“袁宏渚上见归舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袁宏渚上见归舟”出自哪首诗?
答案: “袁宏渚上见归舟”出自: 宋代 杨齐的 《中秋不见月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán hóng zhǔ shàng jiàn guī zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“袁宏渚上见归舟”的上一句是什么?
答案:
“袁宏渚上见归舟”的上一句是: 水部阶前闻细雨 , 诗句拼音为: shuǐ bù jiē qián wén xì yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“袁宏渚上见归舟”的下一句是什么?
答案: “袁宏渚上见归舟”的下一句是: 明年未必无仙桂 , 诗句拼音为: míng nián wèi bì wú xiān guì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“袁宏渚上见归舟”全诗
中秋不见月 (zhōng qiū bù jiàn yuè)
八月露沉天气秋,霜轮何事苦淹留。
一宵老兔不成魄,几处诗人却下楼。
水部阶前闻细雨,袁宏渚上见归舟。
明年未必无仙桂,何用厌厌此夜愁。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
“袁宏渚上见归舟”繁体原文
中秋不見月
八月露沉天氣秋,霜輪何事苦淹留。
一宵老兔不成魄,幾處詩人卻下樓。
水部階前聞細雨,袁宏渚上見歸舟。
明年未必無仙桂,何用厭厭此夜愁。
“袁宏渚上见归舟”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
八月露沉天气秋,霜轮何事苦淹留。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一宵老兔不成魄,几处诗人却下楼。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
水部阶前闻细雨,袁宏渚上见归舟。
平平仄仄平平仄,平仄仄仄仄仄平。
明年未必无仙桂,何用厌厌此夜愁。
“袁宏渚上见归舟”全诗注音
八月露沉天气秋,霜轮何事苦淹留。
一宵老兔不成魄,几处诗人却下楼。
水部阶前闻细雨,袁宏渚上见归舟。
明年未必无仙桂,何用厌厌此夜愁。
“袁宏渚上见归舟”全诗翻译
译文:
八月的露水沉淀,天气转凉,秋意渐浓,霜圆月亮为何缘故那么辛苦地停留呢。整夜里,老兔子为什么就无法成精离去呢,而有几处诗人却都下楼走动了。在水部阶前,听到细雨绵绵,而袁宏在渚上看见船归。明年也许不会没有仙桂了,又何必抱怨这个夜晚的愁苦呢。
全文
总结:
这篇古文以描写八月的秋夜为主题,表达了对于季节变化和人事变迁的感慨。通过对自然景象和人物动态的描绘,凸显了岁月更替,寄寓着积极的乐观态度。
“袁宏渚上见归舟”相关诗句:
- 袁宏渚上见归舟 出自 [宋] 杨齐 ·《中秋不见月 》
- 袁宏登舟宴牛渚 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 扁舟不复见袁宏 出自 [宋] 潘阆 ·《游当涂 》
- 袁宏泊渚 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 棹倚袁宏渚 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上 》
- 棹倚袁宏渚 出自 [唐] 郑谷 ·《荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿 》
- 袁宏因此泛牛渚 出自 [宋] 李宾王 ·《中秋玩月 》
- 相望夜月袁宏渚 出自 [宋] 李曾伯 ·《和吴叔永见寄韵 其二 》
- 谢安春渚饯袁宏 出自 [唐] 高湘 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 袁宏欲泛舟 出自 [宋] 鲁交 ·《江楼晴望 》
- 袁宏辈岂如 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其二 》
- 袁宏方咏史 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其五 》
- 袁宏咏史罢 出自 [宋] 陈与义 ·《寥落 》
- 挥以袁宏扇 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 仁风厅 》
- 树待袁宏一扇风 出自 [唐] 罗隐 ·《途中献晋州孟中丞 》
- 仁风已满袁宏扇 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 未得袁宏手中握 出自 [宋] 释智圆 ·《扇 》
- 夜闻袁宏诵诗声 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈齐之二首 其二 》
- 谁听袁宏夜半吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈思道见送之什 》
- 扇似袁宏别有天 出自 [唐] 罗隐 ·《寄池州郑员外 》