首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公 > 西园想已成青实

“西园想已成青实”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西园想已成青实”出自哪首诗？

答案： “西园想已成青实”出自： 宋代 文同的 《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yuán xiǎng yǐ chéng qīng shí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“西园想已成青实”的上一句是什么？

答案： “西园想已成青实”的上一句是： 可怜遗恨满残枝 , 诗句拼音为： kě lián yí hèn mǎn cán zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“西园想已成青实”的下一句是什么？

答案： “西园想已成青实”的下一句是： 敢问调羹去几时 , 诗句拼音为： gǎn wèn tiáo gēng qù jǐ shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“西园想已成青实”全诗

文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公 (wén lǐng xiāng réng yì lǜ fán zhuó liáo xié yě cè dú fǎng shān yuán yīn dǔ shuāng bǎi tíng cán méi yì gōng xiàng shí yǒu shī jiǔ zhī huì gǎn wù chéng shī shàn xiě bài chéng zhī fǔ lóng tú jiàn yì wú gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。
眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。
且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。
西园想已成青实，敢问调羹去几时。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zuó rì méi kāi yǐn gōng jiǔ ， jīn zhāo méi xiè niàn gōng shī 。
yǎn qián guāng jǐng jí rú shuǐ ， àn shàng bó shū fén ruò sī 。
qiě shì chuò máng lái cǐ dì ， kě lián yí hèn mǎn cán zhī 。
xī yuán xiǎng yǐ chéng qīng shí ， gǎn wèn tiáo gēng qù jǐ shí 。

“西园想已成青实”繁体原文

文領相仍意慮煩濁聊携野策獨訪山園因睹霜柏亭殘梅憶公向時有詩酒之惠感物成詩繕寫拜呈知府龍圖諫議吳公

昨日梅開飲公酒，今朝梅謝念公詩。
眼前光景急如水，案上簿書棼若絲。
且試輟忙來此地，可憐遺恨滿殘枝。
西園想已成青實，敢問調羹去幾時。

“西园想已成青实”韵律对照

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西园想已成青实，敢问调羹去几时。

“西园想已成青实”全诗注音

zuó rì méi kāi yǐn gōng jiǔ ， jīn zhāo méi xiè niàn gōng shī 。

昨日梅开饮公酒，今朝梅谢念公诗。

yǎn qián guāng jǐng jí rú shuǐ ， àn shàng bó shū fén ruò sī 。

眼前光景急如水，案上簿书棼若丝。

qiě shì chuò máng lái cǐ dì ， kě lián yí hèn mǎn cán zhī 。

且试辍忙来此地，可怜遗恨满残枝。

xī yuán xiǎng yǐ chéng qīng shí ， gǎn wèn tiáo gēng qù jǐ shí 。

西园想已成青实，敢问调羹去几时。

“西园想已成青实”全诗翻译

译文：
昨天我和朋友开梅花酒喝，今天看着梅花凋谢，想起了朋友的诗作。眼前的景色变化迅速，就像水流一样，案子上的书卷像丝线一样纷乱。我不禁停下忙碌的脚步来到这里，心中充满了对逝去时光的遗憾。西园中的梅花已经结出了青涩的果实，不禁问自己，调羹调制的时候会是何时呢？

全文表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的怀念之情。梅花作为时令之物，在昨日盛开，今天凋谢，象征着光阴易逝。诗人的友人昨日共饮，今天已经离去，唯有梅花和诗篇留在世间，让诗人思绪万千，对光阴的脆弱和友情的可贵有所感悟。

“西园想已成青实”总结赏析

赏析：: 这首诗《文领相仍意虑烦浊聊携野策独访山园因睹霜柏亭残梅忆公向时有诗酒之惠感物成诗缮写拜呈知府龙图谏议吴公》是由文同创作的一首七言律诗，表达了诗人对友人的思念之情，以及对岁月流逝的感叹。
诗中通过描写梅花的开放与凋零，抒发了诗人对友人的情感，以梅花作为寓意，表达了友情之深厚。首句"昨日梅开饮公酒"生动地展现了友人昔日一起赏梅、共饮的场景，而"今朝梅谢念公诗"则表现了友人已经离去，只剩下回忆。
接下来的几句"眼前光景急如水，案上簿书棼若丝"描写了时光匆匆流逝，生活的琐事如丝线般交织。而"且试辍忙来此地"则表现了诗人对友人的思念之情，愿意暂时抛开繁忙，前来怀念。
最后两句"西园想已成青实，敢问调羹去几时"则以具体的景物描述，表达了友人已经离开的事实，但对他归来的期盼依然鲜明。
标签: 友情、时光流逝、期盼

“西园想已成青实”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“西园想已成青实”相关诗句：

“西园想已成青实”每个字的意思：

包含“西园想已成青实”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂