“有如夫子圣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如夫子圣”出自哪首诗?
答案: “有如夫子圣”出自: 宋代 李吕的 《古意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú fū zǐ shèng ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“有如夫子圣”的上一句是什么?
答案:
“有如夫子圣”的上一句是: 何异鸱辈流 , 诗句拼音为: hé yì chī bèi liú
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“有如夫子圣”的下一句是什么?
答案: “有如夫子圣”的下一句是: 武叔非宿仇 , 诗句拼音为: wǔ shū fēi sù chóu ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“有如夫子圣”全诗
古意 (gǔ yì)
鸱鴞嘲凤凰,飞鸣竞啾啾。
凤兮问彼鴞,见憎何因由。
我居在丹穴,下瑞暂来游。
梧桐与竹实,食息无外求。
尔本挟妖怪,隠身向阴幽。
所至兴祸事,觜爪藏戈矛。
昼伏作鼠态,白日照可羞。
臭腐适其愿,恶类自与俦。
志尚素不同,何殊风马牛。
嗟予月旦评,岂论汝劣优。
汝道自取薄,安得妄怨尤。
自古盗憎主,何异鸱辈流。
有如夫子圣,武叔非宿仇。
臧仓沮孟氏,岂为鲁君谋。
但当砺风节,汝自曲如鈎。
平平平仄平,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平仄仄仄○,仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄○平。
“有如夫子圣”繁体原文
古意
鴟鴞嘲鳳凰,飛鳴競啾啾。
鳳兮問彼鴞,見憎何因由。
我居在丹穴,下瑞暫來遊。
梧桐與竹實,食息無外求。
爾本挾妖怪,隠身向陰幽。
所至興禍事,觜爪藏戈矛。
晝伏作鼠態,白日照可羞。
臭腐適其願,惡類自與儔。
志尚素不同,何殊風馬牛。
嗟予月旦評,豈論汝劣優。
汝道自取薄,安得妄怨尤。
自古盜憎主,何異鴟輩流。
有如夫子聖,武叔非宿仇。
臧倉沮孟氏,豈爲魯君謀。
但當礪風節,汝自曲如鈎。
“有如夫子圣”韵律对照
平平平仄平,平平仄平平。
鸱鴞嘲凤凰,飞鸣竞啾啾。
仄平仄仄平,仄平平平平。
凤兮问彼鴞,见憎何因由。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我居在丹穴,下瑞暂来游。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
梧桐与竹实,食息无外求。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
尔本挟妖怪,隠身向阴幽。
仄仄○仄仄,○仄○平平。
所至兴祸事,觜爪藏戈矛。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
昼伏作鼠态,白日照可羞。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
臭腐适其愿,恶类自与俦。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
志尚素不同,何殊风马牛。
平仄仄仄○,仄○仄仄平。
嗟予月旦评,岂论汝劣优。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
汝道自取薄,安得妄怨尤。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
自古盗憎主,何异鸱辈流。
仄○平仄仄,仄仄平仄平。
有如夫子圣,武叔非宿仇。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
臧仓沮孟氏,岂为鲁君谋。
仄○仄平仄,仄仄仄○平。
但当砺风节,汝自曲如鈎。
“有如夫子圣”全诗注音
鸱鴞嘲凤凰,飞鸣竞啾啾。
凤兮问彼鴞,见憎何因由。
我居在丹穴,下瑞暂来游。
梧桐与竹实,食息无外求。
尔本挟妖怪,隠身向阴幽。
所至兴祸事,觜爪藏戈矛。
昼伏作鼠态,白日照可羞。
臭腐适其愿,恶类自与俦。
志尚素不同,何殊风马牛。
嗟予月旦评,岂论汝劣优。
汝道自取薄,安得妄怨尤。
自古盗憎主,何异鸱辈流。
有如夫子圣,武叔非宿仇。
臧仓沮孟氏,岂为鲁君谋。
但当砺风节,汝自曲如鈎。
“有如夫子圣”全诗翻译
译文:
鸱鴞嘲笑凤凰,飞鸣竞啾啾。
凤兮询问那只鴞,见到憎恶之因由。
我居住在丹穴,从瑞气中暂时出游。
梧桐和竹子果实,满足我生活所需,无需外求。
你本来带着妖怪本性,隐躲在阴暗之处。
你到处兴祸作乱,口爪藏着戈矛。
白天隐藏成鼠的模样,白昼也能显得可耻。
你如臭腐的野物,自愿与恶类结伴。
我志向与你截然不同,岂能同类比肩如风马牛。
唉,我这里像月亮初升,怎会与你这样劣等之辈计较。
你之所遭遇皆自招惹,安得妄怨他人怨尤。
自古以来,盗贼憎恶正义者,有何异于你这些鸱鴞的流风。
像夫子那样博学圣善,武叔并非旧日的敌手。
臧仓和沮孟氏,又怎会为鲁君谋划。
但当锤炼风节品行,你自然会屈曲如钩。
“有如夫子圣”相关诗句:
- 有如夫子圣 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 圣如夫子 出自 [宋] 包恢 ·《李养源自号蒙泉求诗于东平包某作此以赠之 》
- 世如有夫子 出自 [宋] 沈辽 ·《奉和宋平叔 》
- 世间如有严夫子 出自 [宋] 晁说之 ·《灾怪 》
- 生民未有如夫子 出自 [宋] 林伯显 ·《次韵竟宣圣林 》
- 兹俗圣夫子 出自 [宋] 王十朋 ·《巴东之西近江有夫子洞亦曰圣洞巫山县有孔子泉说者谓旱而祈则应泉旁之民虽童子皆能书夫子胡爲洞於此且有泉耶诗以辨之 》
- 弦歌夫子穷将圣 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 圣之清必先夫子 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其一 》
- 圣朝贤良谢夫子 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 呜呼夫子大圣人 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 夫子域中夸是圣 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 圣贤工夫不此如 出自 [宋] 金履详 ·《作深衣小传王希夷有绝句索和语 》
- 考唐制有郡君夫人、公侯伯子夫人 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 希圣如顔子 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其八 》
- 工夫圣处及原夫 出自 [宋] 林希逸 ·《送方岩尹到省 》
- 莫与夫子如 出自 [宋] 韩维 ·《景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁 》
- 夫子亦如盲 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 学得如夫子 出自 [宋] 林同 ·《孔子 》
- 达如夫子稀 出自 [唐] 齐己 ·《赠曹松先辈 》