“则何如爲和煦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“则何如爲和煦”出自哪首诗?
答案: “则何如爲和煦”出自: 唐代 齐己的 《苦寒行》, 诗句拼音为: bīng fēng chēng kōng hán chù chù 。
问题2:“则何如爲和煦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“则何如爲和煦”已经是第一句了。
问题3:“则何如爲和煦”的下一句是什么?
答案: “则何如爲和煦”的下一句是: 云凝水冻埋海陆 , 诗句拼音为: yún níng shuǐ dòng mái hǎi lù ,诗句平仄:平○仄仄平仄仄。
“则何如爲和煦”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。
杀物之性,伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此,则何如为和煦,为膏雨?自然天下之荣枯,融融於万户。
平平平○平仄仄,平○仄仄平仄仄。
仄仄平仄,平平平仄。
仄仄平仄仄仄平平仄平平平,仄仄平仄仄平平平平平仄。
○仄,仄平○平○仄,平○仄。仄平平仄平平平,平平平仄仄。
“则何如爲和煦”繁体原文
苦寒行
冰峰撐空寒矗矗,雲凝水凍埋海陸。
殺物之性,傷人之慾。
既不能斷絕蒺藜荆棘之根株,又不能展鳳皇麒麟之拳跼。
如此,則何如爲和煦,爲膏雨?自然天下之榮枯,融融於萬戶。
“则何如爲和煦”全诗注音
冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。
杀物之性,伤人之慾。
既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤皇麒麟之拳局。
如此,则何如为和煦,为膏雨?自然天下之荣枯,融融於万户。
“则何如爲和煦”全诗翻译
译文:
峻峭的山和大地,都被冰雪(恶势力)所覆盖。
(恶势力)杀物、伤人的恶性兴起,(我)既不能将他们连根拔起,也无法为百姓带来祥瑞。
如此一来,百姓便无安乐。可天下自然有法则,善恶兼存。善枯则恶荣,恶枯则善荣,待到善荣之日,万户必定能够愉快地生活。
译文:
峻峭的山和大地,都被冰雪(恶势力)所覆盖。
(恶势力)杀物、伤人的恶性兴起,(我)既不能将他们连根拔起,也无法为百姓带来祥瑞。如此一来,百姓便无安乐。
可天下自然有法则,善恶兼存。善枯则恶荣,恶枯则善荣,待到善荣之日,万户必定能够愉快地生活。
“则何如爲和煦”相关诗句:
- 则何如爲和煦 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 如此则何如爲和煦 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 均被和煦何时哉 出自 [宋] 吕陶 ·《苦寒 》
- 如何则爲善用 出自 [宋] 楼钥 ·《书全无用语录 》
- 无爲煦煦仁 出自 [宋] 彭龟年 ·《燕居十六首 其一四 》
- 不爲煦煦妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 如何欺煦律 出自 [宋] 程颢 ·《春雪 》
- 则吾何知其爲顺帝之则 出自 [宋] 曹勋 ·《明月词 》
- 寒则爲阳和 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 煦煦徐徐何必善 出自 [宋] 项安世 ·《丁教授家猫狗皆相乳二首 其一 》
- 风软景和煦 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 和煦变闾井 出自 [唐] 韦应物 ·《寄柳州韩司户郎中 》
- 人和鳬煦藻 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 风煦阳和候 出自 [宋] 范祖禹 ·《春鲔初登 》
- 稍霁即和煦 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 元和欲煦人 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 万物日和煦 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 和煦似初春 出自 [宋] 邵雍 ·《喜欢吟 》
- 阳和含煦润 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 不恨和煦迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》