“山简襄阳别有话”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山简襄阳别有话”出自哪首诗?
答案: “山简襄阳别有话”出自: 宋代 韩淲的 《太白襄阳歌图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiǎn xiāng yáng bié yǒu huà ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“山简襄阳别有话”的上一句是什么?
答案:
“山简襄阳别有话”的上一句是: 谪仙非诗画非画 , 诗句拼音为:zhé xiān fēi shī huà fēi huà
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“山简襄阳别有话”的下一句是什么?
答案: “山简襄阳别有话”的下一句是: 空令江左作图看 , 诗句拼音为: kōng lìng jiāng zuǒ zuò tú kàn ,诗句平仄:○仄平仄仄平○。
“山简襄阳别有话”全诗
太白襄阳歌图 (tài bái xiāng yáng gē tú)
谪仙非诗画非画,山简襄阳别有话。
空令江左作图看,竹院留藏我悲咤。
传闻边头腥甲兵,岘首依前汉水清。
只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛。
仄平平平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
○仄平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
○○平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
“山简襄阳别有话”繁体原文
太白襄陽歌圖
謫仙非詩畫非畫,山簡襄陽別有話。
空令江左作圖看,竹院留藏我悲咤。
傳聞邊頭腥甲兵,峴首依前漢水清。
隻輪不返邊塵掃,莫負當年力士鐺。
“山简襄阳别有话”韵律对照
仄平平平仄平仄,平仄平平仄仄仄。
谪仙非诗画非画,山简襄阳别有话。
○仄平仄仄平○,仄仄○○仄平仄。
空令江左作图看,竹院留藏我悲咤。
○○平平平仄平,仄仄平平仄仄平。
传闻边头腥甲兵,岘首依前汉水清。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛。
“山简襄阳别有话”全诗注音
谪仙非诗画非画,山简襄阳别有话。
空令江左作图看,竹院留藏我悲咤。
传闻边头腥甲兵,岘首依前汉水清。
只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛。
“山简襄阳别有话”全诗翻译
译文:
谪仙非诗画,非画。山简襄阳别有话。
空令江左作图观,竹院留存我悲叹。
传闻边头腥甲兵,岘首依旧汉水清。
只轮不返边尘扫,莫负当年力士铛。
总结:
诗中描绘了一位谪仙的境遇,超越了诗歌和绘画的表达方式。襄阳山川虽美,却流露出隐秘的情感。江左图景令人感慨,竹院内的回忆令人伤感。传闻边疆战火连绵,岘首山依然宁静。虽然岁月流转,依然应当不忘当年的英勇之举。
“山简襄阳别有话”相关诗句:
- 山简襄阳别有话 出自 [宋] 韩淲 ·《太白襄阳歌图 》
- 况闻山简在襄阳 出自 [唐] 罗隐 ·《送沈先辈归送上嘉礼 》
- 襄阳有佳山 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 襄阳聚首话 出自 [宋] 洪炎 ·《题团栾图 》
- 寻山各有襄阳马 出自 [宋] 强至 ·《感怀寄杨公济 》
- 襄阳耆旧别来稀 出自 [唐] 雍陶 ·《送客归襄阳旧居 》
- 襄阳有龙伏 出自 [唐] 杨炯 ·《广溪峡 》
- 襄阳有赵淳 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 岘山枕襄阳 出自 [唐] 李颀 ·《送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守 》
- 襄阳佳山水 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 襄阳青山郭 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 孟阳别後有山铭 出自 [唐] 刘禹锡 ·《闻韩宾擢第归觐以诗美之兼贺韩十五曹长时韩牧永州 》
- 设馔乃有襄阳妻 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 尚怜有意保襄阳 出自 [宋] 晁说之 ·《金陵二首 其二 》
- 武中还有李襄阳 出自 [唐] 李洞 ·《赠永崇李将军充襄阳制置使 》
- 今兼信有襄阳庞 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 高卧襄阳有德公 出自 [宋] 韩维 ·《和十侄喜象之来饮兼简龙阳孔先生 》
- 四方宁有襄阳乐 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 未及襄阳有几分 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏赠济阴令罗正之 》
- 里有襄阳耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其二 》