“凉侵双鬓发萧萧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉侵双鬓发萧萧”出自哪首诗?
答案: “凉侵双鬓发萧萧”出自: 宋代 韩淲的 《十四日竹居翫月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáng qīn shuāng bìn fà xiāo xiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凉侵双鬓发萧萧”的上一句是什么?
答案:
“凉侵双鬓发萧萧”的上一句是: 推枕觉来风四起 , 诗句拼音为: tuī zhěn jué lái fēng sì qǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凉侵双鬓发萧萧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凉侵双鬓发萧萧”已经是最后一句了。
“凉侵双鬓发萧萧”全诗
十四日竹居翫月 (shí sì rì zhú jū wán yuè)
柳垂田水浸篱桥,月上苍茫影动摇。
秋不为他人事改,时间徒自客魂销。
歌声感耳如何夕,酒力熏心匪一朝。
推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凉侵双鬓发萧萧”繁体原文
十四日竹居翫月
柳垂田水浸籬橋,月上蒼茫影動摇。
秋不爲他人事改,時間徒自客魂銷。
歌聲感耳如何夕,酒力熏心匪一朝。
推枕覺來風四起,凉侵雙鬢髮蕭蕭。
“凉侵双鬓发萧萧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳垂田水浸篱桥,月上苍茫影动摇。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
秋不为他人事改,时间徒自客魂销。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌声感耳如何夕,酒力熏心匪一朝。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧。
“凉侵双鬓发萧萧”全诗注音
柳垂田水浸篱桥,月上苍茫影动摇。
秋不为他人事改,时间徒自客魂销。
歌声感耳如何夕,酒力熏心匪一朝。
推枕觉来风四起,凉侵双鬓发萧萧。
“凉侵双鬓发萧萧”全诗翻译
译文:
柳枝垂垂地倒映在田野的水中,浸没了篱笆和小桥,皎洁的月亮升上苍茫天际,倒影摇曳不定。秋天并不因为他人的事情而改变,光阴徒然地消磨着客人的心灵。歌声在夜幕中传入耳中,宛如美好的夕阳,酒的力量弥漫在心头,不是短暂的一刹那。推开枕头,觉醒时察觉四面起风,凉意侵袭双鬓,发出萧萧之声。
总结:
诗人以秋夜的景象为背景,表达了秋天不因外在变化而改变的特性,以及光阴匆匆流逝的感慨。通过描绘月色、歌声、酒意和凉风,传达了时光流转、人事易变的主题。
“凉侵双鬓发萧萧”相关诗句:
- 凉侵双鬓发萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日竹居翫月 》
- 萧萧两鬓雪山侵 出自 [宋] 阳枋 ·《回陆主簿贺生日诗 》
- 风吹凉鬓影萧萧 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 双鬓萧萧已不禁 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 萧萧双鬓若何哉 出自 [宋] 王十朋 ·《南浦 》
- 萧萧双鬓欲衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 双鬓萧萧似秋草 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 萧飒自怜双鬓发 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 短发萧萧雪见侵 出自 [宋] 项安世 ·《武陵道中元日自叹 》
- 短发萧萧老日侵 出自 [宋] 刘克庄 ·《遗编 》
- 萧萧残发雪侵冠 出自 [宋] 陆游 ·《雨後二首 其二 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六七 》
- 鬓发萧萧岁月移 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 鬓发萧萧牙齿疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其五 》
- 两鬓萧萧华发生 出自 [宋] 喻良能 ·《天申节明庆寺启建 》
- 鬓发萧萧一病翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《久在病告近方赴直偶成拙诗二首 其二 》
- 两鬓萧萧吹白发 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 萧萧两鬓吹华发 出自 [宋] 苏庠 ·《清江曲 其二 》
- 萧萧双鬓斑 出自 [宋] 廉布 ·《次韵 》
- 萧萧双鬓斑 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》