“如曰不知则爲贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如曰不知则爲贵”出自哪首诗?
答案: “如曰不知则爲贵”出自: 宋代 释重显的 《送文政禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǒu jiāo tóng yīn ,诗句平仄: ○仄仄平仄平仄 。
问题2:“如曰不知则爲贵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“如曰不知则爲贵”已经是第一句了。
问题3:“如曰不知则爲贵”的下一句是什么?
答案: “如曰不知则爲贵”的下一句是: 听寡不在弹 , 诗句拼音为: tīng guǎ bù zài tán ,诗句平仄:○仄仄仄○。
“如曰不知则爲贵”全诗
送文政禅者 (sòng wén zhèng chán zhě)
古有焦桐音,听寡不在弹。
古有阳春曲,和寡不在言。
言兮牙齿寒,未极离微根。
弹兮岁月阑,未尽昇沉源。
少休几坐花木落,庾岭独行天地寛。
因笑仲尼温伯雪,倾盖同途不同辙。
麟兮凤兮安可论,许兮巢兮复何说。
秋光澄澄蟾印水,秋风萧萧叶初坠。
送君高蹈谁不知,如曰不知则为贵。
仄仄平平平,○仄仄仄○。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄○平平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
平仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄○,仄平平平仄平仄。
平平平平平仄仄,平平平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,○仄仄平仄平仄。
“如曰不知则爲贵”繁体原文
送文政禪者
古有焦桐音,聽寡不在彈。
古有陽春曲,和寡不在言。
言兮牙齒寒,未極離微根。
彈兮歲月闌,未盡昇沉源。
少休幾坐花木落,庾嶺獨行天地寛。
因笑仲尼温伯雪,傾蓋同途不同轍。
麟兮鳳兮安可論,許兮巢兮復何說。
秋光澄澄蟾印水,秋風蕭蕭葉初墜。
送君高蹈誰不知,如曰不知則爲貴。
“如曰不知则爲贵”韵律对照
仄仄平平平,○仄仄仄○。
古有焦桐音,听寡不在弹。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
古有阳春曲,和寡不在言。
平平平仄平,仄仄○平平。
言兮牙齿寒,未极离微根。
○平仄仄平,仄仄平平平。
弹兮岁月阑,未尽昇沉源。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
少休几坐花木落,庾岭独行天地寛。
平仄仄○平仄仄,平仄平平仄平仄。
因笑仲尼温伯雪,倾盖同途不同辙。
平平仄平平仄○,仄平平平仄平仄。
麟兮凤兮安可论,许兮巢兮复何说。
平平平平平仄仄,平平平平仄平仄。
秋光澄澄蟾印水,秋风萧萧叶初坠。
仄平平仄平仄平,○仄仄平仄平仄。
送君高蹈谁不知,如曰不知则为贵。
“如曰不知则爲贵”全诗注音
古有焦桐音,听寡不在弹。
古有阳春曲,和寡不在言。
言兮牙齿寒,未极离微根。
弹兮岁月阑,未尽昇沉源。
少休几坐花木落,庾岭独行天地寛。
因笑仲尼温伯雪,倾盖同途不同辙。
麟兮凤兮安可论,许兮巢兮复何说。
秋光澄澄蟾印水,秋风萧萧叶初坠。
送君高蹈谁不知,如曰不知则为贵。
“如曰不知则爲贵”全诗翻译
译文:
焦桐音乃古时的一种音乐,听众寥寡无法感受其中的乐趣。阳春曲亦为古时的一曲,和声不多言语能表达的意境相比,言语显得苍白无力。诗中描述了言语和音乐的局限性,以及人生的短暂和变幻无常。
作者说道,言语之音仅仅触及牙齿,令人感到寒冷,无法达到极致的境界。而音乐的美妙也只是在岁月流逝的阑珊时分得以发挥,无法完全揭示起源的升沉。诗中通过描绘大自然的景色,表达了人生短暂的无奈,以及面对变迁时应如何保持心境的宽广与淡定。
诗中提到了仲尼(指孔子)和温伯,以及他们各自的境遇。作者以倾盖同途不同辙来形容他们各自在人生道路上的选择与命运。麟凤之间的差距难以评说,而许多事情又无法言说明白。
诗人通过描绘秋天的景色,展现了秋光澄澈,月亮的倒影在水中闪烁,以及秋风吹落的初秋叶子。最后几句表达了对别人前程未知的祝福,如果他们不知晓未来的路该怎样走,那样的不知情也是一种珍贵。整首诗通过对言语、音乐和人生的思考,表达了对人生无常的思索和对未来的祝福。
“如曰不知则爲贵”相关诗句:
- 如曰不知则爲贵 出自 [宋] 释重显 ·《送文政禅者 》
- 始曰子知今则否 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 次则曰雨曰雷风 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 则不如其弟知命 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其二 》
- 曰:「赵不爲《喜晴》诗曰〖句不重录〗云云 出自 [唐] 赵不爲 ·《又句 》
- 不知爲贵游 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵止善 其一 》
- 富贵时来则爲之 出自 [宋] 李吕 ·《自临州还题杉岭舖 》
- 贵爲公相不如归 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其一 》
- 报则不贵 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 是知不义之富贵如浮云兮 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 如此则何如爲和煦 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》
- 如君贵僞不贵真 出自 [唐] 王諲 ·《後庭怨 》
- 遇贱则贵贵则贱 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七六 》
- 或曰如竹庵之爲宗师也 出自 [宋] 释宗杲 ·《竹庵珪和尚赞 》
- 螟蜮则曰蠖 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三九 》
- 则何如爲和煦 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 如何则爲善用 出自 [宋] 楼钥 ·《书全无用语录 》
- 则曰父慈子孝 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》