“说诲言言沃朕心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“说诲言言沃朕心”出自哪首诗?

答案:说诲言言沃朕心”出自: 宋代 郑清之 《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuō huì yán yán wò zhèn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“说诲言言沃朕心”的上一句是什么?

答案:说诲言言沃朕心”的上一句是: 臯谟勉勉歌元首 , 诗句拼音为: gāo mó miǎn miǎn gē yuán shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“说诲言言沃朕心”的下一句是什么?

答案:说诲言言沃朕心”的下一句是: 幸遇千龄开圣治 , 诗句拼音为: xìng yù qiān líng kāi shèng zhì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“说诲言言沃朕心”全诗

谢徐德夫右司和御制赐诗 其一 (xiè xú dé fū yòu sī hé yù zhì cì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 郑清之

直道何曾较尺寻,昔贤垂范到斯今。
臯谟勉勉歌元首,说诲言言沃朕心
幸遇千龄开圣治,顷尘三事愧宵箴。
奎文衣被真难报,盥诵新诗爱助深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí dào hé zēng jiào chǐ xún , xī xián chuí fàn dào sī jīn 。
gāo mó miǎn miǎn gē yuán shǒu , shuō huì yán yán wò zhèn xīn 。
xìng yù qiān líng kāi shèng zhì , qǐng chén sān shì kuì xiāo zhēn 。
kuí wén yì bèi zhēn nán bào , guàn sòng xīn shī ài zhù shēn 。

“说诲言言沃朕心”繁体原文

謝徐德夫右司和御製賜詩 其一

直道何曾較尺尋,昔賢垂範到斯今。
臯謨勉勉歌元首,說誨言言沃朕心。
幸遇千齡開聖治,頃塵三事愧宵箴。
奎文衣被真難報,盥誦新詩愛助深。

“说诲言言沃朕心”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
直道何曾较尺寻,昔贤垂范到斯今。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
臯谟勉勉歌元首,说诲言言沃朕心。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幸遇千龄开圣治,顷尘三事愧宵箴。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
奎文衣被真难报,盥诵新诗爱助深。

“说诲言言沃朕心”全诗注音

zhí dào hé zēng jiào chǐ xún , xī xián chuí fàn dào sī jīn 。

直道何曾较尺寻,昔贤垂范到斯今。

gāo mó miǎn miǎn gē yuán shǒu , shuō huì yán yán wò zhèn xīn 。

臯谟勉勉歌元首,说诲言言沃朕心。

xìng yù qiān líng kāi shèng zhì , qǐng chén sān shì kuì xiāo zhēn 。

幸遇千龄开圣治,顷尘三事愧宵箴。

kuí wén yì bèi zhēn nán bào , guàn sòng xīn shī ài zhù shēn 。

奎文衣被真难报,盥诵新诗爱助深。

“说诲言言沃朕心”全诗翻译

译文:

直率而坦诚地问,何曾有过比较短的寻觅之事,古时的贤人的行为榜样流传至今。臯谟充满激情地歌颂元首,传达着智慧的教诲,深深触动着我的心灵。幸运地经历了千年时光下开启的圣治,对比起眨眼即逝的三次凡世事,深感愧对圣人的箴言。穿着褴褛的文衣,真的难以回报恩师的恩德,但洗手沐浴的时候,诵读着新创的诗篇,倍感深切的助益与喜爱。

“说诲言言沃朕心”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“说诲言言沃朕心”相关诗句: