“人问正因无可表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人问正因无可表”出自哪首诗?
答案: “人问正因无可表”出自: 宋代 释印肃的 《证道歌 其八七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén wèn zhèng yīn wú kě biǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“人问正因无可表”的上一句是什么?
答案:
“人问正因无可表”的上一句是: 动寂无非共佛行 , 诗句拼音为: dòng jì wú fēi gòng fó xíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“人问正因无可表”的下一句是什么?
答案: “人问正因无可表”的下一句是: 扬眉之外更无能 , 诗句拼音为: yáng méi zhī wài gèng wú néng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“人问正因无可表”全诗
证道歌 其八七 (zhèng dào gē qí bā qī)
自从顿悟了无生,动寂无非共佛行。
人问正因无可表,扬眉之外更无能。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人问正因无可表”繁体原文
證道歌 其八七
自從頓悟了無生,動寂無非共佛行。
人問正因無可表,揚眉之外更無能。
“人问正因无可表”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自从顿悟了无生,动寂无非共佛行。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
人问正因无可表,扬眉之外更无能。
“人问正因无可表”全诗注音
自从顿悟了无生,动寂无非共佛行。
人问正因无可表,扬眉之外更无能。
“人问正因无可表”全诗翻译
译文:
自从顿悟了无生,动与寂静皆是共同的佛行。
有人问我为何如此无可言表,除了高扬眉眼之外再无其他能言喻之处。
总结:
这首古文诗篇表达了诗人达到了“无生”的境界,即超越生死轮回的状态。在这个境界中,一切动与静皆是共同的佛行,意味着诗人将行动与静坐都融入到了精神修行中。有人问及这种境界的原因,诗人表示无法用言语表达,只能用微笑或眉眼的变化来回应,因为超越了凡俗世界,再也没有语言可以形容这种境界的奇妙与无限。
“人问正因无可表”相关诗句:
- 人问正因无可表 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其八七 》
- 人来借问正因字 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一四 》
- 因人问无量 出自 [宋] 赵蕃 ·《因曾相士寄韦南雄 》
- 觉知无因之正因 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第二十章明菩提微妙 》
- 无因可洗人间热 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷泉亭 》
- 无人可问禅 出自 [宋] 毕仲游 ·《留别损之大士 》
- 表表因名系角麟 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 可怜雪萼无人问 出自 [宋] 谢洪 ·《赋梅 》
- 无人可问维摩疾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《问龚深之疾往复 其一 》
- 新径无人可问迷 出自 [宋] 李新 ·《题月山亭 》
- 可怜垂白无人问 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 可无人寄问安诗 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其一 》
- 人情冷暖可无问 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 中原可惜无人问 出自 [宋] 胡宏 ·《题谈氏濯缨亭 》
- 郊迥无人可问程 出自 [宋] 冯坦 ·《句 其一六 》
- 表正人伦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其七 》
- 不因行苦过人表 出自 [唐] 玄奘 ·《题西天舍眼塔(在西天) 》
- 门馆无□仪表正 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿丞相 其一 》
- 门馆无于仪表正 出自 [宋] 刘子寰 ·《寿周丞相益公 其三 》
- 正令全施无表里 出自 [宋] 释戒修 ·《颂 》