“莫问圣贤时一中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫问圣贤时一中”出自哪首诗?
答案: “莫问圣贤时一中”出自: 宋代 方岳的 《次韵雨阻游人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèn shèng xián shí yī zhōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“莫问圣贤时一中”的上一句是什么?
答案:
“莫问圣贤时一中”的上一句是: 烟云两屐亦堪醉 , 诗句拼音为: yān yún liǎng jī yì kān zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“莫问圣贤时一中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫问圣贤时一中”已经是最后一句了。
“莫问圣贤时一中”全诗
次韵雨阻游人 (cì yùn yǔ zǔ yóu rén)
村坞花飞片片红,横遭澁雨又悭风。
无何春事三分过,不肯游人一笑同。
穷胜园林惟我辈,傥来轩冕付诸公。
烟云两屐亦堪醉,莫问圣贤时一中。
平平平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
平平平仄○○○,仄仄平平仄仄平。
平○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
“莫问圣贤时一中”繁体原文
次韻雨阻遊人
村塢花飛片片紅,橫遭澁雨又慳風。
無何春事三分過,不肯遊人一笑同。
窮勝園林惟我輩,儻來軒冕付諸公。
烟雲兩屐亦堪醉,莫問聖賢時一中。
“莫问圣贤时一中”韵律对照
平平平平仄仄平,○平仄仄仄平平。
村坞花飞片片红,横遭澁雨又悭风。
平平平仄○○○,仄仄平平仄仄平。
无何春事三分过,不肯游人一笑同。
平○平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷胜园林惟我辈,傥来轩冕付诸公。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
烟云两屐亦堪醉,莫问圣贤时一中。
“莫问圣贤时一中”全诗注音
村坞花飞片片红,横遭澁雨又悭风。
无何春事三分过,不肯游人一笑同。
穷胜园林惟我辈,傥来轩冕付诸公。
烟云两屐亦堪醉,莫问圣贤时一中。
“莫问圣贤时一中”全诗翻译
译文:
村坞的花朵纷纷飘落,片片都是鲜红色的,被斜斜的阴雨打湿,还受到了刺骨的寒风。无论何事春天的景致总是转瞬即逝,游人们即便怀着微笑,也难以留住它。尽管胜过了一般的园林,却仍不如我们这些无福之人,假若能蒙受君王的宠幸,得以封侯拜相。烟云缭绕的场景,即便只是步履蹒跚的老者,也足以陶醉其间。请不要问这与古代圣贤的时代相比如何,因为它都包含在这诗中了。
总结:
诗人表达了村坞春天的景色,强调春光短暂易逝,人生百态无常;同时暗示了自己渴望得到君王的赏识,希望功名富贵;最后,诗人陶醉在自然景色中,借以超越世俗的尘嚣。
“莫问圣贤时一中”相关诗句:
- 莫问圣贤时一中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 贤圣时时爲一中 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守酴醿二首 其二 》
- 贤圣时时爲一中 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 圣贤何时同一中 出自 [宋] 杨万里 ·《和丘宗卿赠长句之韵 》
- 贤圣何曾时一中 出自 [宋] 章甫 ·《过家留一夕曹丈复和韵再作 》
- 中圣贤人时一逢 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其二 》
- 樽列圣贤时一中 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其二 》
- 莫问圣清与贤浊 出自 [宋] 方岳 ·《次韵汪卿 》
- 少时学问圣贤说 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 少时学问圣贤说 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 杯中贤圣君休问 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 樽中不问酒圣贤 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 圣贤莫负樽中渌 出自 [宋] 杨时 ·《送王充道游三茅庐阜 》
- 尊中圣贤尽莫逆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵洪琳父 》
- 兴来莫问酒中圣 出自 [宋] 醉客 ·《诗一首 》
- 时复中圣贤 出自 [宋] 胡宿 ·《怨诗楚调示庞主簿及邓治中 》
- 圣贤时复中 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其七 》
- 圣贤时复中 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》