“已秀不成实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已秀不成实”出自哪首诗?
答案: “已秀不成实”出自: 宋代 李处权的 《吊彦深》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ xiù bù chéng shí ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“已秀不成实”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“已秀不成实”已经是第一句了。
问题3:“已秀不成实”的下一句是什么?
答案: “已秀不成实”的下一句是: 长怀事可吁 , 诗句拼音为: cháng huái shì kě xū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“已秀不成实”全诗
吊彦深 (diào yàn shēn)
已秀不成实,长怀事可吁。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
高堂亲白髪,泪眼尚青枯。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“已秀不成实”繁体原文
弔彦深
已秀不成實,長懷事可吁。
寧論日下鶴,遽失掌中珠。
擾擾遭斯厄,冥冥喪厥軀。
高堂親白髪,淚眼尚青枯。
“已秀不成实”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已秀不成实,长怀事可吁。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
高堂亲白髪,泪眼尚青枯。
“已秀不成实”全诗注音
已秀不成实,长怀事可吁。
宁论日下鹤,遽失掌中珠。
扰扰遭斯厄,冥冥丧厥躯。
高堂亲白髪,泪眼尚青枯。
“已秀不成实”全诗翻译
译文:
已经表现不出实际才能,长期心怀的事情也难以实现。宁愿说是在白天看到了神鹤,也不愿意一下子失去了手中珍贵的珠宝。生活中扰扰乱乱地遭遇了种种困厄,茫然不知失去了自己的身体。高高在上的堂上亲人已经白发苍苍,我泪眼望着依然年轻而美丽的自己。
“已秀不成实”相关诗句:
- 已秀不成实 出自 [宋] 李处权 ·《吊彦深 》
- 苗秀方成实 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其一 》
- 早禾已秀半且实 出自 [宋] 赵蕃 ·《抚州城外作 》
- 蕙兰秀不实 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 秋柏已成实 出自 [宋] 王珪 ·《挽贡南漪三首 其三 》
- 蟠桃已成实 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老见赠 》
- 秋来已成实 出自 [唐] 张籍 ·《新桃行 》
- 麦秀不实农夫苦 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 苗而不秀实天年 出自 [宋] 李洪 ·《哭幼子二首 其二 》
- 层秀已成重盖兆 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺出芝草三本皆黄色指其小者曰昔登第时産此今重华爲作此 》
- 西园想已成青实 出自 [宋] 文同 ·《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公 》
- 已成嘉实诚无用 出自 [宋] 刘敞 ·《将去上清题梧桐树 》
- 实栗实秀 出自 [宋] 吴泳 ·《嘉禾颂七章章四句 其一 》
- 禾苗不成实 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 落落已成栖凤实 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋竹 》
- 实爲不得已 出自 [宋] 郑思肖 ·《十一砺四首 其四 》
- 不出丹元结实成 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 二十五 》
- 不厌客成真实否 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 》
- 不如与君归种待蕡实成蹊 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲游桃源 》
- 秀实期先荐 出自 [宋] 强至 ·《次韵郡僚樱桃之什 》