋] 杨万里 ·《宿金陵镇栖隠寺望横山 》
- 迎神箫鼓自年年 出自 [宋] 葛绍体 ·《乐清道中二首 其一 》
- 吹箫打鼓趁年华 出自 [宋] 叶适 ·《橘枝词三首记永嘉风土 其三 》
- 箫鼓于今几百年 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》
- 且随箫鼓乐新年 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒲涧寺 》
- 去年联马听箫鼓 出自 [宋] 郑刚中 ·《送陈季常判院 》
- 御街箫鼓倍年时 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其三 》
- 年丰鼓角和 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答赠刘交代 其一 》