“杯中贤圣君休问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杯中贤圣君休问”出自哪首诗?
答案: “杯中贤圣君休问”出自: 宋代 刘一止的 《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi zhōng xián shèng jūn xiū wèn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“杯中贤圣君休问”的上一句是什么?
答案:
“杯中贤圣君休问”的上一句是: 更怜侯喜得诗声 , 诗句拼音为: gèng lián hóu xǐ dé shī shēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“杯中贤圣君休问”的下一句是什么?
答案: “杯中贤圣君休问”的下一句是: 局上光阴我独惊 , 诗句拼音为: jú shàng guāng yīn wǒ dú jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杯中贤圣君休问”全诗
次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 (cì yùn fèng chóu yuán bó jiàn guò yì qí xiǎo yǐn jí guān guǎn gé tí míng zhī zuò)
珠玉当年咳唾成,元刘何自敢齐名。
梦回云海西崑逮,春到江村北渚明。
谁为少陵偿酒债,更怜侯喜得诗声。
杯中贤圣君休问,局上光阴我独惊。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杯中贤圣君休问”繁体原文
次韻奉酬元渤見過奕棋小飲及觀館閣題名之作
珠玉當年咳唾成,元劉何自敢齊名。
夢回雲海西崑逮,春到江村北渚明。
誰爲少陵償酒債,更憐侯喜得詩聲。
杯中賢聖君休問,局上光陰我獨驚。
“杯中贤圣君休问”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
珠玉当年咳唾成,元刘何自敢齐名。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梦回云海西崑逮,春到江村北渚明。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁为少陵偿酒债,更怜侯喜得诗声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杯中贤圣君休问,局上光阴我独惊。
“杯中贤圣君休问”全诗注音
珠玉当年咳唾成,元刘何自敢齐名。
梦回云海西崑逮,春到江村北渚明。
谁为少陵偿酒债,更怜侯喜得诗声。
杯中贤圣君休问,局上光阴我独惊。
“杯中贤圣君休问”全诗翻译
译文:
珠玉这些年,当初只是咳唾间形成的,元刘又怎敢自比齐名。
梦中回到了云海西崑逮,春天来到江村北的渚明。
谁会为少陵偿还酒债,更加喜欢侯喜得到诗的声誉。
酒杯中的贤圣君王请不要问,棋局上的光阴岁月却让我独自惊叹。
全文总结:文章通过对古代人物和景物的描写,反映了时光的变迁和人生的起伏。珠玉象征着优秀的人才,元刘和何家无法相提并论。梦回云海西崑逮和春到江村北渚明,是作者怀古追忆的情感。谁会为少陵偿还酒债,更加喜欢侯喜得到诗的声誉,表达了人们对历史和文化的追求和珍视。最后,文章以酒杯和棋局比喻生活中的喜怒哀乐和光阴荏苒,表达了作者对时光流逝的深刻感慨。整篇文章情感真挚,意境深远。
“杯中贤圣君休问”总结赏析
这首诗《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作》是刘一止创作的,表达了对友人元渤见的赞赏和友情之情感。
赏析:
在这首诗中,刘一止通过精妙的用词和修辞手法,展现了他对友人元渤见的尊敬和欣赏之情。诗中的珠玉比喻元渤见的才华,咳唾成珠玉,意味着元渤见的才华非同凡响。而对于元刘何自敢齐名的提问,则表现了刘一止对于友人和自己在文学上的自豪和自信。
诗中还以自然景物来烘托友情,提到了梦回云海西崑和春到江村北渚明,这些描写增强了诗的意境和情感。通过描述自然美景,诗人也在暗示友情如同这些美景一般,宝贵而美好。
诗的后半部分,提到了少陵偿酒债和侯喜得诗声,这些细节点亮了友情的深度和真挚。最后两句话则以杯中贤圣君休问和局上光阴我独惊,表达了对友人的赞美,以及时光的流转和友情的珍贵。
“杯中贤圣君休问”相关诗句:
- 杯中贤圣君休问 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 休问圣贤千古事 出自 [宋] 陶梦桂 ·《余试吏初期六十止今遂初愿喜而赋之 》
- 杯中醉贤圣 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 酒杯争道圣贤中 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬黎倅元夕 》
- 一杯且复中圣贤 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 且向杯中别圣贤 出自 [宋] 韩淲 ·《成父携酒过余作二绝 其一 》
- 不向杯中觅圣贤 出自 [宋] 胡寅 ·《酬宣卿见和 》
- 圣贤清浊杯中物 出自 [宋] 萧立之 ·《使长遣和再韵 》
- 岂向杯中觅圣贤 出自 [宋] 韩宗文 ·《醉眠亭三首 其一 》
- 莫问圣贤时一中 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 樽中不问酒圣贤 出自 [宋] 陈着 ·《夜饮慈云诸公索诗因成长篇 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 中酒何须问贤圣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵分司南京李诚之待制求酒二首 其二 》
- 君但中圣贤 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 酒中贤圣药君臣 出自 [宋] 林逋 ·《答潘司理 》
- 客中情味君休问 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 尽予贤圣杯 出自 [宋] 徐积 ·《召汝弼 》
- 离杯并圣贤 出自 [宋] 宋祁 ·《江休复潞掾 》
- 杯觞谁圣贤 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其三 》
- 杯贤与杓圣 出自 [唐] 不详 ·《壸隐仙人吟诗 》