“况复接言诲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复接言诲”出自哪首诗?
答案: “况复接言诲”出自: 宋代 吕陶的 《杂诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù jiē yán huì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“况复接言诲”的上一句是什么?
答案:
“况复接言诲”的上一句是: 悠然阻声容 , 诗句拼音为: yōu rán zǔ shēng róng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“况复接言诲”的下一句是什么?
答案: “况复接言诲”的下一句是: 幽怀愿一写 , 诗句拼音为: yōu huái yuàn yī xiě ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“况复接言诲”全诗
杂诗 (zá shī)
夕阴敛层空,素月出西海。
寥寥俯仰间,杳不见纤霭。
清光信可掬,璀璨掌握内。
虚庭纵远目,中夜如有待。
念我金石交,轻别己十载。
德音响球琳,道味芬兰茝。
悠然阻声容,况复接言诲。
幽怀愿一写,四顾多泛爱。
回头自珍惜,欲显不如晦。
赖此秋蟾魄,千里共光彩。
思贤摇去意,对景慕良会。
此夕虽圆明,清赏君何在。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,○仄○仄仄。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
“况复接言诲”繁体原文
雜詩
夕陰斂層空,素月出西海。
寥寥俯仰間,杳不見纖靄。
清光信可掬,璀璨掌握內。
虛庭縱遠目,中夜如有待。
念我金石交,輕别己十載。
德音響球琳,道味芬蘭茝。
悠然阻聲容,況復接言誨。
幽懷願一寫,四顧多泛愛。
迴頭自珍惜,欲顯不如晦。
賴此秋蟾魄,千里共光彩。
思賢搖去意,對景慕良會。
此夕雖圓明,清賞君何在。
“况复接言诲”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
夕阴敛层空,素月出西海。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
寥寥俯仰间,杳不见纤霭。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
清光信可掬,璀璨掌握内。
平○仄仄仄,○仄○仄仄。
虚庭纵远目,中夜如有待。
仄仄平仄平,○仄仄仄仄。
念我金石交,轻别己十载。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
德音响球琳,道味芬兰茝。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
悠然阻声容,况复接言诲。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
幽怀愿一写,四顾多泛爱。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
回头自珍惜,欲显不如晦。
仄仄平平仄,平仄仄平仄。
赖此秋蟾魄,千里共光彩。
○平○仄仄,仄仄仄平仄。
思贤摇去意,对景慕良会。
仄仄平平平,平仄平平仄。
此夕虽圆明,清赏君何在。
“况复接言诲”全诗注音
夕阴敛层空,素月出西海。
寥寥俯仰间,杳不见纤霭。
清光信可掬,璀璨掌握内。
虚庭纵远目,中夜如有待。
念我金石交,轻别己十载。
德音响球琳,道味芬兰茝。
悠然阻声容,况复接言诲。
幽怀愿一写,四顾多泛爱。
回头自珍惜,欲显不如晦。
赖此秋蟾魄,千里共光彩。
思贤摇去意,对景慕良会。
此夕虽圆明,清赏君何在。
“况复接言诲”全诗翻译
译文:
夕阳退去,天空渐渐阴沉,洁白的月亮升起在西海之上。我孤寂地低头仰望,却无法看到丝毫云霭的踪迹。明净的月光仿佛可以捧在手中,它的光芒灿烂而璀璨。虚空广阔,视线遥远,仿佛有人在中夜时分等待着什么。
我心中思念着与我交情深厚的友人,别离已经有十年之久。他的美德和才华如同珍贵的珠宝和芬芳的兰茝,持久地在我心中回荡。忍不住悠然自得地停下一切声音和容颜,尤其是在听到他的言教时更是如此。
内心深处希望能将这份情感写下,四面环顾,我发现自己充满了爱意。回首往事,我倍感珍惜,渴望展现出来,但似乎并不如此清晰明亮。
幸好这个秋夜有月亮的陪伴,千里之遥也能共同分享这美丽的光彩。我思念着贤士,心中摇曳着别离的念头,对着这美景怀念着他的良知。
然而,尽管此时的夜圆明,我清赏的对象却在何方呢?
“况复接言诲”相关诗句:
- 况复接言诲 出自 [宋] 吕陶 ·《杂诗 》
- 诲子况复称龟龙 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 况复仁封接 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵提刑蔡挺度支见赠 》
- 况复朋从接笋班 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次德林新亭诗韵 》
- 况复冬温接畛春 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其四 》
- 清言那复接 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其三 》
- 说诲言言沃朕心 出自 [宋] 郑清之 ·《谢徐德夫右司和御制赐诗 其一 》
- 况复更随言 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其一 》
- 诲言昭示 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 圣祖降亲告用《瑞安》。 》
- 图得诲言归 出自 [宋] 周南 ·《奉问座主丘侍郎 其二 》
- 贱子感诲言 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 诲言示稚子 出自 [宋] 沈辽 ·《新作小屏 》
- 贤哉父诲言 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其二 》
- 格言雅诲阙 出自 [唐] 韦应物 ·《赠丘员外二首 一 》
- 诲言非教佞 出自 [宋] 楼钥 ·《苏江阴挽词 其二 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《赠蒋德言昆仲三首 其二 》
- 再拜谢诲言 出自 [宋] 袁燮 ·《凤仙花 》
- 诲言皆砭石 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 复坐蒙严诲 出自 [宋] 强至 ·《上致政蒋侍郎二十六韵 》
- 诲言终日反三隅 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其五 》