“都人亦叹鼓箫悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都人亦叹鼓箫悲”出自哪首诗?
答案: “都人亦叹鼓箫悲”出自: 宋代 王安石的 《驾自启圣还内》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu rén yì tàn gǔ xiāo bēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都人亦叹鼓箫悲”的上一句是什么?
答案:
“都人亦叹鼓箫悲”的上一句是: 天子当怀霜露感 , 诗句拼音为: tiān zǐ dāng huái shuāng lù gǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“都人亦叹鼓箫悲”的下一句是什么?
答案: “都人亦叹鼓箫悲”的下一句是: 纷纷瑞气随云汉 , 诗句拼音为: fēn fēn ruì qì suí yún hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“都人亦叹鼓箫悲”全诗
驾自启圣还内 (jià zì qǐ shèng huán nèi)
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“都人亦叹鼓箫悲”繁体原文
駕自啟聖還內
衣冠原廟漢家儀,羽衛親來此一時。
天子當懷霜露感,都人亦嘆鼓簫悲。
紛紛瑞氣隨雲漢,漠漠榮光上日旗。
塵土未驚閶闔閉,綠槐空覆影參差。
“都人亦叹鼓箫悲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
“都人亦叹鼓箫悲”全诗注音
衣冠原庙汉家仪,羽卫亲来此一时。
天子当怀霜露感,都人亦叹鼓箫悲。
纷纷瑞气随云汉,漠漠荣光上日旗。
尘土未惊阊阖闭,绿槐空覆影参差。
“都人亦叹鼓箫悲”全诗翻译
译文:
衣冠原庙,汉族的典礼,羽卫亲自前来,这是难得的时刻。
天子应当怀着感激之情,对霜露的滋润心怀感激,而都城的人们也为鼓箫的悲鸣而叹息。
纷纷的吉祥气息随着云彩飘荡在汉家之上,模糊的荣耀光芒高高飘扬在旗帜上。
尘土尚未惊扰阊阖的关闭,绿槐树影参差交错地覆盖着空旷的地面。
总结:
这首诗以衣冠原庙为背景,描述了天子和羽卫亲自参与的庄重仪式。天子应该怀着感激之情,对于自然界的滋润和人民的悲叹心怀感激。同时,描绘了吉祥气息弥漫在汉家之上,瑞气随云彩飘荡,荣光高高飘扬。整个场景尚未被尘土惊扰,绿槐树的影子在空旷之地上交错起伏。
“都人亦叹鼓箫悲”相关诗句:
- 都人亦叹鼓箫悲 出自 [宋] 王安石 ·《驾自启圣还内 》
- 鼓箫悲 出自 [宋] 苏轼 ·《太白词 其四 》
- 秋风箫鼓悲 出自 [唐] 张九龄 ·《故徐州刺史赠吏部侍郎苏公挽歌词三首 三 》
- 忍听鼓箫悲 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林夫人 》
- 箫鼓悲何已 出自 [唐] 王维 ·《李陵咏 》
- 烟淡鼓箫悲 出自 [宋] 吴冈 ·《李忠定公挽诗 其二 》
- 箫鼓悲将曙 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其二 》
- 汉卒悲箫鼓 出自 [唐] 杨凝 ·《从军行 》
- 箫鼓已成悲 出自 [宋] 韩维 ·《中书傅钦之侍郎挽词三首 其三 》
- 箫鼓不胜悲 出自 [宋] 张耒 ·《钦慈皇后挽词二首 其一 》
- 都门箫鼓动哀音 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 画船箫鼓出都时 出自 [宋] 王安石 ·《送福建张比部 》
- 神林箫鼓晚清悲 出自 [宋] 陆游 ·《社日 》
- 箫哀鼓悲葬前冈 出自 [宋] 叶适 ·《王木叔秘监挽词 》
- 箫鼓悲秋彻帝阍 出自 [宋] 朱熹 ·《山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其一 》
- 亦应箫鼓入松楸 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 乡人奏箫鼓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《又平律一首 》
- 人归箫鼓歇 出自 [宋] 韩维 ·《夜泊湖上 》
- 人间箫鼓万家浮 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 箫鼓赛蚕人尽醉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其四 》